МИСТЕР БЕЙТС на Немецком - Немецкий перевод

• Mr. Bates
• Mr Bates

Примеры использования Мистер бейтс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Правда, мистер Бейтс?
Oder, Bates?

Мистер Бейтс знает?
Weiß Mr. Bates es?

Вот, мистер Бейтс.
Bitte, Mr Bates.

А мистер Бейтс вернулся?
Ist Bates zurück?

Доброе утро, мистер Бейтс.
Guten Morgen, Mr Bates.

Это ведь мистер Бейтс виноват.
Es geht hier um Mr Bates.

Мне очень жаль, мистер Бейтс.
Es tut mir leid, Mr Bates.

Мистер Бейтс, что случилось?
Mr Bates, was haben Sie denn?

То есть, мистер Бейтс ленив?
Meinen Sie, dass Mr Bates faul ist?

Мистер Бейтс, мы можете идти.
Mr Bates, Sie können jetzt gehen.

Если мистер Бейтс не вернется.
Sollte Mr Bates nicht zurückkommen.

Мистер Бейтс умер неделю назад.
Mr Bates ist tot. Er starb vor einer Woche.

Я не хотел просить вас, мистер Бейтс.
Das können wir nicht verlangen, Mr Bates.

Мистер Бейтс, я так рада вас видеть.
Mr. Bates. Ich bin so froh, Sie zu sehen.

Теперь мистер Бейтс не сможет обвинить меня.
Mr Bates kann mich nicht beschuldigen.

Мистер Бейтс видел, как я умыкнул бутылку вина.
Mr Bates sah, wie ich Wein geklaut habe.

Что она рада, что мистер Бейтс до сих пор в тюрьме.
Dass Sie froh ist, dass Mr. Bates noch im Gefängnis ist.

Ах, мистер Бейтс. Где вы, когда вы нам так нужны?
Mr. Bates, wo sind Sie, wenn wir Sie brauchen?

Даже если вы бы пригрозили мне ножом, мистер Бейтс.
Nicht, wenn Sie mich mit einem Messer bedrohen würden, Mr. Bates.

Мистер Бейтс уходит без единого пятна на репутации.
Mr Bates verlässt uns ohne einen Makel auf seinem Charakter.

Честно говоря, мистер Бейтс, не понимаю, какой в этом смысл.
Um ehrlich zu sein, Mr Bates, ich begreife das alles nicht.

Мистер Бейтс уже отдохнул и теперь хочет приступить к работе.
Mr. Bates hatte seine Ruhe und will zurück an die Arbeit.

Я думала, что мистер Бейтс успеет вернуться и постоит на страже.
Wäre Mr. Bates wieder zurück, hätte er Wache stehen können.

Но я спрашиваю, обязательно ли должен ехать мистер Бейтс.
Aber ich frage mich, ob es für Mr. Bates nötig ist, mit ihm zu gehen.

Это- тот мистер Бейтс, о котором мне говорила леди Розамунд?
Ist Mr Bates der, von dem mir Lady Rosamund erzählte,?

Здесь у нас кое-что изменилось с тех пор, как вы ушли, мистер Бейтс.
Es hat sich vieles verändert, seit Sie fortgingen, Mr. Bates.

Я уверен, что мистер Бейтс скоро будет дома, и дело решится само собой.
Sicher wird Mr Bates bald heimkehren und damit ist alles gelöst.

Это не доказательство того, что мистер Бейтс ездил в Лондон в день смерти мистер..
Sie beweist nicht, dass Mr. Bates zum Tatzeitpunkt in London war.

Ты увидел как мистер Бейтс здесь повесил на крючок ключ от винного погреба.
Sie sahen, wie Mr Bates hier drin allein den Kellerschlüssel aufgehängt hat.

Как вы думаете, мистер Бейтс не мог узнать, что это был мистер Грин?
Glauben Sie, dass Mr. Bates jemals erfuhr, dass es Mr. Green war?