Примеры использования Noch einen drink на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Noch einen Drink?
Gib ihm noch einen Drink!
Дай ему еще выпить!Noch einen Drink.
Еще один дринк.Gebt ihm noch einen Drink.
Дай ему еще выпить!Noch einen Drink?
Я вам еще налью.Ich brauche noch einen Drink.
Мне нужно еще выпить.Noch einen Drink. Ich brauche das.
Еще один стаканчик- вот что нужно.Ich brauche noch einen Drink.
Я нужен другой напиток.Noch einen Drink oder müssen Sie irgendwo sein?
Выпьем еще или ты спешишь?Ich brauche noch einen Drink.
Лично мне нужно еще выпить.Noch einen Drink für die junge Dame, und setzen Sie ihn auf meine Rechnung.
Один бокал для юной леди, пожалуйста, на мой счет.Dann will ich noch einen Drink.
Тогда, я хочу еще выпить.Besser noch einen Drink holen, bevor sie dicht machen.
Лучше взять еще выпивки пока они не закрылись.Ich schulde dir noch einen Drink.
Я должен тебе еще налить.Kauf mir noch einen Drink und ich erzähle dir alles.
Купи мне еще выпить, и я расскажу тебе все.In dem Fall brauche ich noch einen Drink.
Тогда мне нужно выпить еще.Mach mir noch einen Drink, Liebling.
Налей мне еще выпить, любовничек.Matty Blau-Blau, ich will noch einen Drink.
Голубоглазый Метти, я хочу еще выпить.Ich könnte noch einen Drink vertragen, Nelson.
Я бы еще выпила, Нельсон.Außerdem war das damals, als"Nein" hieß, ihr noch einen Drink auszugeben.
К тому же, прошло время, когда" Нет" означало, что она хочет еще выпить.Jetzt brauche ich noch einen Drink, um das Bild in meinem Kopf loszuwerden.
Мне нужно еще выпить, чтобы забыть то, что я сейчас услышала.Es ist ein Hobby, dass manzwischen zwei Schichten als Barkeeper auslebt. Und ich könnte noch einen Drink gebrauchen.- Du hattest genug.
Это не более чем хобби,в свободное от работы барменом время я хотел бы еще выпить тебе достаточно.Soll ich dir noch einen Drink holen?
Давай я принесу тебе еще выпить.Angela und ich werden noch einen Drink nehmen.
Энджела и я выпьем еще по бокалу.Kannst du mir noch einen Drink bestellen?
Ты бы не мог заказать мне еще напиток?Wollen Sie mir nicht noch einen Drink anbieten?
Ты не предложишь мне еще выпить?Hey, Chester, krieg ich noch einen Drink für diese reizende Lady?
Эй, Честер! Могу я заказать еще стаканчик для этой прекрасной юной леди?Ich glaube, ich sollte Ihnen noch einen Drink ausgeben, Sir.
Я думаю, я должен купить Вам другой напиток, сэр.Ich brauch noch einen Drink.
Дай мне бутылку, мне нужно еще выпить.Kannst du mir auch noch einen Drink bestellen?
Можешь и мне заказать еще напиток?
