MICH JAGEN на Русском - Русский перевод

• меня преследовать
• охотиться на меня
• за мной

Примеры использования Mich jagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mich jagen?
Охотиться за мной?

Sie werden mich jagen.
Придут за мной.

Ich könnte bei Cain sein und niemand würde mich jagen.
Я могу быть с Кейном и никто не будет на меня охотиться.

Du solltest mich jagen.
Ты должен гнаться за мной.

Sie werden mich jagen, und sie werden mich finden.
Они начнут охоту и найдут меня.

Quinn würde mich jagen.
Квин найдет меня.

Sie können mich jagen oder Sie können ins Krankenhaus gehen.
Ты можешь продолжить погоню за мной или отправиться в больницу.

Die werden nur mich jagen.
Это ведь я им нужен.

Du kannst mich jagen, soviel du willst… aber glaub mir… ich bin viel zu flink für dich.
Охотьтесь сколько влезет, Но поверьте, Вам меня не добыть.

Sie werden mich jagen.
Ты будешь охотиться на меня.

Es ist schwer, denen zu vertrauen, wenn sie Menschen wie mich jagen.
Это трудно верить им, когда они охотятся на таких людей, как я.

Sie werden mich jagen.
Они будут меня преследовать.

Wenn ich als Affe aus dem Tank komme, dann im primitiven Stadium, nichts dringt zu mir durch, also sedier mich, während ich im Tank bin, sonst musst du mich jagen und bändigen.
Если я выйду из бака в виде человекообразного, я буду в очень примитивном состоянии общение со мной будет невозможным; тогда усыпите меня еще в баке. в противном случае вам придется гоняться за мной и усмирять.

Sie werden mich jagen.
И они устроят на меня охоту.

Sie werden mich jagen und umbringen.
Они меня ищут. Они меня убьют.

Ich glaube, er wird mich jagen.
Думаю теперь он будет охотиться за нами.

Während die Adler mich jagen, kannst du in die Spielzeug-Fabrik.
Пока орлы будут гнаться за мной, вы сможете пробраться внутрь здания.

Sie weiß, dass ich es war und wird mich jagen.
Он знает, что я стою за этим, он за мной вернется.

Wird er mich jagen?
Станет преследовать меня? Он один?

Ich habe gehofft, dass du tot wärst und Bobbi mich jagen würde.
Я надеялся, ты мертв и Бобби придет за мной.

Ich sagte dir, wenn du mich jagen würdest, würde ich dir jeden nehmen, jeden!
Я же говорил, что, если будешь меня преследовать, я отниму всех у тебя, каждого!

Solange ich diese Narbe habe, wird Rayna mich jagen.
Рейна будет охотится за мной до тех пор, пока у меня есть этот шрам.

Ich möchte etwas, das mich jagen wieder jagen..
Я хочу, чтобы охотиться на то, что будет охотиться на меня.

Jedes Mal, wenn ich mich irgendwo niederlassen würde, würde unser Vater mich jagen und verscheuchen.
Каждый раз, когда я задерживался где-нибудь, наш отец выслеживал меня и… прогонял.

Dann müssen Sie mich jagen. LACHT!
Тебе придется меня преследовать!

Wenn du ihren leblosen Körper siehst, dann wird der dunkle Bogenschütze in dir erwachen und du wirst mich jagen und Rache an mir üben.
И когда ты увидишь ее мертвое тело темный лучник в тебе пробудится, ты выследишь меня и насладишься местью.

Ich bewundere, dass du mich jagen wolltest.
Я восхищаюсь тем, что ты пришел за мной.

Und sie werden mich jagen.
Они будут охотиться на меня.

Die werden nur mich jagen.
Мне они будут мстить.

Die meisten Männer würden eine Schrotflinte nehmen und mich jagen, aber Sie… Sie wurden Bürgermeister.
Большинство мужчин просто хватали ствол и приходили ко мне, но ты… ты стал мэром.