NORMALISIERT на Русском - Русский перевод

• нормализует

Примеры использования Normalisiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Normalisiert Blutdruck.
Нормализует кровяное давление.

Gravimetrische Felder normalisiert.
Гравиметрические поля вернулись в норму.

Eine Box normalisiert alle Zygonen.
Один ящик нормализует всех зайгонов.

Wärmebehandlung: Luftkühlung, normalisiert, geglüht, Q& T.
Термообработка: воздушное охлаждение, нормализованное, отжигают, Q& Т.

Die Blaue normalisiert alle deine Leute.
Синий! Синий нормализует твою расу.

Legiertem Stahl in der Hitze behandelt oder normalisiert und Wärme soll.
Сталь должна быть в термообработанных или нормализованной и тепла.

Welche Box normalisiert die Zygonen, Doctor?
Какой ящик нормализует зайгонов, Доктор?

Wegen seiner lufthärtenden Fähigkeit, Stahl L6 nicht normalisiert werden.
Из-за своей воздушной закалки способности, стали L6 не должны быть нормализованы.

Geschmiedet+ getempert+ normalisierte+ gelöscht und gemildert.
Выкованный+ обожженный+ нормализовал+ погашенный и закаленный.

Es normalisiert alles was man sieht, und macht es zu dem, was man erwarten würde.
Оно нормализует все, что ты видишь,… помещает это в область твоих ожиданий.

Du bist wieder ein Grimm und alles normalisiert sich langsam, und du brauchst mich nicht mehr so sehr.
Ты снова Гримм, и все возвращается на круги своя, и я тебе больше не нужна, как раньше.

Royal Tonic Die zwei Arten von"Kapseln"(männlich und weiblich) und Sexualleben normalisiert das Drehmoment beschleunigt.
Королевские тоник Два типа капсулы( мужские и женские) и нормализует половую жизнь ускоряет крутящего момента.

Tomaten-Blutdruck normalisiert, wird eine effektive Diuretikum.
Томат артериальное давление нормализует, будучи эффективным мочегонным.

Es verbessert weiter Zustand von Patienten mit koronarer Herzkrankheit, indem es oxidativen Stress normalisiert.
Оно более добавочно улучшает состояние пациентов с коронарной сердечной болезнью путем нормализовать оксидативный стресс.

Das Leben in der Siedlung normalisierte den Druck, 120-125 bis 80, mindestens noch einmal zum Service rufen.
Жизнь в поместье нормализовала давление, 120- 125 на 80, хоть заново призывайся на службу.

Wenn kurz sie, für die Einzelperson verhältnismäßig hoch zu gehen waren, würde LHRH- und LH-Produktion sich verringern, verringern würde Testosteronproduktion und normalisiert die Niveaus.
Если кратко они были пойти относительно высокими для индивидуала, то продукция ЛХРХ и ЛХ уменьшила бы, уменьшающ продукцию тестостерона и нормализующ уровни.

Wenn der Sud wirkt, normalisiert er seinen Herzschlag, senkt seinen Blutdruck und bringt ihn nach kurzer Zeit wieder zu Bewusstsein.
Если отвар сработает, то это нормализует его сердцебиение, снизит кровяное давление, приведет его в сознание немедленно.

Es weist anti-ischämische Effekte auf, indem es Stoffwechselprozesse im ischämischen Myocardium normalisiert, während, kranzartige Durchblutung und myokardiale Kontraktion verbessernd.
Оно показывает анти-- ишемичные влияния путем нормализовать метаболически процессы в ишемичном миокарде пока улучшающ коронарный поток крови и миокардиальное сужение.

Sie müssen den Einstellknopf für den Hochspannungsausgang und den Feineinstellknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die Nullpunkt-Kontrollleuchte erlischt und sich wieder normalisiert.
Вам нужно повернуть ручку регулировки выхода высокого напряжения и ручку точной настройки против часовой стрелки, пока не погаснет индикатор возврата в ноль, и он вернется в нормальное состояние.

Indien, das die bilateralen Beziehungen vor einigen Jahren„normalisiert“ hat, zögert, Myanmars Militär zu verärgern, mit welchem es eng bei der Bekämpfung von Rebellen im Nordosten Indiens zusammenarbeitet, die die Grenze zwischen beiden Ländern zu ihrem taktischen Vorteil genutzt hatten.
Индия, которая несколько лет назад« нормализовала» двусторонние отношения, не желает сталкиваться с военными Мьянмы, с которыми она тесно сотрудничала в операции по ликвидации мятежников на северо-востоке Индии, используя общую границу для получения тактического превосходства.

Entweder die Fed verfolgt das Ziel der Wirtschaftsstabilität, indem sie die Zinssätze länger niedrig hält und sehr langsam normalisiert, und dann baut sich im Laufe der Zeit eine riesige Kredit- und Vermögensblase auf, oder sie konzentriert sich auf die Vermeidung finanzieller Instabilität und erhöht die Leitzinsen viel schneller, als schwaches Wirtschaftswachstum und hohe Arbeitslosigkeit dies ansonsten rechtfertigen würden, und bremst so die schon jetzt lustlose Erholung aus.
ФРС либо преследует первую цель, сохраняя процентные ставки на низком уровне в течение длительного времени и нормализуя их очень медленно, в этом случае со временем образуется огромный кредитный« пузырь» и« пузырь» активов, либо сосредоточится на предотвращении финансовой нестабильности и увеличивает ставку рефинансирования намного быстрее, чем будет гарантировано медленным экономическим ростом и высоким уровнем безработицы, останавливая, таким образом, уже запаздывающее восстановление.

Lautstärkepegel normalisieren.
Нормализовать уровень громкости.

Bild normalisieren.
Нормализовать изображение.

Kann Blutdruck und myokardiale Kontraktion normalisieren.
Смогите нормализовать кровяное давление и миокардиальное сужение.

Sollten die USA die Beziehungen zu Kuba normalisieren?
Нужно ли Соединенным Штатам нормализовывать отношения с Кубой?

Erfolgt am besten mit diesem 1.6582 legiertem Stahl im geglühten oder normalisieren.
Лучше всего делать с этим легированной стали в отожженном или нормализованном 1.

Fehler beim Normalisieren der Titel.
Ошибка при нормализации дорожек.

Wird am besten mit dem legierten Stahl getan 4340 im geglühten oder normalisieren.
Лучше всего делать со сталью сплава 4340 в отожженном или нормализованном.

Für Leute, die schwer Abhängiger auf Medizin sind, kann Übung nicht Drogen ersetzen, aber sie trägt zum Normalisieren des Glukosemetabolismus bei. Übung hilft Diabetes Sufferers in vielen Weisen.
Для людей зависят тяжело на микстурах, тренировка не может заменить снадобья но она способствует к нормализовать метаболизм глюкозы. Тренировка помогает страдальцам мочеизну.

Sobald es machbar ist, wird ihre Regierung den Normalzusand wieder herstellenn und die Situation normalisieren.
При первой же возможности правительство восстановит работу всех служб, и положение нормализуется.