MILLIARDEN TONNEN на Русском - Русский перевод

• миллиардов тонн
• миллиарда тонн

Примеры использования Milliarden tonnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Davon entfallen circa 50 Milliarden Tonnen auf Afrika.
В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.

Rechts auf der Folie sehen Sie Angaben in Gigatonnen, oder Milliarden Tonnen.
Справа вы видите цифры в гигатоннах или миллиардах тонн.

Megajoule nach Milliarden Tonnen Flüssigerdgas umrechnen.
Перевести миллиарды тонн сжиженного природного газа в Foot- pound.

Gut 700 Millionen Autos stoßen heutzutage 2,8 Milliarden Tonnen CO2 pro Jahr aus.
А 700 с копейками миллионов машин выделяют 2. 8 миллиарда тонн углекислоты.

Wir brauchen über fünf Milliarden Tonnen Kohle, 30-Plus Milliarden Fässer Öl. Das sind hundert Millionen Fässer am Tag.
Мы используем более 5 миллиардов тонн угля, более 30 миллиардов баррелей нефти. Это 100 миллионов баррелей в день.

Aber die Ozeane sind gefüllt mit Milliarden Tonnen von Tieren.
Но и в океанах проживают миллиарды тон животных.

Jedes Jahr binden sie 50 Milliarden Tonnen Kohlenstoff in Form von Kohlendioxid in ihren Körpern, dass das ozeanische Ökosystem ernährt.
Каждый год они перерабатывают 50 миллиардов тон углерода в виде углекислого газа в собственных клетках, который питает экосистему океана.

Der Amazonas kann im Jahr 1.6 Milliarden Tonnen CO2 einfangen.
Джунгли Амазонки способны захватывать 1, 6 млрд тонн CO2 каждый год.

Wir stoßen jedes Jahr eine menge Kohlenstoffdioxid aus, über 26 Milliarden Tonnen.
Каждый год выбрасывается огромный объем углекислого газа, более 26 миллиардов тонн.

Wir brauchen über fünf Milliarden Tonnen Kohle, 30-Plus Milliarden Fässer Öl.
Мы используем более 5 миллиардов тонн угля, более 30 миллиардов баррелей нефти.

Hier kommt der Boden ins Spiel: Er enthält etwa 3.000 Milliarden Tonnen Kohlenstoff.
Вот где проявляется роль почвы: в ней около трех тысяч миллиардов метрических тонн углерода.

ROM- Jedes Jahr verschwenden oder verlieren wir 1,3 Milliarden Tonnen Lebensmittel- ein Drittel der jährlichen weltweiten Nahrungsmittelproduktion.
РИМ. Ежегодно мы тратим впустую( пищевыми отходами) либо теряем 1, 3 млрд метрических тонн продовольствия.

Die aktuell nachweislichen weltweiten Kohlereserven belaufen sich auf rund 850 Milliarden Tonnen.
Современный уровень подтвержденных запасов угля в мире составляет примерно 850 миллиардов тонн.

Etwa 20 Milliarden Tonnen Wasserdampf pro Tag werden vom Nordostpassat aufgenommen und fallen schließlich als Regen über der La Plata-Tiefebene.
Около 20 миллиардов тонн водных паров каждый день впитываются северо-восточными пассатами, и в итоге выпадают в осадок в виде дождя на Лаплатскую низменность.

Im Jahr 2012, dem letzten Jahr, für das Vergleichsdaten vorliegen, lag dieser Wert bei 34,5 Milliarden Tonnen.
В 2012 году, последний год по которому имеются сравнительные данные, выбросы составляли 34. 5 миллиарда тонн.

Die Rechnung dazu ist einfach: Die reichen Industriestaaten haben dieses Jahr etwa 18 Milliarden Tonnen CO2 emittiert- etwa die Hälfte aller Emissionen weltweit.
Математика этого расчета очень проста. Страны с высоким уровнем доходов выбросили примерно 18 миллиардов тонн СО2 в этом году- около половины всех глобальных выбросов.

Haben wir 5 Milliarden Tonnen Kohle verbraucht,… 31 Milliarden Barrel Öl und 5.000 Milliarden Kubikmeter Meter Erdgas, außerdem 65.000 Tonnen… Uran- alles für den Weltenergiebedarf.
В 2007 году мы использовали 5 млрд. тонн угля, 31 миллиардов баррелей нефти и 5 трлн м природного газа, наряду с 65 000 тонн урана для производства энергии в мире.

Jedes Auto stößt vier Tonnen CO2 pro Jahr aus und gut 700 Millionen Autos stoßen heutzutage 2,8 Milliarden Tonnen CO2 pro Jahr aus.
Одна машина выделяет четыре тонны CO2. А 700 с копейками миллионов машин выделяют 2. 8 миллиарда тонн углекислоты.

Der jährliche Ertrag dieses Kapitals wird momentan auf etwa 60 Milliarden Tonnen geschätzt, wobei nur zwei Milliarden Tonnen als Nahrung konsumiert werden und 10 Milliarden Tonnen in Form von Energie.
Ежегодная прибыль с этого капитала оценивается сейчас в 60 миллиардов тонн, и при этом всего лишь 2 миллиарда тонн употребляется в пищу и 10- для энергетических нужд.

Im Jahr 1992 wurden aufgrund der Verbrennung von Kohle, Öl und Gas sowie durch die Zementproduktion weltweit 22,6 Milliarden Tonnen CO2 freigesetzt.
В 1992 году из-за глобального сжигания угля, нефти и газа, а также производства цемента, было выпущено в атмосферу 22. 6 миллиарда тонн углекислого газа.

Das Land deckt fast 76% seines Energiebedarfs durch Kohle, wobei es im Jahr 2005 beinahe 2,2 Milliarden Tonnen verbrannte und der Verbrauch bis zum Jahr 2010 auf 2,6 Milliarden Tonnen steigen wird.
Китай обеспечивает почти 76% потребности страны в энергии за счет угля. Так, в 2005 году в Китае было сожжено почти 2. 2 миллиардов тонн угля, и потребление угля должно увеличиться до 2. 6 миллиардов тонн к 2010 году.

Gegenwärtig sind es die reichen Länder, die infolge ihres Verbrauchs von Kohle, Öl und Erdgas das Weltklima durch Emission von Milliarden Tonnen Kohlendioxid verändern.
Уже сейчас богатые страны изменяют мировой климат, ежегодно выбрасывая в атмосферу миллиарды тонн углекислого газа в результате использования угля, нефти и природного газа.

Seit Beginn des Industriezeitalters vor etwa 250 Jahren sind rund 575 Milliarden Tonnen Kohlenstoffemissionen aus fossilen Brennstoffen und landgebundenem Kohlenstoff- über zwei Billionen Tonnen CO2- in die Atmosphäre abgegeben worden, was den Wärmehaushalt der Erde verändert und zu einer Erhöhung der Oberflächentemperatur um wahrscheinlich 1°C geführt hat dem Mittelwert aus Resultaten verschiedener Messreihen.
С времен начала промышленного переворота около 250 лет назад, примерно 575 миллиардов тонн ископаемого топлива и земельного фиксированного углерода- более двух триллионов тонн СО2- были выпущены в атмосферу, что приводит к смещению глобального теплового баланса и вероятному 1° C увеличению температуры на поверхности Земли медиан распределенных результатов.

Aber bei den ersten drei Faktoren, sind wir jetzt von 26 Milliarden auf vielleicht allerbestes 13 Milliarden Tonnen gegangen. Und das reicht einfach nicht aus!
Но по первым трем множителям вместе это будет означать снижение с 26 миллиардов до 13 миллиардов в лучшем случае, а это не то, что нам надо!

Aber zusammen genommen, Mädchenaufklärung und Familienplanung, ist die Lösung Nummer 1, um den Klimawandel umzukehren, wodurch ca. 120 Milliarden Tonnen an Treibhausgasen reduziert werden.
Однако образование девочек и планирование семьи вместе взятые- это решение номер один в борьбе с глобальным потеплением, которое сокращает объем парниковых газов примерно на 120 миллиардов тонн.

Milliarde Tonnen Flüssigerdgas.
Миллиард тонн сжиженного природного газа.

Milliarde Tonnen Flüssigerdgas.
Миллион тонн сжиженного природного газа.

Milliarde Tonnen Flüssigerdgas Gt LNG.
Миллиард тонн сжиженного природного газа Gt LNG.

Milliarde Tonnen Flüssigerdgas.
Миллиард кубометров природного газа.

Zum 31. Dezember 2011 betrug der Bestand 3.396 Tonnen, was einem Marktwert von 132,9 Milliarden Euro entsprach.
На 2013 год германские золотые резервы составили 3391 тонну, что по рыночной стоимости соответствовало примерно 140 млрд евро.

Как использовать "milliarden tonnen" в предложении

Heute sind es über 30 Milliarden Tonnen pro Jahr.

Jährlich werden Milliarden Tonnen Güter über das Meer verschifft.

Weltweit gehen insgesamt 1,3 Milliarden Tonnen an Lebensmitteln verloren.

Fast zehn Milliarden Tonnen Salz sollen in ihm liegen.

Denn jährlich werden 1,3 Milliarden Tonnen Lebensmittel weltweit weggeworfen.

Trotzdem verlieren wir jährlich 24 Milliarden Tonnen fruchtbaren Boden.

Weltweit produzieren Pflanzen alljährlich nahezu 100 Milliarden Tonnen Cellulose7.

Sie werden derzeit auf rund 27 Milliarden Tonnen geschätzt.

Unter Milliarden Tonnen Braunkohle werden auch riesigen Ölquellen vermutet.