МОНУМЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• Monument
• das Denkmal

Примеры использования Монумент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я монумент.
Ich bin das Denkmal.

Монумент Победы.
Denkmal des Sieges.

Цель- Монумент Пойнт.
Das Ziel ist Monument Point.

Монумент над Дунаем.
Memorandum zur Donaufrage.

Как насчет ракеты, что движется к Монумент Пойнту?
Was ist mit der Atombombe, die auf Monument Point zuhält?

Ваш монумент может отличаться.
Ihre Statue kann variieren.

Викки, террористы взорвали Монумент Вашингтона.
Vicky, Terroristen haben das Washington Monument hochgejagt.

Монумент дурному вкусу.
Ein Monument des schlechten Geschmacks.

День 1- Долина Монументов- От 1 1/ 2 до двух часов.
Nach oben Tag 1- Monument Valley- Etwa 1,5 Stunden bis 2 Stunden.

Монумент Победы Великий Новгород.
Denkmal des Sieges Weliki Nowgorod.

Пусть этот монумент отныне будет известен под именем Колонны Кейта!
Dieses Bauwerk soll fortan den Namen"Keith's Säule" tragen!

Монумент Победы Россия· Великий Новгород.
Denkmal des Sieges Russland· Weliki Nowgorod.

В этот раз мы хотели бы посвятить ей этот прекрасный монумент.
An diesem Punkt würden wir ihr gern dieses wunderschöne Denkmal widmen.

Это монумент времен революционной войны.
Es ist das Denkmal des Unabhängigkeitskriegs.

В 1808 был издан специальные императорский манифест о сборе средств на монумент.
Im Jahre 1808 erging spezielle Imperial Manifest über Fundraising für das Denkmal.

Лицевой стороной монумент потрадиции обращен квъезду встолицу.
Mit seiner Vorderseite ist das Monument traditionsgemäß der Einfahrt indie Stadt zugewandt.

То немногое топливо, что у нас было, мы потратили на монумент.
Wir haben das bisschen Treibstoff, den wir hatten, bei dem Monument verwendet.

Возможно, члену совета Феральдо воздвигнут монумент в Центральном парке.
Vielleicht wird nun ein Denkmal errichtet, zu Ehren von Stadträtin Feraldo, im Central Park.

Монумент был возвращен в Польшу в 1922 году в соответствии с Рижским договором.
Erst 1922 wurde die Statue dank dem Rigaer Friedensvertrag an Polen zurückgegeben.

Только вот ближайшая армейская база это Монумент Поинт, которая в 450 километрах отсюда.
Die nächste Armeebasis ist in Monument Point, das 480 Kilometer von hier entfernt ist.

Монумент был спроектирован архитектором Уильямом Рэйлтоном в 1838 году и построен фирмой Peto& Grissell.
Die Säule wurde 1838 von dem Architekten William Railton entworfen und von der Firma Peto& Grissell gebaut.

Я теперь, в знак памяти о всех оставшихся на Земле, я представляю этот монумент, именуемый просто-" Герои.
Und jetzt, als feierlicher Hoden für die, die auf der Erde zurückblieben, präsentiere ich dieses Denkmal, einfach"Helden" genannt.

В парке находится 10- метровый монумент Статуя мира работы скульптора Seibō Kitamura из Нагасаки.
Im Friedenspark befindet sich ein etwa zehn Meter hohes Monument, die Statue für den Frieden, die der Bildhauer Seibō Kitamura aus Nagasaki schuf.

Смотря на дым и руины возле Национальной Аллеи, мы можем подтвердить, что Монумент Вашингтона был полностью уничтожен.
Durch den Rauch und den Schutt über der National Mall, können wir Berichte bestätigen, dass das Washington Monument komplett zerstört wurde.

Июля 1957 года монумент серьезно пострадал во время землетрясения, скульптура Ники упала с постамента и развалилась на несколько частей.
Das Denkmal wurde während eines Erdbebens am 28. Juli 1957 beschädigt, als die Skulptur des Engels zu Boden stürzte und in Stücke zerbrach.

Сентября 2008 в ходе поездки в Магаданскую область президент России Дмитрий Медведев посетил монумент и возложил к его подножию цветы.
Am 24. September 2008 besuchte der damalige russische Präsident Dmitri Medwedew das Denkmal und legte Blumen nieder.

Монумент был построен на основании принятой 30 ноября 1949 года резолюции первого пленарного заседания Народного политико-консультативного совета Китая.
Geplant wurde es mit der Resolution auf der ersten Plenarsitzung der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes am 30. November 1949.

В 1892 году на месте боя воздвигли монумент, на котором была высечена латинская надпись:« Их было здесь меньше шестидесяти, противостоявших целой армии.
Am Ort des Gefechtes wurde 1892 ein Denkmal errichtet mit der Inschrift(Übersetzung): Hier standen weniger als 60 Mann gegen eine ganze Armee.

Монумент Уоллеса является открытым на протяжении всего года музеем, в котором можно узнать о битве на Стерлингском мосту, а также об известных шотландских личностях.
Das Wallace Monument beherbergt ein ganzjährig geöffnetes Museum mit Informationen zur Schlacht von Stirling Bridge und zu bekannten schottischen Persönlichkeiten.

Список памятников, посвященных Джорджу Вашингтону: Монумент Вашингтону в Вашингтоне- самый известный монумент Вашингтону Монумент Вашингтону( Балтимор) Статуя Вашингтона в Балтиморе в Druid Hill Park Монумент Вашингтону( округ Вашингтон) в Washington Monument State Park около Boonsboro в Мэриленде Перед Federal Hall в Нью-Йорке History of Baltimore Washington Monument and Mount Vernon Monument in Washington County.
Washington Monument ist der Name folgender Denkmäler: Washington Monument in Washington, D.C. Washington Monument in Baltimore, siehe Washington Monument(Baltimore) Washington Monument im Washington Monument State Park nahe Boonsboro, siehe Washington Monument(Washington County) Washington Monument auf dem Trafalgar Square in London, siehe Washington Monument London.