Примеры использования Kontinente на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sechs Kontinente?
Auf der Erde gibt es sieben Kontinente.
На Земле семь континентов.Zwei Kontinente bis jetzt.
Flamingos zogen über Kontinente.
Фламинго распространились по континентам.Es gibt sieben Kontinente auf der Erde.
На Земле семь континентов.Kontinente Kontinent wählen.
Es muss andere Kontinente geben.
Должны быть другие континенты.Es gibt Kontinente, die sich schneller bewegen als du.
Целые континенты движутся быстрее тебя.Der Satellit überwacht alle sieben Kontinente.
Тотальный спутниковый контроль всех семи континентов.Wie viele Kontinente gibt es auf der Welt?
Сколько в мире континентов?Geht nicht, es kommen noch fünf weitere Kontinente.
Выйти нельзя. Надо посетить еще пять континентов.Es sind sieben Kontinente und Millionen Kinder!
Но это же семь континентов и миллионы детей!Die Flotte geht runter… sie bombadieren ganze Kontinente.
Флот спускается. Они обстреливают целые континенты.Getrennt würden alle Kontinente letztlich durch die Ozeane.
Все перечисленные континенты были разделены океанами.Während einer Welttournee mit Josephine Baker besuchte er vier Kontinente.
Во время мирового турне с Джозефиной Бейкер посетил 4 континента.Das sind zwei verschiedene Kontinente, zwei sehr verschiedene Kulturen.
Это два разных континента. И две очень разные культуры.Ganze Kontinente von… Jeffrey Archer, Bridget Jones, Monty Pythons Big Red Book.
Целые континенты Джеффри Арчера, Бриджет Джонс, Большой красной книги Монти Пайтона.Somit werden verschwundene Kontinente offiziell vermutet.
Таким образом, существование погибших материков официально подозревается.Wir wollen neue Kontinente entdecken und beeindruckende Panoramen des Unwissens bewundern.
Мы хотим открывать совершенно новые континенты и восхищаться пейзажами неизвестности.Es ist der ganze Planet, der ganze Planet, Kontinente und Ozeane zusammen.
Это вся планета: планета целиком, континенты и океаны, вместе.Die allerältesten Sanskrit- und Tamilwerke sind überreich an Bezugnahmen auf beide Kontinente.
Es wurde als Lachnummer zweier Kontinente angekündigt und es war ein Flop.
Рекламировали, как лучшую комедию двух континентов- и она провалилась.Du scheinst, Kontinente überquert zu haben, um dir deinen Weg in Davinas Gunst zu schwafeln, wodurch du dich in meine Familienangelegenheiten einmischst.
Похоже, тебе пришлось пересечь континенты, чтобы добраться до Давины и заслужить ее расположение, вмешиваясь в мои семейные разборки.Ich schlug Schlachten, durchschritt die Länder und Kontinente, von denen ich einst träumte.
Я боролся и прошли через страны и через континенты я когда-то мечтал.Ich habe den Kerl über vier Kontinente und durch zwölf Länder gejagt und ich habe wirklich Besseres zu tun, als an Ihrer Tür zu klopfen und Pfadfinderkekse zu verkaufen.
Я гоняюсь за ним по 4 континентам и 12 странам, и поверь, меньше всего мне хотелось стоять у ворот твоего дома и уговаривать тебя.Die meisten dieser fehlenden Teile sind die südlichen Kontinente, denn diese Kontinente waren am wenigsten erforscht.
Большинство из недостающих кусочков головоломки находятся в районе южных континентов, потому что эти континенты наименее изучены.Mintos bietet Anlegern die einzigartige Möglichkeit,innerhalb eines einzigen Marktes über Länder und Kontinente hinweg zu diversifizieren.
Mintos предлагает инвесторам уникальные возможности диверсификации на одном рынкекредитов путем инвестирования в займы из разных стран и континентов.Einige Inseln und sogar Kontinente wurden zuerst mit Bambusflößen erreicht.
До некоторых островов и даже континентов добирались на бамбуковых плотах.Und Feuer wurde benutzt um aufzuräumen,und das wiederum beeinflusste Ökosysteme und ganze Kontinente, und es wurde zum Kochen benutzt.
Огонь использовался для расчистки местности, и опять-таки,это повлияло на экологию флоры и целых континентов, а еще огонь использовался для приготовления пищи.Werden Nordamerika und Südamerika nicht als eigenständige Kontinente gewertet, dann gelten sie als Subkontinente Amerikas, die durch die Landbrücke Mittelamerikas verbunden sind.
В случаях, когда Северную и Южную Америку не рассматривают как самостоятельные континенты, их называют субконтинентами американского континента.
