ORGEL на Русском - Русский перевод

• органа
• орган

Примеры использования Orgel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jemand spielt Orgel.
Кто-то играет на органе.

Kannst du Orgel spielen?
Ты умеешь играть на органе?

Dort spielen sie Schweizer Orgel?
А у них там есть швейцарские аккордеоны?

Könnt ihr Orgel spielen?
Вы умеете играть на органе?

Sie besaß drei Glocken, aber keine Orgel.
Он не имел ни колоколов, ни органа.

Können Sie Orgel spielen?
Вы умеете играть на органе?

Für Orgel und Orchester(1927) Ballade op.
Для органа и оркестра( 1927) Ballade op.

Ihr habt unsere Orgel gespendet.
Вы купили для нас оргАн.

Für Orgel und Klavier(1946) Quartett op.
Для органа и фортепиано( 1946) Quartet op.

Mit 17 begann er Orgel zu spielen.
В возрасте 18 лет начал играть на органе.

Für Orgel und Klavier(1937) Sinfonia op.
Для органа и фортепиано( 1937) Sinfonia op.

Es ist eine Symphonie… für Orgel und Pauke.
Что? Ваша симфония написана для органа.

Für Orgel und Orchester(1934) Poème héroïque op.
Для органа и оркестра( 1934) Poème héroïque op.

Konzertstück für Orgel und Orchester op.
Концертная пьеса для органа с оркестром, op.

Für Orgel und Klavier(1932) Concerto e-Moll op.
Для органа и фортепиано( 1932) Concerto E minor op.

Ich brauche den Stellplatz sowieso für meine Orgel.
Все равно мне нужно освободить парковку для органа.

Für Soli, Chor, Orgel und Orchester(1917) Ave Verum op.
Для солистов, хора, органа и оркестра( 1917) Ave Verum op.

Jedoch komponierte er auch Werke für Orgel solo.
Также- Произведения советских композиторов для фагота соло.

Für Soli, Chor, Orgel und Orchester(1953) Deux Motets op.
Для солистов, хора, органа и оркестра( 1953) Deux Motets op.

So begleitete er die Vorführung wenigstens nicht auf dieser Orgel.
Это удерживало его от аккомпанирования на органе.

In der Regel verfügt jede Orgel über ein Pedal und ein oder mehrere Manuale.
Как правило, органы имеют педаль и один или несколько мануалов.

Du wirst unserer Hochzeit nicht entkommen. Mit Orgel und Blaskapelle!
Ты не избежишь свадьбы в церкви Мадлен, с органом и орфеоном!

Für Orgel und Orchester(Bearbeitung der Klavierfassung, 1921) Symphonie g-Moll op.
Для органа и оркестра( переложение версии для фортепиано, 1921) Symphonie G minor op.

Der Vater dieser Frau hat uns unsere Orgel, die Übungsräume und Ihre Wohnung bezahlt?
Что ее отец купил нам оргАн, аудитории для репетиций и вашу квартиру?

Diese Orgel ist ein musterhaftes Stück der romantisch geprägten Stilrichtung im Orgelbau und gilt als eine der besten Orgeln landesweit.
Это характерный образец органа романтического типа, который оценивается как один из лучших в Латвии.

Herr erbarme dich für Solo-Quartett, gemischten Doppelchor, Orgel, Harfen und Blechbläser(1896) Amarus.
Для четырех солистов, двойного смешанного хора, органа, арфы и медных( 1896) Amarus.

Es gab auch spazieren, und der Dampf Orgel zu einem kleinen Kreisverkehr gefüllt befestigt die Luft mit einem scharfen Geschmack von Öl und mit ebenso scharfer Musik.
Существовал также прогулки, и пара органа придается небольшая карусель заполненный воздух с резким ароматом масла и с не менее острым музыки.

In der zweiten Hälfte des XIX Jahrhunderts wurde hier die von F. Lagedast gebaute Orgel mit 33 Registern, 3 Manualen, 1 Pedal und einem neogotischen Prospekt aufgestellt.
Во второй половине 19 века в церкви был установлен орган Ф. Ладегаста с 33 регистрами, 3 мануалами, 1 педалью и неоготическим проспектом.

Rechts vom Eingang befand sich eine kleine, portable Orgel und hinter dieser eine Reliefplatte mit den Namen der im Zweiten Weltkrieg gefallenen Gemeindemitglieder.
Справа от входа находился небольшой орган, а за ним- табличка с именами прихожан, погибших во время Второй мировой войны.

Hierbei handelt es sich um eine neue, elektronische, mit Resonanzröhren aufgebaute Orgel mit drei Manualen und 52 Registern, die der Elektronikingenieur Péter Albert 1981 plante.
Это новый орган с электронным управлением, резонансными трубами, тремя мануалами и 52 регистрами, построен Петером Альбертом в 1981 году.