ICH WILL BLOSS на Русском - Русский перевод

• я просто хочу
• я просто пытаюсь

Примеры использования Ich will bloß на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will bloß.
Я просто пытаюсь.

Eure Geheimnisse sind mir egal, ich will bloß weg hier.
Да мне плевать на ваши секреты, я просто хочу уйти.

Ich will bloß helfen.
Я просто хочу помочь.

Ich will bloß schlafen.
Я просто хочу спать.

Ich will bloß helfen.
Я просто пытаюсь помочь.

Ich will bloß Bullock.
Мне нужен только Буллок.

Ich will bloß telefonieren.
Я хочу просто позвонить.

Ich will bloß lernen, wissen Sie.
Я просто хотела узнать.

Ich will bloß meinen Sohn sehen.
Я просто хочу увидеть сына.

Ich will bloß mit ihr reden.
Я просто хочу поговорить с ней.

Ich will bloß Football spielen.
Я просто хочу играть в футбол.

Ich will bloß mein Geld zurück.
Я только хотел вернуть мои деньги.

Ich will bloß deine Freundin sein.
Я просто хочу быть твоим другом.

Ich will bloß wieder ins Gefängnis.
Я просто хочу обратно в тюрьму.

Ich will bloß, dass er Leben rettet.
Мне надо, чтобы он спас жизни.

Ich will bloß, dass es aufhört.
Я просто хочу, чтобы это прекратилось.

Ich will bloß, dass du darum kämpfst.
Я просто хочу, чтобы ты боролась.

Ja, ich will bloß einen Job kriegen.
Ага, я просто пытаюсь найти работу.

Ich will bloß Ihre Geschichte hören.
Я просто хочу услышать твою историю.

Ich will bloß keine Lady töten.
Я просто не большой любитель убивать леди.

Ich will bloß mit meinem Kumpel reden.
Я просто хочу поговорить с моим другом.

Ich will bloß eine kleine Auszeit von dir!
Просто хочу побыть подальше от тебя!

Ich will bloß mit Delfinen schwimmen.
Я всего лишь хочу поплавать с дельфинами.

Ich will bloß wieder wie ein Mensch leben.
Я просто хочу снова жить как человек.

Ich will bloß eure Aufmerksamkeit erregen.
Я просто пытаюсь привлечь ваше внимание.

Ich will bloß nicht, dass einer verletzt wird.
Я просто хочу убедиться, что никто не постардает.

Ich will bloß wissen, ob du mich liebst.
Я просто хочу знать, любишь ли ты меня..

Ich will bloß wissen, ob ihr die Seriennummer sehen könnt.
Я просто хочу узнать, можно ли рассмотреть серийный номер.

Aber ich will bloß mit Ihren Bossen reden, damit wir das klären können.
Но я просто хочу поговорить с вашими боссами чтобы все прояснить.

Ich will bloß aus der Stadt raus und nicht über die Schultern schauen müssen.
Я просто хочу убраться из города и не озираться себе за спину.