Примеры использования Meines cousins на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Brüder meines Cousins.
Мои кузены.Die Frau meines Cousins hat sie angeblich gestern im Dorf gesehen.
Warum schleppt ihr das Auto meines Cousins ab?
Der Name meines Cousins bedeutet Glück.
Имя мое кузена значит" счастье.Ich brauche ein Date für die Hochzeit meines Cousins.
Das Haus meines Cousins.
Дом моего кузена.Erinnerst du dich an das Wandgemälde auf dem Van meines Cousins?
Помнишь те фрески на фургоне моего двоюродного брата?Im Wagen meines Cousins.
Wir fahren nämlich zur Hütte meines Cousins.
Потому что мы все хотим съездить в загородный дом моего двоюродного брата.Der Sohn meines Cousins hat etwa seine Größe.
Сын моего кузена- его ровесник.Das war dafür, daß du das Haus meines Cousins gesprengt hast.
Это за то, что взорвал дом моего кузена Фрэнка.Das Kind meines Cousins Bruno, von einem Mädchen, das er nebenbei hatte.
Ребенок моего кузена, Бруно, которого он нагулял на стороне.Naja, ich habe mal auf der Hochzeit meines Cousins etwas Champagner getrunken.
Ну, однажды я попробовала шампанское на свадьбе моей кузины.Der Junge, der gestern in der Schule die Kinder getötet hat,er war der Sohn der Old Lady meines Cousins.
Тот пацан,что устроил вчера бойню в школе… это сын старухи моего двоюродного брата.Der Schwager meines Cousins wird es tun.
Кузен моего шурина за это возьмется.Einmal musste ich tausend von denen machen für die Hochzeit meines Cousins in Kyoto.
Однажды мне пришлось сделать 1000 таких на свадьбу моей кузины в Киото.Zum Beispiel, dass Sie den Jungen meines Cousins vor dem Schnapsladen niedergeschossen haben?
Да, например, когда ты пристрелил мальца моего кузена перед тем винным магазином?Jetzt sag deinem Boss, falls er irgendwas dazu sagen hat, bin ich in der Bar meines Cousins Johnny.
А боссу можешь передать, что если ему есть что сказать в ответ- я буду в баре моего кузена Джонни.Der beste College Freund meines Cousins hat es, also weiß ich alles darüber.
У моей кузины была подруга по колледжу, так вот с ней было то же самое, поэтому я все об этом знаю.Bitte sag meinen Eltern, dass unsere Dunkle Materie-Forschung in einem kritischer Augenblick befindet… und dass ich nicht zur Hochzeit meines Cousins Sanjay kommen kann.
Открыто! Пожалуйста, скажи Einmal Haus am Fluss meines Cousins Ben haben wir uns darüber unterhalten, wie man Mädchen küsst.
Однажды, в домике моего кузена Бена, на озере, мы разговаривали о поцелуях и девочках.Damit wir es uns nicht gleich miteinander verderben, hätte ich gern, dass Sie eine Liste zusammen- stellen, von allen, die Sie in Portland kennen,die möglicherweise am frühen Tod meines Cousins beteiligt gewesen sein könnten.
Чтобы ничего не упустить, я бы хотел также внести в список всех тех, кого вы знаете в Портленде, кто, по вашему мнению,мог приложить руку к скоропостижной смерти моего кузена.Aber danke meines Cousins, dem Schönheitscchirurgen Dr. Ronnie Berkowitz aus Boca Raton ich hatte die erste Ohrenreduktion der Welt.
Wie gesagt, ich sehe mir nicht an, wie du das Herz meines Cousins zertrampelst, nur weil du so aufs Rudelbumsen stehst.
Что я не собираюсь стоять в стороне и смотреть, как ты разбиваешь сердце моего брата на миллион кусочков только лишь ради двойного проникновения.In den späten 90ern bemerkte ich die Rolle, die Technologie in Nigeria spielte: Kabelfernsehen und Handys in den Dörfern, Trickbetrüger in Internetcafés,die kleinen Generatoren am Computer meines Cousins, da der Strom immer wieder an- und ausging.
Однако в конце 90- х я начала замечать роль технологий в Нигерии: кабельное телевидение и сотовые телефоны в деревне, 419 мошенников, занимающихвсе интернет- кафе, небольшой генератор, подключенный к компьютеру моей кузины, потому что электричество постоянно отключалось.Ich frage nur, weil die Frau meines Cousins Leon schwanger war… als sie erfuhren, dass er Träger des Tay-Sachs-Gens ist.
Я спрашиваю только потому, что мой брат Леон и его жена ждут ребенка, и оказалось, что Леон носитель гена болезни Тея- Сакса.Zeppelin hat sich bei der Bar Mitzwa meines Cousins Ira wiedervereinigt, unzählige entblößte Nippel und Genitalien, Sternschnuppen und doppelte Regenbögen.
Зеппелин воссоединились на бар- мицва кузена Айра, показавшиеся соски, сверкнувшие трусики, падающие звезды и двойные радуги.Du kennst meinen Cousin Heulboje.
Ты знаешь моего кузена Грустного.Die gehört meinem Cousin.
Это моего кузена.Mein Cousin wurde vor 3 Tagen in den Irak geschickt.
Три дня назад моего двоюродного брата отправили в Ирак.
