ДРУГОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• anderes
• anders
• weitere
• Sonstige
• andere
• anderen
• anderer
• weiteres
• weiterer
• weiteren
• Sonstiges

Примеры использования Другое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Другое пожалуйста, опишите.
Sonstiges bitte erläutern.

Тут есть другое дело.
Es gibt hier einen weiteren Fall.

Текущие кампании- другое.
Laufende Kampagnen- Sonstiges.

Мы едем в другое место.
Wir fahren an einen weiteren Ort.

Другое в Лиссабон: Участок 485 м2.
Sonstige in Lissabon: Land 485 M2.

И она не вызвала другое такси.
Und sie rief kein weiteres Taxi.

Это было другое. Это был не просто секс.
Aber es war anders, es war nicht nur Sex, es war.

Я знаю, что я сказала, но это другое.
Ich weiß, was ich vorher gesagt habe, aber das ist anders.

Да, вчера мы получили другое письмо от Пет.
Ja, wir haben gestern einen weiteren Brief von Pet bekommen.

В этот раз… Хочу, чтобы ты сделал кое-что другое.
Dieses Mal… will ich, dass du etwas anders machst.

Но я должна была дать ей другое успокоительное.
Aber ich musste ihr ein weiteres Beruhigungsmittel geben.

Да, я думал мы сможем сделать что-то другое сегодня.
Ich dachte, wir könnten das heute mal etwas anders machen.

Подумайте о сегодняшних детях. Их детство немного другое.
Denken Sie an die Kinder heute. Die Kindheit verläuft etwas anders.

Макс. рабочее давление до 350 бар другое по запросу.
Hohe Präzision max. Arbeitsdruck bis zu 350 bar weitere auf Anfrage.

Bitcoin Цена Риски Другое падение ниже$ 6K, Диаграммы Say.
Bitcoin Preisrisiken Ein weiteres Abgleiten unter 6K$, Charts sagen.

Мы достигли конца одного путешествия и готовы начать другое.
Wir haben eine Reise beendet und sind bereit, eine weitere zu beginnen.

Другое ограничение- это IP- адреса в регионе или стране.
Eine weitere Einschränkung sind IP-Adressen in einer Region oder einem Land.

Мы сталкивались с эротическим удушением ранее, но тут другое.
Wir haben vorher schon erotische Erstickungen gesehen, aber das hier ist anders.

Я- другое изображение другого выжившего в войне.
Ich repräsentiere ein weiteres Bild und eine Vision eines weiteren Überlebenden des Krieges.

Казино красные Короли- это немного другое, чем большинство онлайн- казино.
Casino Red Kings ist ein wenig anders als die meisten online-casinos.

Другое в Польша: Продажа меда из моей собственной пасеки из Польши.
Sonstige in Polen: Verkauf Von Honig Aus Meiner Eigenen Imkerei Aus Polen.

Это распределение наблюдалось в Германии- оно совершенно другое, смещено влево.
Dies ist die Verteilung in Deutschland- sehr anders, nach links verschoben.

Другое возражение, которое я слышу:" Компьютеры отупляют математику.
Ein weiterer Kritikpunkt der aufkommt ist„Computer verdummen die Mathematik“.

Одно из заседаний было посвящено вопросам биоэтики, а другое- развитию коммуникационной деятельности.
Ein Tagesordnungspunkt war bioethischen Themen gewidmet und ein weiterer der Förderung der Kommunikation.

Другое общее народное средство является использование растительных масел.
Ein weiteres gemeinsames Volksheilmittel ist die Verwendung von pflanzlichen Ölen.

Другое в Оман: Чемпионат мира по футболу выделяет видео для любителей футбола Ooredoo.
Sonstige in Oman: Wm Fußball Highlight Videos Für Fußballfans Von Ooredoo Oman.

Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства.
Eine weitere merkliche Veränderung in den meisten Gesellschaften ist die zunehmende Ungleichheit.

Другое орудие запутывания, которым пользуется SCO,- выражение“ интеллектуальная собственность”.
Ein weiteres SCO-Instrument der Verschleierung ist der Begriff„Geistiges Eigentum“.

Другое преимущество заключается в коротком времени цикла, что типично для инжекционного литья.
Ein weiterer Vorteil sind die kurzen Zykluszeiten, wie sie beim Spritzgießen üblich sind.