LEHRT EUCH на Русском - Русский перевод

• учит вас
• научил вас
• обучает вас

Примеры использования Lehrt euch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie lehrt euch Unabhängigkeit.
Она учит вас самостоятельности.

Und fürchtet Allah! Und Allah lehrt euch.
Бойтесь Аллаха- Аллах обучает вас.

Diese Übung lehrt euch Teamarbeit.
Это упражнение обучает работать в команде.

Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber! Und ALLAH lehrt euch.
Бойтесь Аллаха- Аллах обучает вас.

Ujio lehrt Euch den Umgang mit dem japanischen Schwert.
Ужио учит вас обращаться с японским мечом.

Und fürchtet Gott. Gott lehrt euch, und Gott weiß alle Dinge.
Бойтесь Бога; Бог научил вас, Бог всеведущий.

Oder lehrt euch auch nicht die Natur, daß es einem Manne eine Unehre ist, so er das Haar lang wachsen läßt.
Не сама ли природа учит вас, что длинные волосы унижают мужчину.

Und fürchtet Allah. Und Allah lehrt euch, und Allah ist über alles kundig.
Бойтесь Бога; Бог научил вас, Бог всеведущий.

Oder lehrt euch auch nicht die Natur, daß es einem Manne eine Unehre ist, so er das Haar lang wachsen läßt.
Не сама ли природа учит вас, что если муж растит волосы, то это бесчестье для него.

Und fürchtet Gott. Gott lehrt euch, und Gott weiß alle Dinge!
Поистине, Он( мудро) учит вас,- Ведь Он о всякой вещи знающ!

Und Allah lehrt euch. Allah weiß über alles Bescheid.
Бойтесь Бога; Бог научил вас, Бог всеведущий.

Und fürchtet Gott. Gott lehrt euch, und Gott weiß alle Dinge!
И бойтесь Аллаха; поистине, Аллах вас учит, и Аллах знает о всякой вещи!

Und Allah lehrt euch. Allah weiß über alles Bescheid!
Поистине, Он( мудро) учит вас,- Ведь Он о всякой вещи знающ!

Und ALLAH lehrt euch. Und ALLAH ist über alles allwissend!
Поистине, Он( мудро) учит вас,- Ведь Он о всякой вещи знающ!

Und ALLAH lehrt euch. Und ALLAH ist über alles allwissend!
И бойтесь Аллаха; поистине, Аллах вас учит, и Аллах знает о всякой вещи!

Selbst die Natur lehrt euch, daß langes Haar für den Mann eine Schande ist.
Не сама ли природа учит вас, что если муж растит волосы, то это бесчестье для него.

Wer lehrte Euch das?
Кто вас научил?

Wer lehrte Euch, solche Dinge zu sagen?
Кто вас научил этому?

Wir lehren euch den Gebrauch des Stargate.
Мы даже научим вас как использовать Звездные Врата.

Welch andere Weisheiten lehrten euch die Weisen?
Какой еще мудрости вы научились у Мудрецов?

Ethik, ich lehre euch heute eine wunderbare Sache.
Этике, я учу вас сегодня замечательная вещь.

Wir lehren euch etwas übers Spionieren. Lektion 1.
Мы учим вас кое-чему про шпионство.

Wir lehren euch, nicht sofort zu verlieren.
Мы научим вас не проигрывать с самого начала.

Ich lehre euch heute 4 Geheimnisse der erstaunlichen Wandel im Glück.
Я учу вас сегодня 4 секреты удивительной изменение состояния.

Sie lehren, ihr Gerechten.
Они учат вас праведными.

Die Army lehrt ihre Soldaten, undeutlich zu sprechen, falls sie gefangen genommen und zu einem Geständnis gezwungen werden.
Это код: армия учит солдат неотчетливо произносить слова если они пойманы или вынуждены делать признание.

Ich lehre euch nicht, wie man kämpft, sondern wie man gewinnt. Damit ihr euch nicht wieder als Sklaven der Römer wiederfindet.
Я не учу вас как драться, я учу вас как побеждать, чтобы вы опять не попали в рабство к римлянам.

Worin unterscheidet sich deine Lehre von der des Johannes?“ Jesus antwortete:„Johannes lehrte euch in der Tat den Weg der Rechtschaffenheit gemäß den Erkenntnissen und den Gesetzen seiner Väter, und das war die Religion der Selbstprüfung und Selbstverleugnung.
В чем твое учение отличается от учения Иоанна?» Иисус ответил:« Иоанн действительно учил вас праведному пути согласно просвещенности и законам его отцов, и таковой была религия самоизучения и самоотречения.

Wow, was für ein Wunder haben wir einen Namen gemacht an den Ufern des Flusses Arnon er sagt Miriam begünstigt, dass Sie ohne ein Wort zu sagen Dieses charmante aber nicht gelehrt, Ihre Kinder die beste Anerkennung.
Ничего себе, каким чудом мы сделали имя на берегу реки Арнон он говорит Мириам что способствует не говоря ни слова Этот очаровательный, но не учат ваших детей лучшим признанием.

Er richtete ein Zeugnis auf in Jakob und gab ein Gesetz in Israel, das er unsern Vätern gebot zu lehren ihre Kinder.
Он постановил устав в Иакове и положил закон в Израиле, который заповедал отцам нашим возвещать детям их.

Как использовать "lehrt euch" в предложении

Dieser lehrt euch die Kunst des Abgrundschreitens und schaltet euch die Trophäe frei.

Jeder Kampf lehrt euch neue Feinheiten und ihr wachst mit den steigenden Herausforderungen.

Das macht nichts, der Professor lehrt euch und ihr solltet ihm dankbar sein.

Rezept: Draenorfläschchen der Vielseitigkeit Benutzen: Lehrt Euch die Herstellung eines Draenorfläschchens der Vielseitigkeit.

Lehrt Euch das folgende PvP-Talent und ermöglich den Einsatz gegen alle Gegner Azeroths.

Ist aber auch überhaupt nicht wichtig, denn Stoneheaven lehrt euch mit diesen Begriffen umzugehen.

Arianna lehrt euch diese Geste, wenn ihr sie in der Kapelle im Kathedralenbezirk ansprecht.

Glyphe 'Verstohlenheit' Lehrt euch die Fähigkeit 'Entdeckung'.Fokussiert Euch intensiv darauf, gewisse Kreaturen zu entdecken.

Abklingzeit Benötigt Netherblüte, Manadistel, Kristallphiole Rezept: Eisenschildtrank Benutzen: Lehrt Euch die Herstellung eines Eisenschildtranks.

Abklingzeit Benötigt Urflechte, Netherblüte, Kristallphiole Rezept: Alchemistenstein Benutzen: Lehrt Euch die Herstellung eines Alchemistensteins.