Я ЛИШЬ ХОЧУ на Немецком - Немецкий перевод

• ich will nur
• ich möchte nur
• ich versuche nur
• ich will bloß
• ich wollte nur

Примеры использования Я лишь хочу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я лишь хочу.
Ich will nur.

Слушай, Клайв, я лишь хочу сказать как сильно.
Hör zu, Clive, ich wollte nur sagen, wie sehr ich..

Я лишь хочу поговорить.
Ich will nur reden.

Джона, я лишь хочу сказать, что Зоуи Харт хороший человек.
Jonah, ich wollte nur sagen, dass Zoe Hart ein guter Mensch ist.

Я лишь хочу назначить встречу.
Ich wollte nur einen Termin.

Я лишь хочу найти свою жену.
Ich will nur meine Frau finden.

Я лишь хочу помочь моему сыну.
Ich will nur meinem Sohn helfen.

Я лишь хочу улучшить изображение.
Ich wollte nur das erweiterte Bild.

Я лишь хочу раскрыть правду.
Ich will bloß die Wahrheit herausfinden.

Я лишь хочу быть хорошим соседом.
Ich versuche nur, freundlich zu sein.

Я лишь хочу быть честным с тобой.
Ich versuche nur, ehrlich zu dir zu sein.

Я лишь хочу задать вам пару вопросов.
Ich möchte nur ein paar Fragen stellen.

Я лишь хочу вернуть маленькую девочку.
Ich will nur das kleine Mädchen zurück.

Я лишь хочу, чтобы вы об этом объявили.
Ich möchte nur, das Sie es ankündigen.

Я лишь хочу ту, что внутри контейнера.
Ich möchte nur das, was in der Kiste ist.

Я лишь хочу самого наилучшего для своей дочери.
Ich will bloß das Beste für meine Tochter.

Я лишь хочу остаться живой женщиной.
Ich möchte nur in Frieden als lebende Frau existieren.

Я лишь хочу облегчить нам жизнь.
Ich versuche nur, unser Leben ein bisschen einfacher zu machen.

Я лишь хочу, чтобы ты был счастлив, друг мой.
Ich möchte nur, dass du glücklich bist, mein Freund.

Я лишь хочу справедливости для малютки Освальда.
Ich möchte nur Gerechtigkeit für den kleinen Oswald.

Я лишь хочу, чтобы ты была счастлива и здорова.
Ich will nur, dass du glücklich bist und es dir gut geht.

Я лишь хочу стать другом, как раньше.
Ich möchte nur, dass wir wieder Freunde sein können, so wie früher.

Я лишь хочу, чтоб ты понял, насколько это рискованно.
Ich will nur, dass du begreifst, wie riskant dies ist.

Я лишь хочу знать, что сказать своим людям.
Ich will nur wissen, was ich meinem Personal sagen soll.

Я лишь хочу, чтобы они были так же счастливы, как мы.
Ich möchte nur, dass sie genauso glücklich werden, wie sie.

Я лишь хочу сказать, что Джимми Дармоди настоящий мужик.
Ich möchte nur sagen, dass Jimmy Darmody ein klasse Typ ist.

Я лишь хочу точно знать, что возвращаю законному владельцу.
Ich will nur sichergehen, dass du die rechtmäßige Besitzerin bist.

Я лишь хочу узнать, кто самый быстрый человек во всех мирах.
Ich will nur wissen, wer der schnellste Mensch der Welt auf jeder Welt ist.

Я лишь хочу поблагодарить за то, что позволили мне остаться здесь.
Ich wollte nur danke sagen, dass ihr mich hier wohnen lasst.

Я лишь хочу каждый день видеть что-нибудь новое и писать об этом статьи.
Ich wollte nur jeden Tag etwas Neues sehen… und eine Story darüber schreiben.