NOCH EINE WOCHE на Русском - Русский перевод

• еще неделю
• еще недельку
• еще неделя

Примеры использования Noch eine woche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Noch eine Woche.
Еще неделю.

Gib ihm noch eine Woche.
Дай ему еще недельку.

Noch eine Woche.
Очередная неделя.

Sie haben noch eine Woche!
У вас всего неделя!

Noch eine Woche, dann.
Еще недельку, и.

Er hat ja noch eine Woche Zeit.
Но у него еще неделя.

Noch eine Woche bis zum ersten Spiel.
До первой игры осталась неделя.

Schatz nimm noch eine Woche.
Милая, возьми еще одну неделю.

Und noch eine Woche für all die Veränderungen, die er verlangt.
И еще неделя, чтобьi приготовить комнатьi так, как он просит.

Geben Sie mir noch eine Woche Zeit.
Пожалуйста, дайте еще неделю.

Nur noch eine Woche.
Еще неделю.

Ich dachte, wir hätten noch eine Woche.
Я думала, есть еще неделя.

Bleib' noch eine Woche.
Останься еще на неделю.

Aber dafür brauchen wir noch eine Woche.
Но нам нужна еще одна неделя на все это.

Ich will noch eine Woche warten.
Я хочу подождать еще неделю.

Du sagtest, die Verbindungen halten noch eine Woche.
Ты говорила мне, что эти входящие соединения продержатся еще неделю!

Ich brauche noch eine Woche, Jack.
Мне нужна еще одна неделя, Джек.

Er hat heute früh angerufen und gesagt, es dauert noch eine Woche länger.
Он звонил сегодня утром, сказал, что его не будет еще неделю.

Er bleibt noch eine Woche in London.
Он пробудет еще неделю в Лондоне.

Nach der Verarbeitung mit Nebel können sie noch eine Woche beißen, das ist normal.
После обработки туманом еще неделю могут кусать, это нормально.

Gib mir noch eine Woche, maximal 2.
Только дай мне еще одну неделю, может быть две.

Ich habe nur vier Rückmeldungen, vielleicht könnte ich noch eine Woche vor der"byycb Party" kriegen?!
У меня только четыре приглашения, так что может я возьму еще недельку до вечера ЛКТМБ!

Hockst du noch eine Woche hier, ohne etwas zu tun?
Будешь сидеть здесь еще неделю и ничего не делать?

Hör zu, ähm, ich werde noch eine Woche bleiben, okay?
Да. Слушай, я еще на неделю останусь, хорошо?

Der Doktor will mich noch eine Woche hier behalten. Aber ich bin sicher, ich bin wieder viel früher auf den Beinen.
Доктор хочет продержать меня еще неделю, но я уверен, что встану на ноги за половину этого срока.

Ich schätze, wir haben noch eine Woche Arbeit vor uns.
Я проверю, но думаю, что нам понадобится еще неделя.

Es war notwendig, die Wohnung noch eine Woche lang mit Karbofos zu überfluten, bevor die Mieter eingelassen werden konnten….
Пришлось еще неделю заливать квартиру Карбофосом, прежде чем квартирантов можно было пускать…».

Willst du sie noch eine Woche einsperren?
Хочешь запереть ее еще на одну неделю?

Danke, dass ich noch eine Woche bleiben durfte.
Спасибо, что дал мне остаться еще на неделю.

Ich war drei Tage im Krankenhaus, dann noch eine Woche zu Hause, der Arzt kam zu mir- sie hat Spritzen gemacht.
Три дня я лежала в больнице, потом еще неделю дома, ко мне врач приходила- уколы делала.

Как использовать "noch eine woche" в предложении

Jetzt kämpfen wir noch eine Woche weiter.

Die Teamspieler haben noch eine Woche frei.

Noch eine Woche arbeiten, dann erstmal Urlaub!

Leider muss ich noch eine Woche durchhalten.

Bin so noch eine Woche arbeiten gegangen.

wieso dann nur noch eine woche nehmen?

Er hat dann noch eine Woche gelebt.

Die Vorhersage sagt noch eine Woche heiß.

Naja, ist ja noch eine Woche Zeit.

Noch eine Woche in den Herbstferien folgte.