Примеры использования Milliarden dollar pro jahr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es sind 25 Milliarden Dollar pro Jahr!
Это 25 миллионов долларов в год!Der gerechte Anteil Amerikas wäre 15 Milliarden Dollar pro Jahr.
Milliarden Dollar pro Jahr. 10.000 Werbespots, die die meisten Kinder sehen.
Миллиардов в год. 10, 000 рекламных роликов которые видели большинство детей.Das sind ungefähr 300 Milliarden Dollar pro Jahr.
Это примерно 300 миллиардов долларов в год.Sie haben 2 Milliarden Dollar pro Jahr verloren, aufgrund des neuen, genaueren Leitfadens.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Alleine in den USA verursacht Alzheimer Kosten von 200 Milliarden Dollar pro Jahr.
В одних лишь Соединенных Штатах на уход за больными с болезнью Альцгеймера ежегодно уходит 200 миллиардов долларов.Riesige Firmen, die 20 Milliarden Dollar pro Jahr ausgeben, um Essen ohne Nährwert an Kinder zu vermarkten.
Большие компаний тратят 20 миллиардов долларов в год продавая непитательную еду детям.Aber verlässliche Schätzungen liegen zwischen 60 Milliarden und 200 Milliarden Dollar pro Jahr.
Но достоверные оценки указывают на сумму от 60 In diesem Land geben wir 110 Milliarden Dollar pro Jahr für Fast Food aus.
Ebenso prognostizieren die ökonomischen Modelle, dass mit diesen Maßnahmen erhebliche Kosten verbunden wären-nämlich mindestens 150 Milliarden Dollar pro Jahr.
Точно также, экономические модели показывают, что цена соблюдения Киотского протокола будет значительной-по меньшей мере 150 миллиардов долларов в год.Die USA könnten zig Milliarden Dollar pro Jahr einsparen, wenn sie ihre Truppen aus dem Irak zurückzögen.
Соединенные Штаты сами могли бы сэкономить десятки миллиардов долларов в год, выведя свои войска из Ирака.Um dies durch Modelle wie unseres zu ermöglichen, braucht man 150 Milliarden Dollar pro Jahr für die Finanzierung.
Чтобы открыть для них эти возможности посредством моделей, сходных с нашими, для их финансирования потребуется 150 миллиардов долларов ежегодно.NASA gibt drei Milliarden Dollar pro Jahr aus- das ist quasi deren Portokasse- um nach Asteroiden zu suchen.
НАСА тратит три миллиона долларов в год, три Nun, die Antwort darauf lautet natürlich, dass Sie, wenn Sie 125 oder 130 Milliarden Dollar pro Jahr in einem Land ausgeben, fast jeden vereinnahmen;
Ну ответ, конечно, In der Landwirtschaft schützt er die reichen Landwirte der Welt, indem er den armen Möglichkeiten versagt,was den Steuerzahler und die Konsumenten 280 Milliarden Dollar pro Jahr kostet.
Die neuen Kredite sollten mindestens 100 Milliarden Dollar pro Jahr betragen und an die Entwicklungsländer fließen.
Предоставление займов развивающимся странам должно составить как минимум 100 миллиардов долларов в год.Basierend auf unlängst vorgelegten Studien von Isabel Galiana und Chris Green von der McGill University befürworte ich Ausgaben in Höhe vonetwa 0,2% des globalen BIP- ungefähr 100 Milliarden Dollar pro Jahr.
На основании последних работ Изабель Галианы и Криса Грина из университета« Мак- Гилл», я выступаю Zehn Prozent eurer Krankenkassen-Rechnung. 150 Milliarden Dollar pro Jahr. In 10 jahren soll sich das verdoppeln.
Вашего страхового счета. 150 миллиардов долларов в год. За следующие 10 Dies würde 25 Milliarden Dollar pro Jahr kosten- was einer Verzehnfachung der weltweit hierfür aufgewandten Finanzmittel entspricht- und eine Dynamik in Gang setzen, die uns der Vision einer kohlenstoffarmen, einkommensstarken Welt wieder näher bringt.
Это стоило бы 25 миллиардов долларов в год- 10- кратное увеличение финансирования Mit zwei Billionen Dollar an Überschussreserven und der Aussicht, dass 85 Milliarden Dollar jedenMonat dazukommen, erhalten die Banken 5 Milliarden Dollar pro Jahr, Tendenz steigend, ohne irgendein Risiko einzugehen.
Имея 2 триллиона Zur Lösung dieser andauernden Krise wird Geld benötigt-etwa zehn Milliarden Dollar pro Jahr- und neue und bessere Strategien für Maßnahmen, die das Leben der bedürftigsten Mütter und Kinder retten können.
Разрешение этого продолжающегося кризиса требует денег,- по оценке,10 миллиардов долларов в год,- а также новых, лучших стратегий, позволяющих спасать жизни матерей и детей.Die G8 versprachen, bis 2010 ihre jährliche Entwicklungshilfe an die Ärmsten der Welt gegenüber 2004 um 50 Milliarden Dollar aufzustocken. Die Hälfte dieses Zuwachses,25 Milliarden Dollar pro Jahr, sollte nach Afrika gehen.
Большая восьмерка» обещала, что к этому Laut dem Bericht werden die Adaptationskosten 2-3 Mal höher sein alsdie ursprünglich veranschlagten 70-100 Milliarden Dollar pro Jahr, selbst wenn das Temperaturziel eingehalten wird eine Zunahme um das Fünffache ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.
Согласно« Отчету», расходы по адаптации будут Laut UN-Schätzungen würden 75 Milliarden Dollar pro Jahr- die Hälfte der Kosten, die durch die Umsetzung des Kyotoprotokolls verursacht würden- ausreichen, um für sauberes Trinkwasser, Hygiene, grundlegende Gesundheitspflege und eine Schulbildung für jeden einzigen Menschen auf Erden zu sorgen.
По оценкам ООН, на 75 миллиардов долларов в год- половину стоимости выполнения условий Киотского протокола- можно было бы обеспечить чистой питьевой водой, улучшением санитарных условий, базовым уровнем здравоохранения и образования всех людей Und machen wir uns nichts vor: Die einseitigen Emissionsbeschränkungen der EU sind nicht nur wirtschaftlich schädlich-sie dürften Europa bis 2020 geschätzte 250 Milliarden Dollar pro Jahr kosten-, sondern auch erstaunlich ineffektiv.
Безошибочно можно сказать, что одностороннее ограничение Евросоюзом выбросов не только является разрушительным для экономики( скорее всего,это будет стоить Европе ориентировочно 250 миллиардов долларов США в год до 2020 Für lediglich 0,2 Prozent des weltweiten BIP, oder 100 Milliarden Dollar pro Jahr, könnten wir jene revolutionierenden technischen Lösungen schaffen, die nötig sind, um grüne Energie so billig anzubieten, um damit eine CO2-freie Zukunft zu gestalten.
Только с, 2% ВВП, или 100 миллиардами долларов США в год, мы могли бы перейти к продвижению технологического прорыва, который потребуется для того, чтобы достаточно удешевить зеленую энергию, чтобы обеспечить будущее без углекислого газа.Als Zeichen ihrer Unterstützung für die Ziele der Regierung versprachen pharmazeutische Industrie und Krankenhäuser,die Kosten um insgesamt etwa 20 Milliarden Dollar pro Jahr zu reduzieren- eine eher symbolische Summe angesichts der staatlichen Gesundheitsausgaben von ungefähr 1 Billion Dollar und der Gesamtkosten im Gesundheitsbereich von über 2 Billionen Dollar. .
Как знак поддержки целей, заявленных администрацией, фармацевтическая промышленность ибольницы вместе пообещали сократить расходы In Anbetracht der Schwierigkeit auch nur 10 Milliarden Dollar pro Jahr aufzubringen- geschweige denn die 200 Milliarden pro Jahr, die für Anpassung und Klimaschutz erforderlich sind- ist es Wunschdenken, ein Abkommen in diesem Sinne zu erwarten.
Учитывая трудности выделения хотя бы 10 миллиардов долларов США в год‑ не говоря уже о 200 Die Schätzungen der Ökonomen bewegen sich zwischen 1,23 Milliarden Dollar pro Jahr(zur Rettung der Bäume in den Regionen Lateinamerikas mit der größten Artenvielfalt), über 5,8 Milliarden Dollar jährlich(um 2% der Bodenfläche des Kontinents zu retten) bis hin zu 500 Milliarden Dollar als einmalige Aufwendung zur Rettung aller Wälder Lateinamerikas.
По подсчетам экономистов, это может стоить от 1. 23 миллиардов долларов в год( для спасения деревьев в« горячих точках» для биологического многообразия Латинской Америки) до 5. 8 Nun, die Antwort darauf lautet natürlich, dass Sie, wenn Sie 125 oder 130 Milliarden Dollar pro Jahr in einem Land ausgeben, fast jeden vereinnahmen; selbst die Hilfsorganisationen-- die dann große Geldmengen von den US- und den europäischen Regierungen erhalten, um Schulen und Kliniken zu bauen-- sind irgendwie abgeneigt, die Vorstellung anzuzweifeln, dass Afghanistan ein existentielle Bedrohung für die globale Sicherheit darstellt.
Ну ответ, конечно, 
