KRIMINELLES на Русском - Русский перевод

• преступное
• криминальный
• преступных

Примеры использования Kriminelles на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein kriminelles Superhirn?
Криминальный гений?

Ich würde nie etwas Kriminelles tun!
Я не совершаю преступлений!

Nichts Kriminelles oder Gewalttätiges.
Ничего преступного или жестокого.

Ich fand bei Sam nichts kriminelles.
Не нашел ничего криминального на Сэма.

Du bist ein kriminelles Superhirn.
Ты преступный гений.

Sie meinen interne Informationen über Tommy Shelbys kriminelles Reich?
Вы имеете ввиду секретную информацию о криминальной империи Томми Шелби?

Ich hatte nie vor, ein kriminelles Großhirn zu sein.
Я не собирался быть преступным гением.

Nun, wenn du mich entschuldigst, ich muss zurück in mein kriminelles Leben.
А сейчас, если позволишь, мне нужно возвращаться к своей преступной жизни.

Wir haben uns da ein kriminelles Superhirn an Land gezogen, oder?
У нас здесь криминальный гений, мм?

Paulie verwendete das Restaurant als kriminelles Zentrum.
Пол использовал ресторан как криминальный центр.

Nicht mal ein kriminelles Genie beherrscht das Wetter.
Даже гению преступного мира погода неподвластна.

Keine Entschuldigung für kriminelles Verhalten.
Это не оправдаение преступных действий.

Sie sind kein kriminelles Genie, also fangen Sie an zu reden.
Ты далеко не преступный гений, так что начинай говорить.

Diese Theorie gilt auch für kriminelles Verhalten.
Эту теорию можно также применить к поведению преступников.

Abgehärtetes kriminelles Regiment ohne nächtliche Yeti-Mission.
Ассоциация криминально ориентированных неформалов и молодежи/.

Wovon du jetzt redest, das ist ein kriminelles Netzwerk, ok?
А то, о чем ты говоришь- это преступная сеть, ясно?

Sie können einfach auf kriminelles Verhalten prädisponiert sein, wissenschaftlich gesehen.
Возможно Вы просто предрасположены к преступному поведению, говоря научным языком.

Ich glaube, Ihre Untersuchung brachte keine Beweise für kriminelles Verhalten zu Tage.
Я верю, что ваше следствие не нашло доказательств преступных действий.

Es ist zwar nichts kriminelles aber es ist ein Unfall Bericht.
Хорошо, это не преступное, но это- сообщение о несчастном случае.

Und so begann ich zu sehen, dass hinter der Gewalt ein finsteres kriminelles Unternehmen steckt.
И я пришел к выводу, что за насилием стоит зловещее уголовное предпринимательство.

Der Krieg gegen Kriminalität und kriminelles Verhalten kann nicht ohne den Hass geführt werden.
Война против криминала и преступного поведения не может вестись без ненависти.

Sie wurden als Leiter des Naturschutz Utah abgesetzt, für gewalttätiges und kriminelles Verhalten.
Вас сняли с поста главы по охране природы штата Юты за насилие и преступное поведение.

Meine Frau ist kein kriminelles Superhirn.
Моя жена- никакой не криминальный гений.

Natürlich nicht. Wie auch meine Vergangenheit mit dieser Frau aussieht, sie ist und bleibt ein kriminelles Genie.
Какими бы не были мои отношения с этой женщиной, она остается преступным гением.

Es scheint, dass dort sein kriminelles Verhalten begann.
Это приют в Дондоке. Похоже именно там и началось его преступное поведение.

Sie wurde von einem berüchtigten Flüchtigen ausgewählt, um ihm dabei zu helfen, sein kriminelles Imperium auszuweiten.
Ее выбрал известный преступник для расширения своей криминальной империи.

Ich bin dir fröhlich in ein kriminelles Leben gefolgt,… und habe mich auf den Tag gefreut, an dem wir Zellen-Kumpaninnen werden.
Я радостно следую за тобой к жизни преступника в ожидании дня, когда мы будем сокамерницами.

An diesem Punkt, haben unsere Ermittlungen keine stichhaltigen Beweise für kriminelles Fehlverhalten gefunden.
Но к данному моменту наше расследование не выявило достаточных оснований для обвинений в преступных действиях.

Nach Angaben der Polizei kontrollierte Rizzuto ein kriminelles Imperium, das in Kanada Tonnen von Heroin, Kokain und Haschisch importierte und verteilte, hunderte Millionen Dollar wusch und von illegalem Glücksspiel, Betrug und Auftragsmorden profitierte.
По словам сотрудников полиции- Ризутто контролировал преступную империю, которая импортировала и распределяла тонны героина, кокаина и гашиша в Канаде, отмывала сотни миллионов долларов, выдавая их взаймы и получала большую прибыль от запрещенных азартных игр, а также от мошенничества и заказных убийств.

Uns fehlt das Klima für einen wahrhaft demokratischen Schauplatz, wo kriminelles Verhalten, das vormals vom Staat unterstützt wurde, strafrechtlich verfolgt wird.
Ситуация в нашей стране не подходит для создания истинной демократии, где преступные действия, прежде поддерживаемые государством, преследовались бы судебным порядком.

Как использовать "kriminelles" в предложении

Ich habe auf dem Foto nichts kriminelles gefunden.

Zumindest nicht sehr lange und ohne kriminelles Handeln.

Ihr Kriminelles Dinner Fur Zuhause Krimi Kuche De.

Hat die USA ihr schwarzes kriminelles Problem gelöst?

Zweitens, weil dadurch kriminelles Verhalten nur gefördert wird.

Der Tod isst mit! ...ein kriminelles Vergnügen ..

Kriminelles Geschehen am einzigartigen Naturspektakel der Nohner Wasserfälle.

Denn das deutsche Pflegesystem begünstigt korruptes, kriminelles Verhalten.

Dreys kriminelles Umfeld zeigt sogar Züge von Geborgenheit.

Nämlich um ein kriminelles Geschäft mit hohen Gewinnerwartungen.