МИСТЕР РИЗ на Немецком - Немецкий перевод

• Mr. Reese

Примеры использования Мистер риз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Всегда, мистер Риз.
Immer doch, Mr. Reese.

Мистер Риз, вы в порядке?
Mr. Reese, sind Sie okay?

Спасибо, Мистер Риз.
Danke Ihnen, Mr. Reese.

Мистер Риз, у вас все в.
Mr. Reese, ist alles in Or.

Я перезвоню, мистер Риз.
Ich rufe Sie später an, Mr. Reese.

Мистер Риз, вы выбрались?
Mr. Reese, können Sie raus?

Не звоните мне, мистер Риз.
Rufen Sie nicht mich an Mr. Reese.

Мистер Риз, Вы слушаете?
Mr. Reese, sind Sie noch da?

Когда соизволите, мистер Риз.
Wann immer Sie bereit sind, Mr. Reese.

Мистер Риз, что у вас?
Mr. Reese, haben Sie mehr Glück?

Я предложил вам работу, мистер Риз.
Ich bot Ihnen ein Job an, Mr. Reese.

Мистер Риз, вы в порядке?
Mr. Reese, sind Sie in Ordnung?

Ищу путь отхода, мистер Риз.
Ich arbeite an einem Fluchtweg für Sie, Mr. Reese.

Мистер Риз, все в порядке?
Mr. Reese ist alles in Ordnung?

Да, я тут и ноут со мной, мистер Риз.
Ja, ich bin hier und ich habe den Laptop, Mr. Reese.

Мистер Риз, вы меня слышите?
Mr. Reese, können Sie mich hören?

Все превращается в хаос, мистер Риз.
Die Dinge sind im Begriff, chaotisch zu werden, Mr. Reese.

Мистер Риз, меня зовут Дэн Грант.
Mr. Reyes, mein Name ist Dan Grant.

В той самой, в которую мистер Риз только что внедрился.
Einen, den Mr. Reese bereits infiltriert hat.

Мистер Риз, я необычайно рад видеть вас.
Mr. Reese, ich bin außerordentlich glücklich, Sie zu sehen.

Я должен сказать Вам, мистер Риз, что не одобряю такую стратегию.
Ich muss Ihnen sagen, Mr. Reese, ich bin mit dieser Strategie nicht einverstanden.

Мистер Риз, Ванесса лгала, когда сказала, что любит своего мужа.
Mr. Reese, Vanessa hatte gelogen, als sie sagte, dass sie ihren Ehemann liebte.

Я не хочу, чтобы мистер Риз все испортил но зачем мне веселиться в одиночку?
Ich will nicht, dass Mr. Reese alles verdirbt. Warum soll ich der Einzige sein, der Spaß hat?

Мистер Риз, а можно так, чтобы вас не уволили до обеда?
Wer hat Sie denn eingeladen? Mr. Reese, könnten Sie versuchen, nicht vor dem Mittagessen gefeuert zu werden?

Учитывая ваше прикрытие, Мистер Риз выглядит более подходящей кандидатурой на эту роль, мисс Шоу.
Ihrer Tarnung nach, wäre es vielleicht eher angebracht, wenn Sie Mr. Reese den Vorrang lassen, Ms. Shaw.

Мистер Риз, даже если бы остался заряд батареи, у нас нет достаточно вычислительной мощности, чтобы распаковать Машину.
Mr. Reese, selbst wenn die Batterie noch Saft hat, haben wir nicht genug Rechenleistung, um die Maschine zu entpacken.

Должен с облегчением признаться, мистер Риз, что я уже начал подумывать, что мы будем делать, если вы проиграете все наши деньги.
Ich muss gestehen, dass ich etwas erleichtert bin, Mr. Reese. Ich habe angefangen, darüber nachzudenken, was passiert, wenn Sie all unser Geld verlieren.

Я понимаю, мистер Риз, что есть разница между тем сколько я знаю о вас и тем сколько вы знаете обо мне.
Ich verstehe, Mr. Reese, da ist ein Ungleichgewicht zwischen dem, wie viel ich über Sie weiß und wie viel Sie über mich wissen.

Знаю, они поощряли определенную моральную гибкость, когда вы работали на ЦРУ, мистер Риз, но мне нравится думать, что мы стремимся к более высоким стандартам.
Ich weiß, sie haben eine gewisse moralische Flexibilität aus Ihrer CIA-Zeit, Mr. Reese, aber ich denke gerne, dass wir einen höheren Standard anstreben.

Мистер Риз сейчас на острове, где он ищет человека, достаточно жестокого, чтобы вырвать у другого человека зубы.
Mr. Reese ist auf einer Insel, auf der Suche nach einem Mann, der gewalttätig genug ist, einem anderen Mann die Zähne herauszuziehen.