Примеры использования Мистер холмс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
А, мистер Холмс.
Ah, Mr Holmes.Вы, я и мистер Холмс.
Sie, ich und Mr Holmes.Мистер Холмс, верно?
Herr Holmes, richtig?Извините, мистер Холмс.
Verzeihung, Mr Holmes.Мистер Холмс, мне интересно.
Mr Holmes, ich frage mich.Мне жаль, мистер Холмс, но.
Tut mir leid, Mr Holmes, aber.Мистер Холмс дал мне адрес.
Habe die Adresse von Mr Holmes.Я знаю, кто вы такой, мистер Холмс.
Ich weiß, wer Sie sind, Mr Holmes.Мистер Холмс, рад бы поверить вам.
Mr. Holmes, das würde ich gern.Китайская пословица, мистер Холмс.
Ein chinesisches Sprichwort, Mr Holmes.Это не шанс, мистер Холмс. Это шахматы.
Es ist kein Zufall, Mr Holmes, es ist Schach.Это ваша единственная надежда, мистер Холмс.
Ihre einzige Hoffnung, Mr Holmes.Мистер Холмс, я сделал все, что вы просили.
Mr Holmes, ich habe alles getan, was Sie wollten.Я вовсе не хочу убивать вас, мистер Холмс.
Ich möchte Sie nicht töten, Mr Holmes.Мистер Холмс, я не убивал всех этих людей.
Ich habe diese vier Menschen nicht getötet, Mr Holmes.В этот раз вы не сможете погеройствовать, мистер Холмс.
Diesmal können Sie kein Held sein, Mr Holmes.Мистер Холмс, никто не сказал мне, что вы здесь.
Mr. Holmes, niemand hat mir gesagt, dass Sie hier sind.Но это не убийство, мистер Холмс. Это милость.
Aber es ist kein Mord, Mr. Holmes, sondern Barmherzigkeit.Я капитан Грегсон, это мисс Ватсон, мистер Холмс.
Ich bin Captain Gregson, das sind Ms. Watson, Mr. Holmes.Мистер Холмс, ваш отец рассказал обо мне или нет?
Mr. Holmes, hat Ihr Vater Ihnen von mir erzählt, oder nicht?Мы знаем, что вы не верите в магию, мистер Холмс.
Wie wir wissen, glauben Sie nicht an die Magie, Mr. Holmes.Одно слово, мистер Холмс, и оно навсегда изменило мой мир.
Ein Wort, Mr Holmes, das mein Leben für immer verändert hat.Нас ждет бесконечное веселье, мистер Холмс. Правда?
Wir werden unendlich viel Spaß haben, Mr Holmes, stimmt's?Коррин, это детектив Белл и консультант полиции мистер Холмс.
Corrine, das ist Detective Bell und sein Berater, Mr. Holmes.Мисс Уотсон и ее партнер там, мистер Холмс, консультируют департамент.
Miss Watson und ihr Partner dort, Mr. Holmes, beraten das Department.Сейчас я могу сделать с вами все, что захочу, мистер Холмс.
Ich könnte jetzt alles mit Ihnen machen, Mr Holmes.За последние несколько месяцев мистер Холмс не впервые причиняет мне неудобства.
Wiederholt hat Mr. Holmes mir in den letzten Monaten Unannehmlichkeiten bereitet.Простите, на этот раз героем стать не получится, мистер Холмс.
Tut mir leid, diesmal können Sie kein Held sein, Mr. Holmes.Три раза мы пытались убить вас и вашего товарища, мистер Холмс.
Dreimal haben wir versucht Sie und Ihren Gefährten zu töten, Mr Holmes.
