Примеры использования Kopiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es wurde kopiert.
Kopiert den ausgewählten Bereich in die Zwischenablage.
Aktualisieren, kopiert.
Обновлен, скопирован.Kopiert den markierten Text in die Zwischenablage.
Скопировать выделенный текст в буфер обмена.Flash-Dateien erfolgreich kopiert.
Люди также переводят
Diese müssen manuell kopiert und eingefügt werden.
Их можно скопировать и вставить вручную.Kopiert den ausgewählten Zeile in die Zwischenablage.
Hier geben Sie an, dass die Tabelle kopiert wird.
Определяет, что лист будет скопирован.Kopiert eine bestehende Partition. @action: inmenu.
Скопировать существующий раздел.@ action: inmenu.Sie wurden von einem anderem Ort auf ihn kopiert.
Они были скопированы на него с отдаленного компьютера.Die exakt kopiert Uhr verfügt über eine verschraubte Krone.
Die Partition %1 wurde in die Zwischenablage kopiert. @info.
Раздел% 1 был скопирован в буфер обмена.@ info.Kopiert nur die Tabellendefinition ohne die entsprechenden Daten.
Копирование только структуры таблицы без соответствующих данных.Damit wird die Grafik in einen internen Speicher kopiert.
Изображение будет скопировано во внутреннюю память.Löscht die ausgewählten Bytes und kopiert sie in die Zwischenablage.
Удалить выделенные байты, скопировав их в буфер обмена.Mein Computer wurde gehackt und ein Teil meiner Festplatte kopiert.
Kopiert die ausgewählte Tabelle oder Abfrage in die Zwischenablage.
Скопировать выбранные данные таблицы или запроса в буфер обмена.Keines der Da-Vinci-Gemälde wurde katalogisiert oder kopiert.
Ни одна их этих картин Да Винчи не была скопирована.Kopiert die ausgewählten Bytes in die Zwischenablage. @info: whatsthis.
Скопировать выделенные данные в буфер обмена.@ info: whatsthis.Eintrag einfügen, der zuvor ausgeschnitten oder kopiert wurde.
Вставить запись, которая была вырезана или скопирована.Die Formel wird in die Zellen kopiert und automatisch korrekt angepaßt.
Формула будет скопирована в ячейки и автоматически скорректирована.Dies kopiert die Kontrollfunktionen des TV oder Projektor über die SET-Taste.
Эта копия управления функциями телевизора или проектора с помощью кнопки SET.Die Komponentendateien der Anwendung werden von der MSI-Datei in das Installationsverzeichnis kopiert.
Файлы компонента приложения будут скопированы из MSI- файла в каталог установки.Stücke wurden nicht kopiert: Die Stücke sind bereits auf dem Gerät vorhanden.
Дорожки не были скопированы, потому что на устройстве уже есть эти дорожки.Kopiert und konvertiert Dokumente in das von $[officename] verwendete OpenDocument-XML-Format.
Копирование и преобразование документов в формат OpenDocument XML, используемый$ officename.Stücke wurden nicht kopiert: Das Gerät ist bereits durch einen Kopiervorgang blockiert.
Дорожки не были скопированы, потому что на устройство уже копируются файлы.Übernimmt(kopiert) den Benutzernamen sowie andere Daten aus einer vorherigen Installation von %PRODUCTNAME.
Копирование имени пользователя и других данных из предыдущей установки% PRODUCTNAME.Stücke wurden nicht kopiert: Auf dem Gerät ist nicht genügend freier Speicher vorhanden.
Дорожки не были скопированы, потому что на устройстве не хватает для этого места.Dieser Befehl kopiert die benötigten Dateien und Windows Registry-Eintrag für Borland Database Engine.
Это позволит скопировать необходимые файлы и записи реестра Windows, для Borland Database Engine.Damit die Daten kopiert werden können, müssen die Definitionen der beiden Tabellen identisch sein.
Чтобы данные могли быть скопированы, структура таблиц должна точно совпадать.
