ОХОТУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Jagd
• Jagen
• Jagdrechte

Примеры использования Охоту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На охоту.
Er ist auf der Jagd.

Он обожает охоту.
Er jagt sehr gern.

Парень любит охоту, это точно.
Der Junge liebt es zu jagen, das ist sicher.

Отец отправился на охоту.
Dad ist auf der Jagd.

Это все входит в охоту, Донни.
Das gehört alles zum Jagen, Donnie.

Однажды она поехала на охоту.
Sie fuhr raus zum Jagen.

Ты же сюда не на охоту приехал?
Du kommst nicht wirklich zum Jagen her?

Но Барнс вышел на охоту.
Aber Barnes ist auf der Jagd.

Легализовать охоту на охотников на лис.
Legalisierung der Jagd auf Fuchsjäger.

Ну, не знаю,- на охоту?
Ich weiß nicht, beim Jagen?

Вуди просил узнать идешь ли ты на охоту.
Woody will wissen, ob Du mit auf die Jagd kommst!

Ты даже нас брал на охоту, помнишь?
Du hast uns zum Jagen mitgenommen, weißt du noch?

Монстры вышли на охоту.
Die Monster sind auf der Jagd.

Монстры вышли на охоту, занять позиции!
Die Monster sind auf der Jagd! Auf Eure Posten!

Как заядлые, макраме, и охоту.
Wie Rollenspiele… Makramee und…- Jagen.

Отец отправился на охоту, и он не был дома несколько дней.
Dad ist auf der Jagd. Seit einigen Tagen.

Помню, что пошел на охоту.
Ich erinnere mich, dass ich auf der Jagd war.

Я рад тому, что пойду на охоту с моим отцом.
Ich freue mich darauf, mit meinem Vater auf die Jagd zu gehen.

А затем я уехал от нее, я собирался поехать на охоту.
Danach ging ich in den Wald zum Jagen.

Я организую охоту на него, с базой в этом храме.
Ich organisiere eine Jagd nach ihm mit dem Tempel als meine Basis.

Когда мне исполнилось 8, он впервые взял меня на охоту.
Als ich acht war, nahm er mich zum ersten Mal mit zum Jagen.

На охоту или в экспедицию в Африку, Индию.
Auf eine Jagd oder eine Expedition gehen. Nach Afrika, Indien.

Она должна была сказать ему на Рождество, когда они пошли на охоту.
Sie hätte es ihm an Weihnachten auf der Jagd sagen sollen.

Хан вышел на охоту, и мне надо быть в форме, сынок!
Han ist auf der Jagd und ich muss den Körper trainiert halten, Alter!

В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач.
Ich veranstalte eine Jagd, und wir benötigen einen Arzt.

Когда ее мать уходила на охоту, мы оставались и снимали на пленку.™.
Wenn ihre Mutter zum Jagen ging, blieben wir bei ihr und filmten.

Наездник он хороший, я с удовольствием отправлюсь с ним на охоту.
Ein guter Reiter, mit dem ich gern auf die Jagd gehen werde.

Те кто видел Дикую Охоту, берегитесь, ведь вы уже потеряны.
Achtung denen, die die Wilde Jagd bezeugen,"denn sie seien schon verloren.

Правительство обещает также права на землю и охоту в окружающих штатах.
Die Regierung versprach auch Land- und Jagdrechte in den umliegenden Staaten.

В течение этих месяцев колонисты могли полагаться только на себя, рыбалку и охоту.
In diesen Monaten lebten die Kolonisten lediglich vom Fischen und Jagen.