MR BATES на Русском - Русский перевод

• мистер бейтс
• мистера бейтса
• мистеру бейтсу

Примеры использования Mr bates на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bitte, Mr Bates.
Вот, мистер Бейтс.

Mr Bates, was haben Sie denn?
Мистер Бейтс, что случилось?

Guten Morgen, Mr Bates.
Доброе утро, мистер Бейтс.

Mr Bates, Sie können jetzt gehen.
Мистер Бейтс, мы можете идти.

Es tut mir leid, Mr Bates.
Мне очень жаль, мистер Бейтс.

Sollte Mr Bates nicht zurückkommen.
Если мистер Бейтс не вернется.

Ich habe nicht an Mr Bates gedacht.
Я имел в виду не мистера Бейтса.

Mr Bates ist tot. Er starb vor einer Woche.
Мистер Бейтс умер неделю назад.

Meinen Sie, dass Mr Bates faul ist?
То есть, мистер Бейтс ленив?

Das können wir nicht verlangen, Mr Bates.
Я не хотел просить вас, мистер Бейтс.

Mr Bates kann mich nicht beschuldigen.
Теперь мистер Бейтс не сможет обвинить меня.

Ich bringe die bibel, die Mr Bates bestellte.
Я принес мистеру Бейтсу его заказ.

Mr Bates sah, wie ich Wein geklaut habe.
Мистер Бейтс видел, как я умыкнул бутылку вина.

Wenn es die dumme Geschichte um Mr Bates ist.
Если это- история с мистером Бейтсом.

Ich habe Mr Bates gelegentlich mit einer Flasche überrascht.
Я иногда видела мистера Бейтса с бутылкой.

Ich möchte nicht Mr Bates sein.
Не хотел бы я быть на месте мистера Бейтса.

Mr Bates verlässt uns ohne einen Makel auf seinem Charakter.
Мистер Бейтс уходит без единого пятна на репутации.

Ich bin froh, dass mit Mr Bates alles gut wird.
Я так рада, что с мистером Бейтсом все хорошо.

Ist Mr Bates der, von dem mir Lady Rosamund erzählte,?
Это- тот мистер Бейтс, о котором мне говорила леди Розамунд?

Ich hege alle Hoffnung, dass Mr Bates' Urteil abgemildert wird.
Я очень надеюсь, что приговор мистеру Бейтсу заменят.

Mr Bates wurde höchst zu Unrecht des Mordes angeklagt, mehr nicht.
Мистера Бейтса несправедливо обвиняют в убийстве. Только и всего.

Um ehrlich zu sein, Mr Bates, ich begreife das alles nicht.
Честно говоря, мистер Бейтс, не понимаю, какой в этом смысл.

Als ich in London war, da habe ich etwas über Mr Bates erfahren.
Пока я была в Лондоне, я разузнала кое-что о мистере Бейтсе.

Nun, ich respektiere Mr Bates, aber ich weiß nicht, ob ich ihn liebe.
Ну, я уважаю мистера Бейтса, но не сказала бы, что люблю его.

Ihre Ladyschaft hat ihm gesagt, sie findet, Mr Bates sollte weggehen.
Ее Сиятельство сказала ему, что Бейтса нужно уволить.

Sicher wird Mr Bates bald heimkehren und damit ist alles gelöst.
Я уверен, что мистер Бейтс скоро будет дома, и дело решится само собой.

Aber eins muss ich Sie doch fragen, Mr Bates, woher wussten Sie, dass Wein entwendet worden war?
Но у меня к вам один вопрос, мистер Бейтс. Как вы узнали, что из погреба пропало вино?

Sie sahen, wie Mr Bates hier drin allein den Kellerschlüssel aufgehängt hat.
Ты увидел как мистер Бейтс здесь повесил на крючок ключ от винного погреба.

Thomas, zeigen Sie Mr Bates sein Zimmer und wo er arbeiten wird.
Томас, проводите мистера Бейтса в его комнату и покажите, где он будет работать.

Es ist eine Tatsache, dass Mr Bates, obgleich nicht durch eigene Schuld, die zusätzlichen Aufgaben, die man von ihm erwartet, nicht erfüllen kann.
По сути, мистер Бейтс, хотя и не по своей вине, не в состоянии выполнять дополнительные обязанности камердинера.