NICHT IHR FREUND на Русском - Русский перевод

• не ее парень
• не твой друг
• не ее бойфренд

Примеры использования Nicht ihr freund на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht Ihr Freund.
Не ее парень.

Ich bin nicht Ihr Freund.
Я вам не друг.

Nicht Ihr Freund?- Nein?
Не ваш парень?

Ich bin nicht Ihr Freund.
Я не ваш друг.

Wenn ich rede, hören die Leute zu, weil ich nicht ihr Freund bin.
Когда я говорю, люди слушаются, потому что я им не друг.

Ich bin nicht Ihr Freund.
Я не твой друг.

Sie hat was vor mit dem und war froh, dass wir nicht ihr Freund waren.
Она даже обрадовалась, что мы- не ее бойфренд.

Ich bin nicht Ihr Freund.
Я тебе не друг.

Ich sage Ihnen das, damit Sie sich erinnern, dass Sie ihr Arzt sind, und nicht ihr Freund.
Я говорю тебе это, чтобы напомнить тебе, что ты ее доктор. а не ее друг сейчас.

Das ist nicht ihr Freund.
Он не ее парень.

Es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen, Madam, aber wäre ich Sie… Würde ich gut aufpassen… weil mein Land nicht Ihr Freund ist.
Жаль разочаровывать вас, мэм, но на вашем месте я бы был осторожней, потому что моя страна вам не друг.

Ich bin nicht Ihr Freund.
О, я не ее парень.

Du bist jetzt nicht ihr Freund.
Сейчас ты не друг.

Wenn er nicht Ihr Freund ist, warum ruft er Sie an?
Если он не твой друг, зачем он звонит тебе?

Trudy, ich bin nicht Ihr Freund.
Труди, я тебе не друг.

Ich bin nicht Ihr Freund, aber ein fähiger Partner.
Я не буду вашим другом, но я буду надежным партнером.

Nein, denn i'm nicht Ihr Freund.
Нет, потому что я не твой молодой человек.

Er ist nicht Ihr Freund, er ist der Feind.
Он тебе не друг, он враг.

Der Typ ist nicht ihr Freund.
Он тебе не друг.

Ich bin nicht Ihr Freund, Freundchen.
Я тебе не друг, друг..

Nein, ich bin nicht Ihr Freund.
Нет, я не твой друг.

Der Typ war nicht ihr Freund, sonst hätte er was gesagt.
Этот парень- не ее бойфренд. Поэтому он молчал.

Aber ich möchte nicht Ihr Freund sein.
Но я не хочу становиться вашим другом.

Ich bin nicht Ihr Freund.
Он не…- Я не ее парень!

Sie waren nicht ihr Freund?
А вы не были ее парнем?

Er kann nicht Ihr Freund sein.
Он не может быть вашим другом.

Okay, das ist nicht ihr Freund, das ist ihr Boss.
Ладно, это не ее парень; это ее босс.

Aber das sind nicht Ihre Freunde, das sind Marionetten.
Это не Ваши друзья, это Ваши марионетки. Вы же сами мне так говорили.

Das sind nicht Ihre Freunde.
Они не ваши друзья.

Ich wiederhole, die Bären sind nicht Ihre Freunde.
Повторяю, медведи вам не друзья.

Как использовать "nicht ihr freund" в предложении

An diesem Tag war der Pfosten nicht ihr Freund und das Team musste sich mit 2:3 geschlagen geben.

Wenn da nur nicht ihr Freund Kirk wäre, der das Geld schneller ausgibt, als Keisha es verdienen kann.

Es gibt gerüchteweise Vermutungen, nicht ihr Freund Marcel Duchamp, sondern sie habe das berühmte Ready made eines mit „R….

Dann aber fragt Yukito Kotori ob er nicht ihr Freund sein kann.Aber stattdessen Ja zu sagen, läuft sie davon.

So als ob sie ein schlechtes gewissen hat, weil sie jemanden geküsst hat der nicht ihr Freund ist. 1.

Die Entscheidung trifft das schwangere Mädchen nicht ihre Eltern, nicht ihr Freund und nicht die Beraterin, partnersuche internet erfolg.

Aber der hat damals auch immer schlecht über Angela Merkel gesprochen und offen gezeigt, dass er nicht ihr Freund ist.

Sie hat sich tierisch darüber aufgeregt, da das nicht ihr Freund sei und sie möchte nicht zu dieser Feier gehen.

Der nicht ihr Freund ist, den ihre Mutter niemals akzeptieren würde, den ihre perfekten älteren Schwestern nicht einmal anschauen würden.

SPIEGEL: Umwirbt Sie nicht Ihr Freund Antonio Banderas, den Sie zum Star gemacht haben, daß Sie auch nach Amerika kommen?