MEHRERE ANWENDUNGEN на Русском - Русский перевод

• несколько приложений

Примеры использования Mehrere anwendungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Darüber hinaus reicht diese Emulsion für mehrere Anwendungen aus.
К тому же этой эмульсии хватает на несколько применений.

Dies ermöglicht es Ihnen, mehrere Anwendungen auf Basis der gleichen Vorlage erstellen, voneinander unterscheiden durch.
Это позволяет создать несколько приложений, основанных на одном шаблоне, отличаются друг от друга.

Kraftwerke verwenden Stickstoff-Generatoren für mehrere Anwendungen.
Электростанции используют генераторы азота для нескольких приложений.

Wenn Sie mehrere Anwendungen installieren, gelten die in Schritt 9 ausgewählten Optionen für alle Anwendungen..
Если устанавливается несколько приложений, параметры, выбираемые на шаге 9, применяются ко всем приложениям..

Ich bin sicher, Sie können sich mehrere Anwendungen für NZT vorstellen.
Наверняка представляешь, сколько было сразу заявок на НЗТ.

Wenn Sie mehrere Anwendungen installieren, wird das Verzeichnis, das Sie in Schritt 8 auswählen, für alle Anwendungen verwendet.
При установке нескольких приложений выбранный в шаге 8 каталог будет использоваться для всех этих приложений..

Alle Funktionen sind gleich wichtig, und zum Abschließen der einzelnen Funktionen werden mehrere Anwendungen ausgeführt.
Каждая функция одинаково важна, и для выполнения каждой функции работают несколько приложений.

Sind auf einem einzelnen Server jedoch mehrere Anwendungen und Dienste installiert, sind diesen konkurrierende Prozesse nicht bekannt.
Но если на одном сервере установлено несколько приложений и служб, они не осведомлены о конкурирующих процессах.

Auf die gleiche Weise können Sie auf dem iPad Mini, iPad Pro oder iPad Air mehrere Anwendungen für iPhone-Geräte installieren.
Таким же образом вы можете установить на iPad Mini, iPad Pro или iPad Air несколько приложений, предназначенных для устройств iPhone.

Sind auf einem einzelnen Server jedoch mehrere Anwendungen und Dienste installiert, sind diesen konkurrierende Prozesse nicht bekannt.
Однако при функционировании нескольких приложений и служб на одном сервере, они не будут учитывать конкурирующие процессы.

Einem Benutzer, der nur eine einzige Anwendung ausführt, werden dieselben Ressourcen zugeordnet wie einem Benutzer, der mehrere Anwendungen ausführt.
Пользователю, запустившему одно приложение, выделяется столько же ресурсов, сколько пользователю, запустившему несколько приложений.

Wir führen eine ähnliche Suche auf dem iPad durch, und es wird mehrere Anwendungen für Instagram im App Store geben, nicht jedoch die offizielle.
Мы делаем аналогичный поиск на iPad, и в Instagram будет несколько приложений для Instagram, но не официальных.

Shampoos sind sehr bequeme und einfach zu verwendende Produkte, aber aufgrund der Beschaffenheit der Parasiten selbst erfordern sie fast immer mehrere Anwendungen.
Шампуни- очень удобные и простые в использовании средства, однако они почти всегда требуют нескольких применений из-за специфики самих паразитов.

Es ist eine krautige Pflanze, die ursprünglich aus Südeuropa, die mehrere Anwendungen und nutzen für die Gesundheit hat.
Это травянистое растение, родом из Южной Европы, который имеет несколько целей и медицинских пособий.

Ich besitze eine xt390, aber ich habe alle seine Probleme gelöst, wenn ich Stamm darauf kam, Wenn mehrere Anwendungen des Systems, die vom Hersteller kamen und nutzlosen Anwendungen, die nur den Speicher Ram aß deinstalliert, und die Anwendung der Originalnachricht deinstalliert, und bringe das HANDCENT SMS, und meine Sorgen sind vorbei, weil mit schweren Anwendungen und mehrere Spiele drauf ohne Fang alles installiert.
Я у меня есть xt390, но я решил все свои проблемы, когда я укоренить его, где я удалил много системных приложений, которые пришли от фабрики и ненужных приложений, которые едят барана памяти, и неустановленных исходное приложение сообщение, и я поставил Handcent SMS, и мои проблемы закончатся, для тяжелых приложений и различные игры, установленные на нем даже не поймать что-нибудь.

Im GAC werden. NET-Assemblys gespeichert, die zur Freigabe für mehrere Anwendungen auf dem Computer ausgewählt wurden.
В глобальном кэше сборок хранятся сборки. NET, которые специально разработаны для совместного использования несколькими приложениями на одном компьютере.

Einem Benutzer, der nur eine einzige Anwendung ausführt, werden dieselben Ressourcen zugeordnet wie einem Benutzer, der mehrere Anwendungen ausführt.
Пользователю, выполняющему всего одно приложение, выделяется столько же ресурсов, сколько и другим пользователям, выполняющим несколько приложений.

Der VERTUS G Pflug ist dank seiner veränderlichen Scharengeometrie für mehrere Anwendungen geeignet, da sie mehrere verschiedene Konfigurationen des Pfluges ermöglicht.
Плуги VERTUS G предназначены для широкого спектра применения благодаря изменяемой геометрии крыла, которая обеспечивает несколько различных конфигураций плуга.

Neben dem iPhone 8 wird auch iOS 11 veröffentlicht, dessen Funktionen mehr Freiheit für Benutzer bieten, die mehrere Anwendungen gleichzeitig starten möchten.
Наряду с iPhone 8, iOS 11 также будет выпущен с возможностями, которые предоставляют больше свободы пользователям, которые хотят запускать сразу несколько приложений.

Freigegebenes Hostmodell: WCF-Dienste, die in ASP. NET gehostet werden, können von den Vorteilen des freigegebenen Hostmodells von ASP. NET profitieren. Bei diesem Modell befinden sich mehrere Anwendungen in einem gemeinsamen Arbeitsprozess, damit eine verbesserte Serverdichte und Skalierbarkeit erzielt wird.
Общая модель размещения. Службы WCF, размещаемые в ASP. NET, могут воспользоваться преимуществом общей модели размещения, в которой для повышения плотности и масштабируемости сервера в общем рабочем процессе размещаются несколько приложений.

Anfangs wurde bereits gesagt, das& kde; mit hunderten von vorkonfigurierten Dateizuordnungen ausgeliefert wird. Jedes System, auf dem& kde; installiert ist, unterscheidet sich darin, welche Anwendungen installiert sind. Da mehrere Anwendungen pro& MIME;-Typ zur Auswahl stehen, kann& kde; funktionieren, auch wenn eine bestimmte Anwendung nicht installiert ist.
Мы начали с того, что в& kde; изначально настроены сотни ассоциаций файлов. На самом деле, каждая система, на которую устанавлмвается& kde;, имеет свой набор приложений. Благодаря использованию нескольких ассоциаций для каждого типа& MIME;,& kde; продолжает работать, даже если заданное приложение не установлено в системе.

Bei mehreren Anwendungen sollte die Tagesbräunungszeit verkürzt werden!
Для нескольких применений дневное время загара должно быть сокращено!

Es bietet eine große 12.2 Zoll-Bildschirm Klarheit viel besser, aber wenn Sie mit mehreren Anwendungen gleichzeitig oder wenn Sie mit der Arbeit.
Он предлагает просторную 12. 2 дюймового экрана ясность гораздо лучше, но при работе с несколькими приложениями одновременно, или когда вы.

Schnell und einfach deinstallieren mehrere unerwünschte Anwendungen.
Быстро и легко удалить несколько нежелательных приложений.

Nun, es gibt andere, einfachere Lösungen, die kein Systemreset erfordern, das mit benutzerdefinierten Anwendungen und Einstellungen mehrere Stunden dauern könnte.
Ну, есть и другие, более простые решения, которые не требуют перезагрузки системы, которые могут занимать несколько часов с помощью настраиваемых приложений и настроек.

Auch die Nachfrage nach Spezialisten für Softwaretests wächst: Hier sind junge Spezialisten gefragt, die von Unternehmen ausgebildet werden können, und erfahrene Tester komplexer Anwendungen, die mehrere Programmiersprachen beherrschen.
Также растет спрос на специалистов по тестированию программного обеспечения: здесь востребованы и молодые специалисты, которых компании готовы обучать, и опытные тестировщики сложных приложений, которые знают несколько языков программирования.

Sie sollten den COM+-Netzwerkzugriff aktivieren, wenn eine oder mehrere COM+-Anwendungen auf dem Server von Clients oder Anwendungen aufgerufen werden, die sich auf anderen Computern befinden.
Доступ к сети через COM следует включать, если одно или несколько приложений, использующих COM, на сервере вызываются клиентами или приложениями, находящимися на других компьютерах.

Doppelfeder gleichmäßig verteilter Last Kraft ist die Reaktion schneller Ventilfutter: kann mehrere synthetische Gummimaterialien bieten die Bedürfnisse der meisten korrosiven Anwendungen Flexibilität der Installationsort reduzieren t gerecht zu werden.
Двойной пружины равномерно распределяется сила нагрузки, реакция является более быстрым клапана подкладка: может обеспечить несколько синтетических резиновых материалов для удовлетворения потребностей наиболее агрессивных приложений Гибкость места установки Снижение т.

XML bietet eine einfache Syntax, die verwendet werden, um Informationen zwischen verschiedenen Arten von Computern, verschiedenen Anwendungen und verschiedenen Organisationen austauschen, ohne den Umweg über mehrere Ebenen der Transformation gehen kann.
XML обеспечивает базовый синтаксис, который может быть использован для обмена информацией между различными типами компьютеров, различными прикладными программами и различными организациями без необходимости проходить через несколько уровней преобразования.

Per Pfad- oder Befehlszeilenvergleich können Sie einen oder mehrere registrierte Dienste, ausgeführte Prozesse oder ausführbare Dateien von Anwendungen auswählen.
Соответствие файлов или командных строк можно использовать для отбора одной или нескольких зарегистрированных служб, выполняемых процессов или исполняемых файлов приложений.