LAUFWERKEN на Русском - Русский перевод

• дисков
• дисках
• дисками
• устройствами

Примеры использования Laufwerken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Arbeiten mit Laufwerken.
Работа с устройствами.

Testresultate in Verbindung mit diesem redundanten Eintrag auf 6 Laufwerken.
Ввожу результаты тестов, копии на шести резервных дисках.

Und unzugänglichen Laufwerken wiederherstellen.
Поврежденных и недоступных дисков.

Anzeige der Dateisystemunterstützung Arbeiten mit Laufwerken.
Просмотр поддержки файловых систем Работа с устройствами.

Auf unverschlüsselten Laufwerken können Daten weiter lesbar bleiben, selbst wenn diese formatiert wurden.
На незашифрованных дисках данные могут остаться читаемыми даже после переформатирования диска.

Was ist auf diesen Laufwerken?
Что на этих дисках?

Falls das Problem nur auf bestimmten Laufwerken oder Computern auftritt, eine Beschreibung der Unterschiede zwischen den funktionierenden und nicht funktionierenden Konfigurationen;
Различия между работающими и неработающими конфигурациями, если проблема проявляется только на некоторых приводах или компьютерах;

Stellt Dateien aus gelöschten und formatierten Laufwerken wieder her.
Восстановление файлов с удаленных и отформатированных дисков.

Vorhandenen primären Partitionen und logischen Laufwerken können Sie mehr Speicherplatz hinzufügen, indem Sie sie auf angrenzenden, verfügbaren Speicherplatz auf demselben Datenträger erweitern.
Объем существующих основных разделов и логических дисков можно расширить за счет невыделенного свободного места на том же диске.

Das Programm gibt Ihnen die Möglichkeit, Dateien von gelöschten Laufwerken wiederherzustellen.
Программа позволяет восстанавливать файлы с удаленных дисков.

Befinden sich beide Dateien auf unterschiedlichen Laufwerken, aber im lokalen Dateisystem, so erfolgt eine absolute Adressierung mit dem" file:" -Protokoll" file: ///data1/xyz/bild. gif.
Если файлы расположены на разных дисках локальной файловой системы, для абсолютной ссылки используется протокол" file:"" file:/// data1/ xyz/ picture. gif.

Sobald die Disk Drill-App gestartet ist, zeigt sie Ihnen die Liste von zum Scannen verfügbaren Laufwerken.
После запуска Disk Drill вы увидите список дисков, доступных для сканирования.

Vorhandenen primären Partitionen und logischen Laufwerken können Sie mehr Speicherplatz hinzufügen, indem Sie sie auf angrenzenden, zusammenhängenden und verfügbaren Speicherplatz auf demselben Datenträger erweitern.
Объем существующих основных разделов и логических дисков можно расширить за счет примыкающего к ним невыделенного пространства на том же диске.

Sie sind nun soweit, Ihre Daten sowohl von internen als auch externen mit Ihrem Mac verbundenen Laufwerken sicher wiederherzustellen.
Теперь Вы можете безопасно восстанавливать данные на внутренних и внешних дисках Вашего Мака.

Bei logischen Laufwerken, Start- oder Systemvolumes können Sie das Volume nur innerhalb von zusammenhängendem freiem Speicherplatz erweitern und nur dann, wenn der Datenträger zu einem dynamischen Datenträger aktualisiert werden kann.
Для логических дисков, загрузочных или системных томов расширить том можно только за счет смежного дискового пространства и только если диск может быть преобразован в динамический.

Der integrierte HEX-Editor ermöglicht Ihnen, den Inhalt von Dateien, Partitionen oder physikalischen Laufwerken anzusehen.
Встроенный в программу HEX- редактор позволяет просматривать содержимое файлов, разделов или физических дисков.

Auf diesem Server können Sie die Leistung von AD DS am stärksten erhöhen, indem Sie die Datenbank und die Protokolldateien auf separaten Laufwerken installieren, die nur für diese Ressourcen verwendet werden, z. B. Laufwerk D und E. Auf diese Weise wird die Leistung bei Suchvorgängen in der Datenbank erhöht, da eine Festplattenspindle nur für diese Aktivität verwendet wird.
Производительность службы AD DS на этом сервере можно повысить, установив файлы базы данных и файлы журналов на отдельные диски, специально выделенные для этих ресурсов, например диски D и E. Это может помочь повысить производительность поиска в базе данных, так как один из физических дисков будет полностью посвящен этому виду действий.

Die Wiederherstellung von der internen Festplatte Ihres Mac ist ein bisschen trickreicher als die Wiederherstellung von externen Laufwerken.
Процесс восстановления с внутреннего жесткого диска Mac немного сложнее, чем с внешних дисков.

Verwenden Sie diese Leiste, wenn Sie zum Beispiel Dateien wiederherstellen möchten, die sich auf verschiedenen Laufwerken oder in unterschiedlichen Verzeichnissen befinden.
Эту панель удобно использовать, например, если вы собираетесь восстанавливать файлы, расположенные на разных дисках или в различных директориях.

Magic FAT Recovery von East Imperial Soft eignet sich zur Verarbeitung von sowohl existierenden Partitionen als auch beschädigten, gelöschten und nicht zugänglichen Laufwerken.
Magic NTFS Recovery от East Imperial Soft предназначен для работы как с существующими разделами, так и испорченными, удаленными и не доступными дисками.

Ein Integrationsmodul mit DeepSpar Disk Imager, einem professionellen Tool zum Imaging von fehlerhaften Laufwerken.
Модуль интеграции с DeepSpar Disk Imager- профессиональным устройством для создания образов с неисправных жестких дисков.

Eine Basisfestplatte ist ein physikalischer Datenträger mit primären Partitionen, erweiterten Partitionen oder logischen Laufwerken.
Базовый диск- это физический диск, содержащий основные разделы, дополнительные разделы или логические диски.

In der Dialogbox"Speichern", klicken Sie auf den schwarzen Pfeil oben rechts, neben der Bezeichnung der Festplatte. Sie werden nun eine Liste mit Ordnern und Laufwerken sehen.
В диалоговом окне" Сохранить" нажмите на черную стрелку в верху справа, рядом с именем жесткого диска. Вы увидите список папок и дисков.

Magic NTFS Recovery bietet eine schnelle, unkomplizierte und zuverlässige Wiederherstellung bei schwer beschädigten, korrupten und nicht zugreifbaren Laufwerken und Partitionen.
Magic NTFS Recovery предлагает быстрый и простой способ надежного восстановления информации с сильно поврежденных, испорченных и недоступных дисков.

Laufwerke und Partitionen wiederherstellen.
Восстановление дисков и разделов.

Laufwerke, die Teile der Serverdb enthalten, werden als DEVSPACE bezeichnet.
Диски, содержащие части серверной базы данных, называются DEVSPACE.

Löscht zugeordnete Laufwerke für Benutzer und erstellt sie neu.
Удаление и повторное создание сопоставленных дисков для пользователей.

Löschen aller zugeordneten Laufwerke oder aller zugeordneten Laufwerke ab einem bestimmten Laufwerkbuchstaben.
Удалять все сопоставленные диски или все диски, начиная с назначенной буквы диска и далее.

Leder -Laufwerke USB(PJ019) von China bereitgestellt Laufwerke USB Hersteller Torovo.
Бабочка форме Кожа диски USB( PJ019), предоставленных производителями дисков USB.