УСТРОЙСТВАМИ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
zařízeními
устройство
оборудование
объект
учреждение
прибор
установки
заведение
сооружения
аппарат
приспособление
přístroji
устройстве
приборе
аппарату
машине
инструменте
оборудованием
zařízení
устройство
оборудование
объект
учреждение
прибор
установки
заведение
сооружения
аппарат
приспособление
zařízením
устройство
оборудование
объект
учреждение
прибор
установки
заведение
сооружения
аппарат
приспособление

Примеры использования Устройствами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вашими устройствами, вашими Сферами.
Vašimi přístroji, vašimi orby.
Но почему у тебя не получилось с другими устройствами?
Ale proč jste si hrál i s ostatními přístroji?
С нашими устройствами маскировки мы можем проскользнуть мимо вас.
S naším maskovacím zařízením vám proklouzneme.
Просто считаю, что его устройствами мог манипулировать кто- угодно.
Jen říkám, že jeho přístroje mohl zmanipulovat kdokoliv.
Мак, ты впереди. Хватай миноискатель, проверь за теми устройствами.
Macu, běž napřed, seber nářadí a prozkoumej to za těma bombama.
Работа со всеми устройствами, которые не имеют такой защиты.
Kompatibilní se všemi zabezpeÄovacími ústÅ™ednami, které nejsou touto funkcí vybaveny.
Они повозились, чтобы установить ловушки с едой с отслеживающими устройствами.
Takže se namáhali s nastražením jídla se stopovacím zařízením.
Сейчас я соединяюсь со всеми электрическими устройствами в области, оккупированной.
Spojuji se se všemi elektronickými přístroji v oblasti napadené.
Ты знаешь, что эта комната оборудована автоматизированными учебными устройствами.
Víš, tahle místnost je vybavena automatickým trénovacím zařízením.
Все шары были оснащены зажигательными устройствами и 15- килограммовой бомбой.
Každý balón byl vybaven zápalným výbušným zařízením a 15kilogramovou bombou.
Если враг завладел устройствами для набора адреса Судьбы, точкой вторжения будут Звездные Врата.
Pokud nepřítel získal prostředky k vytočení Destiny,- vniknou sem bránou.
Существуют технические проблемы с компьютерной системой, в особенности в коммуникациях с устройствами хранения.
Počítač má technické problémy při komunikace s úložným zařízením.
Однако Office Mobile 6. 1 Upgrade не совместимо с устройствами под управлением ОС Windows Mobile 5.
Ale vylepšení Office Mobile 6.1 nebylo kompatibilní s přístroji Windows Mobile 5.0 vyšlých dříve než Build 14847.
Велнес зона располагает бассейном для релаксации с противотоком,а также массажными устройствами.
Wellness zóna nabízí nerezový relaxační bazén s protiproudem,masážními tryskami a chrliči.
Них будут космические капсулы, запускаемые ракетами… устройствами, создающими гигантские взрывы, такие мощные, что.
Budeme mít vesmírné kabiny nesené raketovým zařízením, ve kterém bude docházet k tak obrovským explozím, že.
Это единственный инструмент, который вам потребуется, чтобы следить за всеми вашими компьютерами, серверами и устройствами.
Jedná se o jediný nástroj, který potřebujete k tomu, abyste měli všechny počítače, servery a zařízení na dosah ruky.
Shellfire хорош еще и тем, что совместим практически со всеми устройствами и поддерживается на различных платформах.
Shellfire má tu výhodu, že je kompatibilní s téměř libovolným zařízením a je podporována na více platformách.
Обновление доступно всем пользователям с устройствами iPhone 5 или новыми моделями, iPad Air или более новыми моделями и поколением iPod Touch 6.
Aktualizace je k dispozici všem uživatelům s zařízeními iPhone 5 nebo novějšími modely, iPad Air nebo novějšími modely a generací iPodu 6.
Напоминания Приложение для Apple, доступное для Ios si MacOS,Вы можете настроить синхронизированные задачи и напоминания между всеми устройствами Apple.
Upomínky Apple- powered app, k dispozici pro iOS si MacOS,Můžete nastavit synchronizované úkoly a připomenutí mezi všemi zařízeními Apple.
Функция, которая позволяет делиться паролем Wi- Fi между устройствами Apple, без необходимости говорить или знать который является паролем беспроводной сети.
Funkce, která dovoluje sdílet( sdílet) heslo Wi-Fi mezi zařízeními jablko, aniž by bylo třeba říkat nebo vědět což je heslo pro bezdrátovou síť.
Благодаря интегрированию системы управления автоматикой KNX в приемно-контрольные приборы INTEGRA возможно управление устройствами KNX с помощью виджетов INT- TSI.
Díky plné integraci mezi ústřednou INTEGRA asystémem domácí automatizaceKNX je možné též ovládat zařízení KNX pomocí widgetů dotykového panelu INT-TSI.
Пользуясь репутацией премии, LG также запустит модель V- series для покупателей со средним бюджетом, который, похоже,не имеет ничего общего с уже запущенными устройствами.
Využívat pověsti prémie, LG také zahájí model série V pro kupce s průměrným rozpočtem, který se zdá,že nemá nic společného s již uvedenými zařízeními.
Обновление доступно всем владельцам iPhone, iPad и iPod Touch с устройствами, совместимыми с iOS 11, и которые зарегистрированы в Программа Программное обеспечение Apple Бета.
Aktualizace je k dispozici všem majitelům iPhone, iPad a iPod Touch s zařízeními kompatibilními s iOS 11 a kteří jsou zapsáni v Program Apple Software Beta.
Версия без слишком много видимых изменений, но она решает несколько ошибок иодну проблема соединения некоторых приложений с различными устройствами, для которых они были разработаны.
Verze bez přílišných viditelných změn, ale řeší několik chyb ajednu problém s připojením některých aplikací s různými zařízeními, pro které byly navrženy.
Управление факсимильными устройствами и поставщиками; Управление входящими факсами; Управление исходящими факсами; Управление активностью факс- сервера; Устранение неполадок на факс- сервере.
Správa faxových zařízení a zprostředkovatelů; Správa příchozích faxů; Správa odchozích faxů; Správa aktivit faxového serveru; Řešení problémů s faxovým serverem.
В случае матрицы Fibre Channel сеть содержит один или несколько коммутаторов Fibre Channel,обеспечивающих обмен данными между серверами и устройствами хранения через виртуальные подключения« точка- точка».
V případě topologie Fibre Channel síť zahrnuje jeden či více přepínačů Fibre Channel,které umožňují serverům a zařízením úložiště připojovat se k sobě navzájem prostřednictvím virtuálních připojení point-to-point.
Поставщики службы факсов, которые управляют устройствами и определяют методы обработки факсов, перечислены в диспетчере службы факсов в разделах« Факсы\ Устройства» и« Поставщики\ Устройства».
Poskytovatelé služby Fax, kteří spravují zařízení a určují způsob zpracování faxů, jsou uvedeni ve Správci služby Fax v části Fax\zařízení a Poskytovatelé\Zařízení.
Новые биометрические возможности представляют собой согласованный способ реализации приложений с поддержкой биометрических данных отпечатков пальцев иуправления биометрическими устройствами на автономных компьютерах или в сети.
Nové biometrické funkce poskytují konzistentní způsob implementace aplikací podporujících biometrické údaje v podobě otisků prstů asprávu biometrických zařízení u samostatných počítačů nebo v síti.
В этой главе ПК с Windows имеет большое преимущество,Будучи устройствами с архитектура, специально разработанная для macOSОбновление аппаратного обеспечения Mac может быть сделано только с выделенными компонентами.
V této kapitole Windows PC má velkou výhodu,Být zařízení s architektura speciálně navržená pro MacOS, upgrade hardwaru počítače Mac lze provést pouze pomocí vyhrazených součástí.
Самоуплотняющееся соединение в основном используется для накачивания и пополнения воздуха высоковольтного электрооборудования SF6,его также можно использовать для быстрого соединения и разделения между надувными устройствами SF6.
Samotěsnící kloub se používá hlavně k nafukování a doplňování vzduchu vysokonapěťových elektrických zařízení SF6, lze jej také použít k rychlému připojení a oddělení mezi nafukovacími zařízeními SF6.
Результатов: 152, Время: 0.3412

Устройствами на разных языках мира

S

Синонимы к слову Устройствами

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский