УСТРОЙСТВАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Geräten
• Vorrichtungen
• Laufwerken
• Geräte
• Maschinen

Примеры использования Устройствами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Работа с устройствами.
Arbeiten mit Laufwerken.

Передачи файлов Bluetooth между устройствами.
Bluetooth-File-Transfer zwischen den Geräten.

Просмотр поддержки файловых систем Работа с устройствами.
Anzeige der Dateisystemunterstützung Arbeiten mit Laufwerken.

Управление астрономическими устройствами с помощью INDI.
Steuerung astronomischer Geräte mit INDI.

Просто считаю, что его устройствами мог манипулировать кто- угодно.
Ich sage nur, seine Geräte hätten von jedem manipuliert werden können.

Мы все больше пользуемся мобильными устройствами, чтобы общаться на ходу.
Wir benutzen zunehmend mobile Geräte und interagieren unterwegs.

Код инфракрасного сканирования( обучение) для управления внешними устройствами ТВ, Аудио/ Видео.
Code Scanning Infrarot(Lernen) zur Steuerung externer Geräte TV, Audio/ Video.

С помощью диспетчера устройств можно управлять устройствами только на локальном компьютере.
Sie können mit dem Geräte-Manager lediglich Geräte auf einem lokalen Computer verwalten.

С надежными устройствами для снятия изоляции, фиксации и заземления оптического кабеля.
Mit zuverlässigen Vorrichtungen für Lichtwellenleiterkabel Abisolieren, Lagerung, Befestigung und Erdung.

Башни, кроме того, были снабжены устройствами для подъема орудий и боеприпасов.
Darüber hinaus waren die Türme mit Vorrichtungen zum Heben von Artillerie und Munition ausgestattet.

Берет 3- совместимыми устройствами одновременно до 4 раза быстрее с Qualcomm быстрая зарядка технологии 3.
Lädt 3 kompatible Geräte gleichzeitig bis zu 4-mal schneller mit Qualcomm Quick Charge 3.0 Technologie.

Если вы пользуетесь Mac, вы, вероятно, приверженец этой техники и владеете несколькими совместимыми устройствами.
Wenn Du einen Mac nutzt, bist du wahrscheinlich markentreu und besitzt einige kompatible Geräte.

Мы все больше окружены устройствами для сохранения времени, но его, кажется, все чаще не хватает.
Wir haben immer mehr zeiteinsparende Geräte, aber wir scheinen manchmal immer weniger Zeit zu haben.

Все данные, передаваемые между нашими серверами и устройствами игроков, шифруются.
Sämtliche Kommunikation zwischen der auf den Geräten unserer Spieler installierten Software und unseren Servern wird verschlüsselt.

Соединение с двумя Bluetooth- устройствами в синхронизации, идеально совместимое со всеми видами Bluetooth продукта.
Paired mit zwei bluetooth Vorrichtungen in sync, völlig kompatibel mit allen Arten Bluetooth Produkt.

Они могут отследить провода, припой, изоляционную ленту и связать их с различными устройствами найденными на месте преступления.
Sie können Drähte, Lötzinn, Klebeband verfolgen und es mit verschiedenen Vorrichtungen in Verbindung bringen, die bei Tatorten gefunden wurden.

Автоматизация управления устройствами со статическими IP- адресами путем создания резервирования DHCP.
Automatisieren der Verwaltung von Geräten mit statischen IP-Adressen durch Erstellen von DHCP-Reservierungen.

Еще одна особенность включения этой функции- синхронизация фото/ видеоконтента со всеми устройствами, на которых у вас включен этот параметр.
Eine weitere Funktion zum Aktivieren dieser Funktion ist das Synchronisieren von Foto-/ Videoinhalten mit allen Geräten, für die diese Option aktiviert ist.

Управление надежными устройствами стало проще благодаря панелям Trusted Devices: теперь оно может осуществляться централизованно.
Die Verwaltung vertrauenswürdiger Geräte ist dank des Trusted Devices Dashboards einfacher und kann zentral durchgeführt werden.

Мне снилось волшебное будущее, заполненное чудесными устройствами в котором все, что вам только нужно можно было получить в одном удивительном месте.
Ich träumte von einer magischen Zukunft, voller wundersamer Geräte. Wo alles, was man wollte, an einem tollen Ort erhältlich war.

Кроме того, это предоставляет общий набор точек обнаружения и интеграции, предоставляющий пользователю более согласованный интерфейс для работы с устройствами и приложениями.
Darüber hinaus wird eine allgemeine Auswahl an Such- und Integrationspunkten bereitgestellt, die eine konsistentere Benutzererfahrung mit Geräten und Anwendungen bietet.

Обновление доступно всем пользователям с устройствами iPhone 5 или новыми моделями, iPad Air или более новыми моделями и поколением iPod Touch 6.
Das Update ist für alle Benutzer mit iPhone 5 Geräten oder neueren Modellen, iPad Air oder neueren Modellen und der iPod Touch Generation von 6 verfügbar.

KStars предлагает простой, но мощный инструмент для управления удаленными устройствами. Его детальное описание находится в техническом описании INDI.
KStars bietet eine einfache Schnittstelle zur Steuerung entfernter Geräte. Eine ausführliche Beschreibung der Schnittstelle können Sie in diesem Dokument zu INDI finden.

Клиент: режим клиента используется для соединения с серверами INDI, контролирующими устройства INDI. Вы можете управлять удаленными устройствами точно так же, как и локальными.
Client: Der Client-Modus verbindet Sie mit entfernten INDI-Servern mit angeschlossenen INDI-Geräten. Entfernte Geräte können Sie genauso einfach steuern wie lokale Geräte.

Функция, которая позволяет делиться паролем Wi- Fi между устройствами Apple, без необходимости говорить или знать который является паролем беспроводной сети?
Eine Funktion, die es ermöglicht teilen(teilen) Sie das Wi-Fi-Passwort zwischen Geräten Apfelohne zu sagen oder zu wissen Welches ist das WLAN-Passwort?

Версия без слишком много видимых изменений, но она решает несколько ошибок и одну проблема соединения некоторых приложений с различными устройствами, для которых они были разработаны.
Eine Version ohne viele sichtbaren Veränderungen, aber das löst einige Fehler und Verbindungsproblem von einigen Anwendungen mit verschiedenen Geräten, für die sie entworfen wurden.

Интернет появился перед бесчисленными фотографиями с мобильными устройствами, которые были установлены Windows Phone 7, но не появляются на любом мобильном бренд.
Internet erschien vor unzähligen Bildern mit mobilen Geräten, das Windows Phone 7 installiert worden war, erscheinen aber nicht auf jeder mobile Marke.

Поле Android ТВ можно также работает с другими устройствами, включая USB флэш- накопители, USB жесткие диски и карты TF\/ SD так что вы можете просматривать хранятся документы и фотографии легко.
Android TV-Box kann auch Werke mit anderen Geräten wie USB-Sticks, USB-Festplatten und TF\/SD-Karten so dass Sie sehen können gespeicherte Dokumente und Fotos mühelos.

При установке устройства Plug and Play Windows автоматически настраивает это устройство, чтобы обеспечить его корректную работу с другими устройствами, установленными на данном компьютере.
Beim Installieren eines Plug& Play-Geräts wird dieses Gerät von Windows automatisch konfiguriert, damit es mit den anderen auf dem Computer installierten Geräten ordnungsgemäß zusammenarbeitet.

KStars может одинаково управлять и локальными и удаленными устройствами через клиент- серверную архитектуру INDI. Устройства INDI могут работать в трех различных режимах.
KStars kann lokale und entfernte Geräte problemlos mit der INDI Server/Client-Architektur steuern. INDI-Geräte können in drei verschiedenen Modi betrieben werden.