Примеры использования Lohnt sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es lohnt sich.
Это стоит того.Harte Arbeit lohnt sich.
Тяжелая работа окупается.Es lohnt sich.
Оно того стоит.Ich denke, es lohnt sich….
Я думаю, что это стоит….Es lohnt sich.
Все это стоит того.
Люди также переводят
Glaub mir, es lohnt sich.
Поверь мне, это того стоит.Es lohnt sich nicht.
Это не стоит того.Die Reise lohnt sich.
Путешествие, которое стоит того.Es lohnt sich nicht, Dad.
Это не стоит того, папа.Aber es lohnt sich.
Она стоит того.Es lohnt sich nicht mehr zu leben.
Вот вроде… и жить- то больше не за чем.Aber es lohnt sich.
Но это стоит того.Da lohnt sich die Vergebung.
То есть, эта… Эта девушка заслуживает прощения.Verbrechen lohnt sich nie.
Преступление не окупается.Nicht leicht damit klarzukommen, aber es lohnt sich.
С ней непросто, но это того стоит.Das lohnt sich.
Это того стоит.Meinst du denn, es lohnt sich?
Ты уверен, что это того стоит?Aber es lohnt sich, und ich bin gut darin.
Но оно стоит того. Это все, что я умею.Es bleibt natürlich viel zu tun, aber es lohnt sich.
Потребуется много усилий, но это стоит того.Kroatien- Markt lohnt sich zu investieren.
Хорватия- рынок стоит инвестировать.Es lohnt sich eine Reise nach New Jersey, um es herauszufinden, oder?
Это стоит поездки в Нью-Джерси?Vertrau mir… auf das, was ich im Kopf habe, lohnt sich das Warten.
Поверь, то, что я задумала стоит ожиданий.Aber es lohnt sich. Denn zu Hause kann man daraus.
Но это того стоит, если вы знаете что.Was ihr habt, ist wirklich kompliziert, aber es lohnt sich.
Sie denken, es lohnt sich, an denen gearbeitet Sachen.
Вы думаете, что это стоит того, работали на вещи.Doch nach acht Jahren derselbst auferlegten Isolation Amerikas unter Bush lohnt sich dieses Risiko.
Но после восьми летсамоизоляции Америки под руководством Буша этот риск стоит того.Natürlich lohnt sich das Warten, wenn man Marshmallows mag.
Конечно стоит подождать, если любишь конфетку.Es lohnt sich nicht, für diesen Mann zu kämpfen, Soldaten.
Это не стоит того… борьба за этот человек, солдат.Es lohnt sich nicht, dafür Leben zu riskieren.
Это не стоит того. Это не Das lohnt sich nicht. Es wäre teurer als ein neuer Messerwerfer.
Но это не стоит того, это выйдет дороже, чем новый метатель ножей.
