MICH INTERESSIERT NUR на Русском - Русский перевод

• меня интересует только
• меня заботит только

Примеры использования Mich interessiert nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mich interessiert nur eine.
Мне важна лишь одна.

Lord Summerisle, mich interessiert nur eins: das Gesetz.
Лорд Саммерайсл, я интересуюсь только одной вещью: законом.

Mich interessiert nur deins.
Меня интересует только твоя.

Erzähl mir nichts von früher und später, mich interessiert nur das Jetzt.
Перестань говорить мне о прошлом и будущем. потому что меня интересует только настоящее.

Mich interessiert nur einer.
Меня интересует только один.

Lachen(Applaus) In Rot kann man die potentielle Arbeitsbevölkerung sehen, also Menschen zwischen 15 und 65. Mich interessiert nur die rote Fläche.
Смех( Аплодисменты) Красным отмечено потенциальное население рабочего возраста, 15- 65 лет, меня исключительно интересует эта красная часть графика.

Mich interessiert nur das North End.
Меня интересует север.

Mich interessiert nur die Wahrheit.
Мне просто нужна правда.

Mich interessiert nur die Substanz.
Меня волнует субстанция.

Mich interessiert nur Fechten.
Все, что я хочу, это фехтовать.

Mich interessiert nur ein Teil.
Мне нужно только одно направление.

Mich interessiert nur meine Tochter.
Мне нужно знать только о дочери.

Mich interessiert nur Falschgeld.
Меня интеpесуют тoлькo фальшивые деньги.

Mich interessiert nur das.
Только это меня и интересует.

Mich interessiert nur Gerechtigkeit.
Меня интересует только справедливость.

Mich interessiert nur der Wille der Götter.
Меня заботит только воля богов.

Mich interessiert nur eines.
Меня волнует одна- единственная вещь.

Mich interessiert nur, was sie im Büro machen.
А меня заботит только их работа.

Mich interessiert nur Eure Arbeit, Signor Vittorio.
Мне важно лишь дело, синьор Витторио.

Mich interessiert nur, was uns hier erwartet.
Сейчас я лишь хочу понять, что же нам противостоит.

Mich interessiert nur die Sicherheit meines Doktors.
Я всего лишь заинтересован в безопасности своего врача.

Mich interessiert nur, was für ein Kerl so mit Ihnen umspringt?
Просто интересно, кто так с Вами обращается?

Mich interessiert nur, was mit Ihnen und Jake Riley ist?
Меня интересует, что происходит между тобой и Джейком Райли?

Mich interessiert nur eine Frau. Doch sie ist unbezwingbar.
Существует женщина меня интересует но это захватывает дух.

Mich interessiert nur Said und sein Verschwinden.
Меня интересует только то, что связано с Саидом. С его исчезновением.

Mich interessiert nur ein gewisses Paket, das auf dem Boot ist.
На самом деле, меня интересует только посылка. Она на яхте.

Mich interessiert nur, unter welchem Namen Jackson untergetaucht ist.
Мне лишь интересно, под каким именем сейчас прячется Джексон.

Mich interessiert nur das Papier des 1.000-Franc-Scheins.
Из документов меня больше всего интересуют бумаги Банка Франции.

Mich interessiert nur die Schießerei, in die Sie vor zwei Jahren involviert waren?
Меня интересует стрельба двухлетней давности. Что случилось с пистолетом?

Mich interessiert nur, was sie über mich in den Internet Message Boards schreiben.
Меня интересует только то, что скажут по этому поводу в интернете.

Как использовать "mich interessiert nur" в предложении

Mich interessiert nur ob es anderen auch so geht? 21.

Aber mich interessiert nur das Haus, nicht dieses ganze Monster-thema.

Mich interessiert nur und ausschließlich die Qualität eines künstlerischen Textes.

Mich interessiert nur ob mein Gegner an hat oder nicht.

mich interessiert nur ob der USB Port auch Speichermedien kann.

Also ich bin’s selbst auch, mich interessiert nur dein Grund.

Mich interessiert nur der Hund für den ich Verantwortung übernehme.

Mich interessiert nur GT7 und 2-3 Spiele von den 3rds.

Mich interessiert nur daß das Teil nen guten Sound raushaut.

Mich interessiert nur dein Cash und ich nehm es mir!