MEINES TEAMS на Русском - Русский перевод

• моей команды

Примеры использования Meines teams на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meines Teams?
Моей команды?

Sie waren Teil meines Teams.
Они- часть моей команды.

Ein Mitglied meines Teams ist Expertin in der Mustererkennung. Sie findet die Nadel im Heuhaufen.
Член моей команды- эксперт в распознавании и анализе… поиске иголок в стоге сена.

Wo ist der Rest meines Teams?
Где остальная часть моей команды?

Mitglieder meines Teams machten eine separate Untersuchung, als sie Evan Lee Hartley sahen.
Члены моей команды занимались специальным расследованием когда они увидели Эвана Ли Хартли.

Du bist jetzt ein Teil meines Teams.
Теперь ты член моей команды.

Obwohl Maria kein Mitglied meines Teams war, beeinflusste uns das, was passiert ist.
Даже если думать, что Мария не была членом моей команды, случившееся с ней повлияло на нас.

Sie ist ein wertvolles Mitglied meines Teams, Sir.
Она очень ценный член моей команды, сэр.

Ein Großteil meines Teams wird vermisst.
Большая часть моей команды пропала без вести.

Und jetzt sind wegen mir Mitglieder meines Teams tot.
И теперь члены моей команды мертвы из-за меня.

Ich habe das Leben meines Teams riskiert und die Struktur der Zeit gefährdet.
Ты всегда был прав. Я рисковал жизнями членов моей команды, я подверг опасности само существование времени.

Đoković: Vajda bleibt auf der Spitze meines Teams.
Джокович: Вайда без сомнения останется во главе моей команды.

Und jedes einzelne Mitglied meines Teams wurde vollkommen entlastet.
И каждый член моей группы был полностью оправдан.

Weißt du, Major Neville ist ein unbezahlbares Mitglied meines Teams.
Ты знаешь, майор Невил бесценный член моей команды.

Das Timing ist schrecklich. Die Hälfte meines Teams ist der Besuchersondereinheit zugeteilt.
Жуткий напряг, Половина моей команды передана отделению V.

Aber es ist ein perfekter Zeitpunkt, wenn Sie ein Mitglied meines Teams sind.
Отличное время для члена моей команды.

Ein junger Forscher meines Teams schlug vor, die Geschwindigkeit der Rotation der Kollision zu erhöhen.
Один молодой ученый из моей группы предложил изменить характеристики гигантского столкновения.

Es" passiert in meinem Bus. Zwischen Mitgliedern meines Teams.
Это" происходит в моем автобусе, среди членов моей команды.

Ein unverzichtbares Mitglied meines Teams, Dr. Walker, ist gefangen, unten auf Ebene R. Ich brauche sie zurück.
Неотъемлемая часть моей команды, доктор Уокер, в ловушке внизу на уровне R. Я должен вернуть ее.

Ich habe ein Recht auf Informationen, die das Wohlbefinden meines Teams betreffen.
Я имею доступ к информации о состоянии моей команды.

Die NASA wählt das Design meines Teams… für ein Deep Field-Weltraumteleskop,… dass diesen Frühling auf die internationale Weltraumstation gebracht wird.
НАСА выбрала проект моей команды для своего космического телескопа, который отправят на МКС этой весной.

Wir lagern die Anweisungen für das Heilmittel in der DNA… und die RNA transportiert sie und das macht sie… zum wichtigsten Mitglied meines Teams.
Мы вносим программу лечения в ДНК, а затем РНК передает его, и это делает ее самым важным членом моей команды.

Und als Mitglied meines Teams, können Sie die ebenso nützliche Beobachtungen machen,… dass der Himmel blau ist, ich Hosen trage, und dass ich Ihre erste Beobachtung ignoriere.
Теперь в качестве члена моей команды ты можешь делать однозначно полезные заключения о том, что небо голубое, что я ношу штаны, и что я игнорирую твое первое заключение.

Der Wachturm lädt in 3 Sekunden so viele Daten wie eine Nationalbibliothek runter. Also kann Checkmate in der Hälfte der Zeit die Datenbank meines Teams kopiert haben.
Каждые три секунды, что составляет половину от того времени, за которое" Шахматы" могли скачать все данные о моей команде.

Und das ist ein Mitglied meines Team!
А это член моей команды!

Mein Team möchte den Feiertag bei ihren Familien verbringen.
Члены моей группы хотят провести выходные с семьями.

Jemand von meinem Team wird mitkommen.
Кто-нибудь из моей команды поедет с вами.

Ich falle meinem Team nur ungern in den Rücken, aber ich will Gellar zuerst.
Ненавижу подрывать работу моей команды, но я хочу добраться до Геллара первым.

Von meinem Team hat keiner etwas angebracht.
Никто из моей команды ничего не устанавливал.

Niemand in meinem Team würde gegen mich an die Öffentlichkeit gehen.
Никто из моей команды не выступит против меня публично.

Как использовать "meines teams" в предложении

Ein toller Erfolg meines Teams vor der Winterpause", sagte SVW-Trainer Heinz-Josef Klein.

Zoey Liviana, die Archäologin meines Teams versucht er auch ständig zu verunsichern.

Der Mitarbeiter meines Teams wird veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.

Die ersten Lösungsansätze meines Teams zeigten zwar schon in die richtige Richtung.

Ich möchte Sie auch im Namen meines Teams auf unserer Website begrüßen!

Johnson sei ein „entscheidendes Mitglied meines Teams für die Nationale Sicherheit gewesen“.

Kann ich die hier gespeicherten Dokumente für Personen außerhalb meines Teams freigeben?

Was raten Sie mir, um einen guten Auftritt meines Teams zu gewährleisten?

Ich schätze meine internationalen Kameraden und den Zusammenhalt innerhalb meines Teams sehr.

The Gaudi: Ich bin absolut zufrieden mit der Leistung meines Teams gewesen.