KRITIKER на Русском - Русский перевод

• критик
• критики
• критиков
• критикам

Примеры использования Kritiker на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Russische Kritiker.
Русская критика.

Kritiker Bewertungen von sour grapes.
Критик Отзывы о кислый виноград- фильм.

Sie ist mein strengster Kritiker.
Она- мой самый строгий критик.

Kritiker Bewertungen von dolly ki doli.
Критик Отзывы о паланкин долли- фильм.

Aber ich verstand, wonach mein Kritiker suchte.
Но я поняла, что искал мой критик.

Kritiker Bewertungen von certain women.
Критик Отзывы о несколько женщин- фильм.

Ich werde diesen tuntigen Kritiker verklagen.
Я засужу этого женоподобного критика.

Sie werden Kritiker nicht mehr verklagen können.
Они не смогут судиться против скептиков.

Ich weiß jetzt, wieso Sie Kritiker geworden sind.
Кажется, я понял, почему вы стали критиком.

Kritiker Bewertungen von die insel des dr. moreau.
Критик Отзывы о остров доктора моро- фильм.

Ich kann diesen Kritiker nicht zum Narren halten!
Я не смогу дурачить этого критика!

Anfangs- ein Schüler der Sophisten, später- ihr Kritiker.
Первоначально- ученик софистов, впоследствии- их критик.

Kunst und Journalist Kritiker(AICA)- Paris.
Искусство и журналист критик( AICA)- Париж.

Kritiker nennen dies einen neuzeitlichen Turmbau zu Babel.
Противники проекта называют ее современной вавилонской башней.

Ich wusste gar nicht, dass Sie Kritiker der Kochkunst waren.
Я не знал, что вы были кулинарным критиком.

Ich bin als der beste essay, der Schriftsteller und sehr strengen Kritiker.
Я считаюсь лучшей эссеист и очень строгий критик.

Das sagen Kritiker über DiRT Rally für Windows und Konsolen.
Вот что говорят обозреватели об игре DiRT Rally для Windows и консолей.

Was muss einem Menschen widerfahren sein, dass er Kritiker wird?
Что же должно произойти, чтобы человек стал критиком?

Du solltest wissen, dass sich meine Kritiker nicht nur auf das NYPD beschränken.
Тебе стоит знать, что мои недоброжелатели не ограничиваются полицией.

Kritiker behaupten, er sei ein typisch afrikanischer„Big Man“ alten Stils, der bereit ist, seine Gegner zu schikanieren und mit seinen Spießgesellen die Staatskassen zu plündern.
Критики говорят о его старомодном африканском стиле« большого человека», готового запугать своих оппонентов и опустошить общественные сундуки посредством своих близких друзей.

Man kann nur hoffen, dass sie ihre Kritiker widerlegen wird.
Можно лишь надеяться, что она докажет неправоту тех, кто ее критиковал.

Kritiker Gregor Quack schrieb in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung:„Liebe, Lebenskunst und Alkohol: Die Verfilmung von Wladimir Kaminers autobiographischem Roman Russendisko ist gelungen.
Критик Грегор Квак пишет в газете Frankfurter Allgemeine Zeitung:« Любовь, умение жить и алкоголь: Экранизация Владимира Каминера по его автобиографическому роману„ Русская дискотека“ удалась.

Er ist Atheist und gilt als einflussreicher Kritiker des Islams.
По своим убеждениям он является атеистом и известен своей критикой ислама.

Labor-Politiker zitierten Kritiker der konservativen Politik wie den amerikanischen Konteradmiral William F. Fullam, die die Anfälligkeit von Schiffen gegen Luftangriffe, Seeminen und Unterseeboote hervorhoben.
Политики цитировали критиков, в частности американского контр-адмирала Уильяма Фуллэма( англ.) русск., считавшего корабли уязвимыми для авиации, морских мин и подводных лодок.

Ich kann sie benutzen,… damit echte Kritiker wieder respektiert werden.
Вдруг они помогут мне вернуть доброе имя настоящим ресторанным критикам.

Am meisten wird über Putins Bestrebungen geklagt, unabhängige Kritiker zum Schweigen zu bringen.
Большинство жалоб по поводу Путина связано с его стремлением заткнуть рот независимой критике.

Ich hatte keine Produzenten, keine Kritiker. Niemand konnte mir dazwischenreden.
У меня не было ни продюсера… ни критика, никто не хотел связываться со мной.

Von 1903 bis 1918 lebte Foerster als Kritiker und Lehrer in Wien.
В 1903- 1918 годах композитор выступает как музыкальный критик и занимается преподаванием в Вене.

Das ZDF fürchtete einen Misserfolg, doch obwohl auch die meisten deutschen Kritiker Cagliostro eher negativ sahen, war die Mehrheit der deutschen Fernsehzuschauer anderer Meinung.
Немецкий телеканал ZDF боялся неудачи, но хотя большинство немецких критиков оценили сериал скорее отрицательно, большинство немецких телезрителей не согласились.

CAMBRIDGE, MASS.: Nach dem Ausbruch der Finanzkrise 2008 fragten viele Kritiker schockiert, warum Märkte, Regulierungsorgane und Finanzexperten die Krise nicht kommen sahen.
КЕМБРИДЖ. Когда в 2008 году разразился финансовый кризис, многие потрясенные критики задавали вопрос, почему рынки, контролирующие органы и финансовые эксперты не смогли предвидеть его наступление.