Примеры использования Meine geschwister на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meine Geschwister. Alle.
Das sind meine Geschwister.
Это мои братья и сестры.Meine Geschwister wurden entführt.
Sie sind wie meine Geschwister.
Meine Geschwister befinden sich im Streit.
Мои брат и сестра в некоторой ссоре.Bei so was solltet ihr nicht zusehen…sonst werdet ihr genau so böse wie meine Geschwister.
Вам нельзя смотреть, иначе вырастете злыми, как мои братья и кузены.Du hast meine Geschwister überzeugt.
Dein Zirkel versuchte, meine Familie zu zerstören und du selbst hieltest meine Geschwister unter unsagbaren Qualen fest.
Ваш квартал пытался уничтожить Das sind meine Geschwister Klaus und Sunny.
Wir alle stehen einer gemeinsamen Bedrohung gegenüber… eine Prophezeiung warnt, dass meine Geschwister und ich innerhalb von einem Jahr fallen würden.
Мы все сталкиваемся с общей угрозой Пророчество гласит, что мои родсвенники и я мы все падем в течении года.Sie haben meine Geschwister aus dem College geholt.
Они привезли брата и сестру из колледжа.Im Gegenteil, Gehässigkeit ist notwendig, wenn meine Geschwister versuchen mich zu sabotieren.
Я считаю злобу необходимой каждый раз, когда мои братья и сестры саботируют меня.Meine Geschwister und ich sind die ersten Vampire in der Geschichte.
Er und ein paar andere Kinder wurden meine Geschwister, nachdem wir alle mit demselben Wächter verbunden wurden.
Он и еще несколько детей, стали моими родными после того как отдали к одному Опекуну.Meine Geschwister und ich sind die ersten Vampire der Geschichte… die Ursprünglichen.
Мои родные и я- первые вампиры в истории, семья Древних.Мой день начинался в 5 утра. Дойка коров, уборка дома,приготовление еды для братьев и сестер, поход за водой, сбор дров.So habe ich meine Geschwister ausgeblendet.
Что я использовал, чтобы подстроиться под моих братьев и сестер.Ich schreibe, um dir zu sagen, dass ich dich liebe. Und um zu erklären, dass ich in der finstersten Stunde unserer Familie,dazu berufen wurde, meine Geschwister zu retten. Das habe ich getan.
Я пишу, чтобы сказать, что люблю тебя Ich habe meine Geschwister betrogen, damit ich dieses Kind beschaffen konnte.
Meine Geschwister und ich sind die ersten Vampire der Geschichte, die Urvampire.
Ich hoffe doch, dass meine Geschwister, in meiner Abwesendheit, gastfreundlich waren.
Я очень надеюсь, то мои брат и сестра были гостеприимными в Meine Geschwister und ich sind die ersten Vampire in der Geschichte… die Ur-Familie.
Мои родственники и я- первые вампиры во всей истории, первородная семья.Wenn jemand das Gleiche für mich und meine Geschwister getan hätte, bin ich mir sehr sicher, dass die Geschichte sich anders entfaltet hätte.
Потому что если бы кто-нибудь сделал подобное для меня и моих братьев, я уверен, что история разворачивалась бы совсем иначе.Ich sehe meine Geschwister und Cousins und Cousinen-- wie gesagt, es gibt viele von uns-- und ich sehe Lehrer und Musiker, Hedge-Fonds Manager, Designer.
Я смотрю на своих родных и двоюродных братьев и сестер- как я уже упоминала, нас много- и вижу учителей и музыкантов, директоров хеджевых фондов, дизайнеров.Ursprüngliche wie meine Geschwister und ich können auch Vampire bezirzen und niemand kann die Ursprünglichen bezirzen.
Weißt du, meine Geschwister sagten sich immer gegenseitig, sie hätte uns nicht gehasst.
Ты знаешь, мои братья и сестра обычно говорили, что она не ненавидела нас.Mit meinen Geschwistern abhängen?
Тусуюсь с моими братьями и сестрами?Meinen Geschwistern, die alle im Namen Roms abgeschlachtet wurden?
Моих братьев и сестер, убитых во имя Рима?Ich habe einen Unterschied unter meinen Geschwistern bemerkt.
Я заметил разницу между моими братьями и сестрой.Ich glaube, ich habe hier mit meinen Geschwistern gespielt.
Кажется, в детстве я играл здесь с братом и сестрой.
