MEINEN BEDINGUNGEN на Русском - Русский перевод

• моих условиях

Примеры использования Meinen bedingungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ja. Aber zu meinen Bedingungen.
Да, но на моих условиях.

Oder du kannst mich jetzt sofort haben, zu meinen Bedingungen.
Ты получишь меня сейчас… но на моих условиях.

Bist du mit meinen Bedingungen einverstanden?
Вы согласны на мои условия?

Ja. Aber wir machen das unter meinen Bedingungen..
Да, но сделаем это на моих условиях.

Solange Sie meinen Bedingungen zustimmen.
Если согласитесь на мои условия.

Wenn wir uns versöhnen, dann nach meinen Bedingungen.
Если мы помиримся, то только на моих условиях.

Aber zu meinen Bedingungen, nicht zu deinen.
Но на моих условиях, не на твоих.

Davor war alles zu meinen Bedingungen.
До этого все было на моих условиях.

Aber nach meinen Bedingungen-- als letzten Ausweg.
Но на моих условиях и в самом крайнем случае.

Wir machen das jetzt zu meinen Bedingungen.
Ты сделаешь это на моих условиях сейчас.

Gemäß meinen Bedingungen, die alle nicht verhandelbar sind. müssen Sie die Drachenlady streiten.
По моим условиям, которые не обсуждаются, укрощение драконши будет твоей задачей.

Aber nur zu meinen Bedingungen.
Да. Но только на моих условиях.

Ich bin hier, okay? Aber wir machen das nach meinen Bedingungen.
Я здесь, хорошо, но мы сделаем это на моих условиях.

Aber nur zu meinen Bedingungen.
Просто это должно быть на моих условиях.

Aber im Gegensatz zu den anderen, gehst du zu meinen Bedingungen.
Но, в отличие от остальных, ты уйдешь на моих условиях.

Nur, wenn Sie meinen Bedingungen zustimmen.
Только если вы соглашаетесь на мои условия.

Ich wollte dir zeigen, wer ich bin. Zu meinen Bedingungen.
Я хотела показать тебе себя на собственных условиях.

Ich hätte ihn zu meinen Bedingungen leiden lassen! SCHREIT!
Я хотел заставить его страдать на моих условиях!

Wenn ich sie also verrate, dann zu meinen Bedingungen.
Раз уж мне приходится их предавать, то лишь на моих условиях.

Solange Sie allen meinen Bedingungen zustimmen.
Если вы согласитесь со всеми моими условиями.

Ihr könnt euch natürlich treffen. Aber wenn, dann zu meinen Bedingungen.
Так что ты можешь его видеть, но на моих условиях.

Wenn wir dies tun, machen wir das nach meinen Bedingungen und ich bestimme, wo es langgeht.
Если мы возьмемся за это, то только на моих условиях, и только я отдаю распоряжения.

Du könntest mich bloßstellen, oder du könntest weiterhin mein Manager sein, nach meinen Bedingungen.
Ты можешь разоблачить меня, или остаться моим менеджером на моих условиях.

Selbst wenn ich verloren habe, war es zu meinen Bedingungen. Ich konnte es beeinflussen.
Даже если я проигрывала, это было на моих условиях, я могла это контролировать.

Es gibt aber die Möglichkeit, dass ich Gnade walten lasse und die Vorwürfe fallenlasse, wenn du meinen Bedingungen zustimmst.
Есть возможность, однако, что я буду милосерден и сниму обвинения против тебя, если ты согласишься на мои условия.

In Ihrer E-Mail schrieben Sie, dass wir uns zu meinen Bedingungen treffen.
В письме ты сказал, что эта встреча пройдет на моих условиях.

Aber egal, für den unwahrscheinlichen Fall, dass Freya Informationen hat, die meine Tochter beschützen könnten, ziehe ich es vor, dass sie sie zu meinen Bedingungen teilt.
Несмотря на ничтожные шансы, у Фрейи есть некая информация, которая могла бы защитить мою дочь, и я предпочитаю, чтобы она поделилась ею на моих условиях.

Dann könnte ich mich von dir abwenden und dich zu meinen Bedingungen verlassen.
И тогда я смогу тебе отказать и выйти на своих условиях.

Ich biete Euren Cousins Frieden an, wenn sie meinen Bedingungen nachkommen.
Я предложу вашим родственникам мир, если они выполнят мои требования.

Als wir vereinbarten, dass du bleibst, beschlossen wir, dass es zu meinen Bedingungen geschieht.
Когда мы договорились о том, что ты остаешься, мы решили, что это будет на моих условиях.