Примеры использования Ganz andere на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine ganz andere Realität.
Amerika ist eine ganz andere Welt!
Ganz andere Verletzungen.
Das ist eine ganz andere Sache.
Etwas zu sagen ist eine Sache, es zu tun eine ganz andere.
Сказать- это одно, а сделать- совсем другое.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
einen anderen weg
anderen ländern
andere wahl
andere leute
andere dinge
die andere hälfte
einer anderen frau
andere pläne
anderen gott
eine andere person
Больше
Das ist eine ganz andere Welt.
Это совершенно другой мир.Eine ganz andere Atmosphäre, Daniel.
Das ist eine ganz andere Welt.
Пару раз. Совсем другой мир.Etwas zu sagen ist eine Sache, es zu tun eine ganz andere.
Сказать что-то- это одно, а сделать- совсем другое.Eine ganz andere Art Opfer.
Совершенно другой тип жертвы.So erhält es eine ganz andere Form.
Так что получится совсем другая форма.Es war eine ganz andere hohle Braut. Das ist nett.
Это была совсем другая фифа.Leidenschaft ist eine ganz andere Sache.
Es ist eine ganz andere, jemanden wie mich anzulügen.
Врать такому как я- совсем другое.Sie dagegen sind aber eine ganz andere Geschichte.
Das ist eine ganz andere Art von Bildung, die Bildung solcher Leute.
Это совсем другое образование-- их образование.Aber Leprechauns, die sind eine ganz andere Geschichte.
А лепреконы- это совсем другая история.Es ist eine ganz andere Art von Berührung. Es ist ein völlig anderes Gefühl.
Это совсем другое прикосновение, это Aber was er riecht, das ist eine ganz andere Geschichte.
Но то, что она чует,- совершенно другая история.Hanna, da gab es eine ganz andere Welt, dass die Grenzen unseres Verstandes überschreitet.
Ханна, есть совершенно другой мир, за пределами нашего сознания.Aber das Unbewusste… das Unbewusste ist eine ganz andere Geschichte.
Но бессознательное… Бессознательное- это совершенно другая история.Das ist eine ganz andere Schuhnummer.
Это совсем другой коленкор.Ihm bei einem Solo-Geschäft zu vertrauen,… das ist eine ganz andere Sache.
Но доверять ему самостоятельные предприятия, это совсем другое дело.Ich hatte ganz andere Pläne.
У меня были совсем другие планы.Wenn Sie nach dem Glück des erinnernden Selbst fragen ist es eine ganz andere Sache.
Если вы спросите про счастье помнящего я, это нечто совершенно другое.Es ist eine ganz andere Methode.
Это совершенно другой способ.Eine ganz andere Form der verbalen Formel ist das Gebet aus Läusen und Nissen.
Совершенно другой разновидностью словесной формулы является молитва от вшей и гнид.Das hat eine ganz andere Dynamik.
Это совершенно другой расклад.Bei Kunststoff ist das eine ganz andere Geschichte: Wohl weniger als zehn Prozent werden wiederhergestellt.
Пластики это совсем другая история: менее чем 10 процентов утилизируется.Das war eine ganz andere Situation.
Это была совершенно другая ситуация.
