Примеры использования Noch jemand anderes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Da war noch jemand anderes.
Terry, dort draußen ist noch jemand anderes!
Терри, там кто-то есть!War da noch jemand anderes?
Es sind nicht nur die Bundespolizisten… da hat noch jemand anderes mitgehört.
Кто-то еще, не только федералы, записывал.Es war noch jemand anderes hier.
Здесь был кто-то еще.Sie wird leiden und vielleicht wird noch jemand anderes verletzt.
Она будет мучиться и, может, кто-то еще пострадает.Es war noch jemand anderes hier.
Der Detective glaubte jedenfalls, dass da noch jemand anderes im Taxi saß.
В любом случае, тот детектив считал, что в такси был кто-то еще.Da ist noch jemand anderes im Raum.
В комнате есть кто-то еще.Ich verstehe nicht, warum wir noch jemand anderes brauchen.
Я не понимаю зачем нам нужен кто-то еще.Will noch jemand anderes etwas sagen?
Кто еще хочет прокомментировать?Weder der König, noch jemand anderes.
Ни королю и никому другому.Will noch jemand anderes zuschlagen?
Кто нибудь еще хочет снести мой камень?Das Mädchen ist nicht mehr im Pub,also hat sie ihn entweder aufs Kreuz gelegt oder es mischt noch jemand Anderes mit.
Девки в пабе больше нет, значит, это она его предала, или есть кто-то третий.Ist hier noch jemand anderes?
Есть тут кто-то еще?Will noch jemand anderes dem Kein-Kuchen-Club beitreten?
Кто еще хочет вступить в клуб Оставшихся Без Торта?Vorher musste ich noch jemand anderes treffen.
Сначала мне нужно было встретиться кое с кем.Weiß noch jemand anderes von Ihnen und Dana?
Кто-нибудь еще знает о тебе и Дане?Nein, ich stimme dir nicht zu, dass sie unschuldig ist, aber wenn es nur die kleinste Chance gibt, dass noch jemand anderes damit zu tun hat, bringen sie die ganze Firma in Gefahr und das kann ich nicht zulassen.
Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого.War da noch jemand anderes im Aufzug, als Sie hochgefahren sind?
Был ли кто-нибудь с вами в лифте, когда вы поднимались?Ich sagte, er wäre mit mir zu der Zeit zusammen gewesen, aber… ich gehöre zur Familie.Deshalb wollte der Bewährungshelfer wissen, ob noch jemand anderes mit dabei war, du weißt schon, jemand der es bestätigen kann, und… ich sagte du.
Я сказал, что он был в Was, wenn noch jemand anderes hier war?
А что, если здесь был кто-то еще?Bei Ben ist noch jemand anderes?
Бен с кем-то еще?Überreichte noch jemand anderes Mandalay an dem Tag des Vortrags einen Scheck?
Кто-нибудь еще передал на презентации чек Мандалаю в этот день?Hayes hatte noch jemand anderes.
У Хейза был кто-то еще.Wundert sich noch jemand anderes, warum der Marinegeheimdienst überhaupt auf Twitter ist?
Also war da noch jemand anderes.
Значит, у нее был кто-то еще.Wenn Cavanaugh erfährt, dass noch jemand anderes von der Polizei von Seattle Zeugen befragt, dann werden wir alle zusammen arbeitslos.
Если Кавано узнает, что еще кто-то из отделения Сиэтла опрашивает подозреваемых, нам всем придется искать новую работу.Hier ist noch jemand anderes.
Здесь есть кто-то еще.Wir denken, es war noch jemand anderes beteiligt.
Мы думаем, что причастен кто-то еще.
