MONUMENT на Русском - Русский перевод

• памятник
• монумент
• monument
• монументов
• памятником

Примеры использования Monument на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wollte kein Monument.
Он строил не памятник.

Monument historique seit 1948.
Исторический памятник с 1948 года.

Das Ziel ist Monument Point.
Цель- Монумент Пойнт.

Erinnerst du dich an den Abend… ganz oben auf dem Washington Monument?
Помнишь ту ночь? На вершине монумента Вашингтона?

Es gehört zum Monument historique Frankreichs.
Относится к историческим памятникам Франции.

Bestieg das Washington Monument.
Забрался на Вашингтонский монумент.

Das 3,5 m hohe Monument wurde 1991 errichtet.
Памятник высотой 3, 5 м был установлен в 1970 году.

Vicky, Terroristen haben das Washington Monument hochgejagt.
Викки, террористы взорвали Монумент Вашингтона.

Nach oben Tag 1- Monument Valley- Etwa 1,5 Stunden bis 2 Stunden.
День 1- Долина Монументов- От 1 1/ 2 до двух часов.

Was ist mit der Atombombe, die auf Monument Point zuhält?
Как насчет ракеты, что движется к Монумент Пойнту?

Monument Verarbeitern sind begeistert von der Polierungsveredelung erreicht.
Памятник Изготовители любят финише полирования достигнута.

Der Dolmen ist in Frankreich als Monument historique registriert.
Официально признана во Франции памятником истории.

Monument istoric inedit. Ich frage mich, wie gut, dass sowohl Holz widerstanden.
Памятник Istoric Inedit. Я удивляюсь, как хорошо, что выдержала и дерева.

Mai 1966 ist sie als Historisches Monument klassifiziert.
Декабря 1966 были классифицированы как исторический памятник.

Und das wird als Monument ihrer Schande stehen, wie die weinenden Engel der alten Zeit.
И будут стоять, как памятник своему позору, подобно Плачущим Ангелам в прежние времена.

Sie ist seit dem 29. April 1975 als Monument historique eingestuft.
С 29 апреля 1975 года имеет статус исторического памятника.

Das 23 Meter hohe Monument entstand aus 236 Granitblöcken aus einem Steinbruch im niederschlesischen Strzegom und weist ein Gesamtgewicht von 1150 Tonnen auf.
Памятник высотой в 23 метра был построен из 236 блоков гранита общим весом в 1150 тонн из нижнесилезского каменного карьера в г.

Die gotische Kirche Saint-Martin(ab 1250) ist seit 1910 Monument historique.
Готическая церковь Saint- Martin( 1250 года) является историческим памятником Франции.

Die nächste Armeebasis ist in Monument Point, das 480 Kilometer von hier entfernt ist.
Только вот ближайшая армейская база это Монумент Поинт, которая в 450 километрах отсюда.

Das Stargate müsste mitten zwischen dem zweiten… und dritten Monument liegen.
Звездные Врата должны быть расположены непосредственно в сэредине второго… и третьего памятника.

Zweitägige Tour von Las Vegas zum Grand Canyon, Monument Valley, Bryce Canyon, Zion Buchen Sie hier.
Двухдневный Тур из Лас-Вегаса в Гранд-Каньон, Долину Монументов, Брайс- Каньон, парк Зайон.

Das Wallace Monument beherbergt ein ganzjährig geöffnetes Museum mit Informationen zur Schlacht von Stirling Bridge und zu bekannten schottischen Persönlichkeiten.
Монумент Уоллеса является открытым на протяжении всего года музеем, в котором можно узнать о битве на Стерлингском мосту, а также об известных шотландских личностях.

Eine durch Navajo Indianer angeführte Geländewagenfahrt im Monument Valley und im Antelope Canyon.
Выездная экскурсия в сопровождении людей из племени Навахо в Долину Монументов и Каньон Антилопы.

Dies ist ein Gebäude, das als Monument für den Mann bestehen soll, dessen Firma und Visionen sein größtes Vermächtnis ist.
Это здание станет памятником человеку, чья компания и проницательность стали великим наследием.

Eine durch Navajo Indianer angeführte Geländewagenfahrt im Monument Valley und im Antelope Canyon.
Экскурсии по бездорожью в сопровождении индейцев из племени Навахо в Долину Монументов и Каньон Антилопы.

Nahm die New Yorker Organisation World Monument Fund das Gefängnis in seine Liste der 50 am meisten gefährdeten Denkmäler der Welt auf.
В 2015 году нью-йоркская организация World Monument Fund включила в тюрьму 50 памятников, находящихся под угрозой исчезновения.

Durch den Rauch und den Schutt über der National Mall, können wir Berichte bestätigen, dass das Washington Monument komplett zerstört wurde.
Смотря на дым и руины возле Национальной Аллеи, мы можем подтвердить, что Монумент Вашингтона был полностью уничтожен.

Im Friedenspark befindet sich ein etwa zehn Meter hohes Monument, die Statue für den Frieden, die der Bildhauer Seibō Kitamura aus Nagasaki schuf.
В парке находится 10- метровый монумент Статуя мира работы скульптора Seibō Kitamura из Нагасаки.

Heute ist der Turm 55 oder 56 Meter hoch und sollte zumindest für die nächsten 300 Jahre als Monument der Schönheit des Unvollkommenen erhalten bleiben.
Пизанская башня продолжает возвышаться на 55- 56 метров. И она должна еще простоять минимум лет 300 как памятник красоте несовершенства.

Ein zerstörter Panzer, der zu Somozas Nationalgarde gehörte, wurde als Monument in einem Park in Managua hinterlassen und durch die Energie und den Geist eines Kindes verwandelt.
Разрушенный танк, принадлежащий национальной гвардии Самозы, был оставлен, как памятник в парке в Манагуа. И он преобразился благодаря энергии и душе ребенка.