KRITIKEN на Русском - Русский перевод

• отзывы
• критику
• отзывов

Примеры использования Kritiken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es hat ziemlich gute Kritiken.
Достаточно хорошие отзывы!

Viele gute Kritiken hier, und ich Stimme mit den meisten von Ihnen.
Много отличных отзывов здесь и я соглашусь с большинством из них.

Ich hab sehr gute Kritiken bekommen.
Я получила хорошие отзывы.

Es gibt ungeheures Angebot an Kinderbüchern, aber nicht viele Kritiken.
Сейчас так много выпускают книжек для детей! А критики нет.

Es ist sehr gute Kritiken bekommen.
Она получила хорошие отзывы.

Ich- Einfach unverbesserlich 2 erhielt überwiegend gute Kritiken.
Give It 2 Me получила, в основном, положительные отзывы критиков.

Ich habe eure Kritiken gesehen.
Я видел отзывы на ваше выступление.

Das Album erschien im September 1989 und erhielt positive Kritiken.
Альбом вышел в сентябре 1997 года и получил положительные отзывы критики.

Trotz guter Kritiken waren die Verkaufszahlen mäßig.
Несмотря на положительные отзывы критиков, продажи оказались более чем скромными.

Ich bekam großartige Kritiken.
Получил прекрасные отзывы критиков.

Ich schreibe nie 2 Kritiken in einer Stadt. Aber es gibt immer ein erstes Mal.
Я никогда не пишу два обзора в одном городе, но все бывает в первый раз.

Auch GTA V erhielt gute Kritiken.
Mega Man V получил положительные отзывы.

Er bekam gute Kritiken. Und er hat sein Operndebut auf Sizilien, in Palermo, zu Ostern.
Он получил отличные отзывы, и его оперный дебют состоится нынче на Пасху в Палермо на Сицилии.

Ich dachte nur, dass du deine Kritiken hören willst.
И мне кажется, ты просто очень хочешь высказать свое мнение.

Das Haus ist seit einer Weile in touristischer Vermietung und hat wirklich tolle Kritiken.
Дом был в туристической аренде некоторое время и имеет действительно хорошие отзывы.

Trotz wissenschaftlicher Kritiken an den Methoden des Club of Rome war die Öffentlichkeit bereit, die unheilvollen Vorhersagen zu glauben.
Несмотря на научную критику методов Римского клуба, публика была готова верить страшному прогнозу.

Der CEO von IPVanish, Lance Crosby, reagiert auf Kritiken bei Reddit.
Генеральный директор IPVanish Лэнс Кросби отвечает на критику в Reddit.

Ich habe viele gute Kritiken über verschiedene Biofaras und Bruno gehört, aber in unserer Stadt werden solche Shampoos nicht verkauft.
Я слышала много хороших отзывов о разных Биофарах и Бруно, но у нас в городе такие шампуни не продаются.

Seine Darstellung des autistischen Jungen Brian brachte Lindhardt positive Kritiken ein.
Его роль мальчика- аутиста Брайана принесла Линдхардту положительные отзывы.

Ich habe alle Kritiken über dieses Unternehmen gelesen, ich habe das gleiche: Sie haben sich mit diesem Büro in Verbindung gesetzt, sagten sie für 2 Zimmer 2000 telefonisch.
Прочитала все отзывы об этой компании, у меня все тоже самое: обратились в эту контору, по телефону сказали за 2 комнатную 2000.

Rotten Tomatoes führte den Film mit einem positiven Stimmanteil von 53% auf, basierend auf 120 Kritiken.
Rotten Tomatoes дал фильму 53% положительных отзывов, на основе 120 отзывов.

Bring'Em In, ihr im September 2002 erschienenes Debütalbum, bescherte Mando Diao durchgehend gute Kritiken und wurde, ebenso wie die erste Singleauskopplung Sheepdog, ein großer nationaler Erfolg.
Дебютный альбом Bring' Em In, вышедший в сентябре 2002 года, получил хорошую критику, а ставшая титульной песней на одноименном сингле Sheepdog- национальным хитом.

Seit 1828 gab er mit Friedrich Wilhelm Karl Umbreit in Hamburg die Theologischen Studien und Kritiken heraus.
С 1828 года в Гамбурге вдвоем с Фридрихом Вильгельмом Карлом Умбрейтом издавал« Теологические исследования и обзоры».

Die bereits veröffentlichten Bet anheben Falten erhielt starke Kritiken und Lob von der Poker-Community, und beide ultimative Beat-und Zeichnen Toten scheinen die gleiche Liebe zum Detail, dass Poker Spieler, wenn sie gehen, um einen Film ernst zu nehmen sind, erfordern.
Уже выпустили Ставка Поднять Fold получил сильные обзоры и похвалу от покерного сообщества, и обе Окончательный удар и аутов, кажется, есть такое же внимание к деталям, что игроки в покер требует, если они собираются взять фильм серьезно.

Ich schwamm auf einem Seerosenblatt und das schwedische Bikini Team las positive Kritiken von"Naked Heat" vor.
Я плыл на кувшинке, И группа шведских девчонок в бикини декламировали положительные отзывы о" Голой Жаре.

Klar ist, dass viele Kritiken der gängigen Wirtschaftsstatistik schon lange breiter angelegte Messgrößen für das nationale Wohl fordern, wie etwa die Lebenserwartung zum Zeitpunkt der Geburt, die Alphabetisierungsquote usw. Hierzu gehören u.a. der Bericht über die menschliche Entwicklung der Vereinten Nationen sowie, in jüngerer Zeit, die von Frankreich gesponserte Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress unter Leitung der Ökonomen Joseph Stiglitz, Amartya Sen und Jean-Paul Fitoussi.
Конечно, многие критики стандартной экономической статистики выступают за более широкий список показателей, характеризующих национальное благосостояние, такие как ожидаемая продолжительность жизни при рождении, грамотность и т. д. Подобные оценки включает в себя Доклад о развитии Организации Объединенных Наций и недавние доклады спонсируемой Францией Комиссии по измерению основных показателей экономической деятельности и социального прогресса, которую возглавляют экономисты Джозеф Стиглиц, Амартия Сен и Жан-Поль Фитусси.

Im April 2002 wurde ihr Debütalbum For Sleepyheads Only veröffentlicht und erntete sehr gute Kritiken in Norwegen.
Позднее в апреле вышел их дебютный альбом For Sleepyheads Only, который получил положительные рецензии в Норвегии.

Lutsk Burg, wie er ist| YaPuteshestvennik: Reise in die Ukraine und Russland, alle Reisen, Städtetourismus, Fotos und Kritiken.
Поездка в Луцк| ЯПутешественник: путешествия по Украине и России, все о путешествиях, городской туризм, фото и отзывы.

Nach Sergej Arutjunows Meinung stellt das Buch eine fundierte Forschung dar, die ein Künstlerschicksal zeigt, und ist gegen voreingenommene Kritiken durch zahlreiche Materialien aus dem Familienarchiv abgesichert.
Сергей Арутюнов считает, что книга является фундаментальным исследованием судьбы и она вооружена против пристрастных взглядов критической массой приведенных из семейного архива документов.

Leiterin des Balletttheaters ist die Choreografin Wang Yuanyuan, die mit ihren Choreografien weltweit hervorragende Kritiken erhalten hat.
Театром руководит хореограф Ван Юань Юань( Wang Yuanyuan), постановки которой получили признание и высокую оценку на всех континентах.

Как использовать "kritiken" в предложении

Die Kritiken waren damals recht durchwachsen.

Kritiken und Fazit zum Film Mr.

wichtige Informationen oder auch Kritiken preisgeben?

Veröffentlichen Sie ihre Kritiken der Bourg-Saint-Christophe-Objekte.

Erfahrungen Kritiken über das Schaffelbad Loipersdorf.

Die Kritiken klingen alle sehr gut.

Starke Kritiken für ein starkes Album.

Zahlreiche öffentliche Kritiken geben genug Beleg.

Die Kritiken gingen nachher weit auseinander.

Die Lampen haben gute Kritiken bekommen.