Примеры использования Perfektioniert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Pierce hat es perfektioniert.
Durch diese die Wunder der Arbeit eine Sache beschafft und perfektioniert.
Благодаря этому чудеса работу одного приобретаются и совершенствуются.Open-Wheel: Perfektioniert den Ritt auf der Rennlinie.
Гонки Формулы: улучшайте оптимальную траекторию движения на максимальной скорости.Der Prozess war um das Jahr 2000 perfektioniert.
К 2000 году процесс был усовершенствован.In 2012 haben wir erweitert und perfektioniert unser Angebot an Dienstleistungen.
В 2012 году мы расширили и совершенствуется наше предложение услуг.Ich muss schon sagen du hast deinen Penner-Look perfektioniert.
Я должна сказать… Ты усовершенствовал вид бродяг.Und erst vor kurzem wurde es perfektioniert. Von meinem eigenen Fleisch und Blut.
И не так недавно, она была доведена до идеала… с помощью моей плоти и крови.Sie hat die Kunst, mit schwierigen Kunden umzugehen, perfektioniert.
Она усовершенствовала искусство обращения со сложными клиентами.Basierend auf Ihr Auto hier den ganzen Lambo V12, perfektioniert was kulało, Karosserie in Mailand hergestellt und so erstellt 350 GTV.
Основываясь на своем автомобиле от во всем Lambo V12, совершенства, что kulało, кузов производится в Милане и так создано 350 GTV.Parmesan, Roquefort, Munster und viele Schweizer Arten wurden von den geistlichen Käseherstellern verfeinert und perfektioniert.
Пармезан, рокфор, мюнстер и некоторые швейцарские сорта придумали и довели до совершенства сыроделы в рясах.Und ich bin irgendwie neidisch darauf, unser"Geisternetzwerk" perfektioniert und benutzt es, um zu kommunizieren.
И я даже немного завидую… Усовершенствовал призрачную сеть. И использует ее.Sobald derartige Technologien perfektioniert worden sind, können wir unsere Aufmerksamkeit der Entwicklung eines Bootstrapping-Modells widmen.
Как только такие технологии будут усовершенствованы, мы можем обратить наше внимание на развитие бизнес- модели по принципу« опоры на собственные силы».Andrew Wilson, der Drucker von Charles Stanhope,3. Earl Stanhope perfektionierte seine Erfindung.
Эндрю Уилсон, печатник Чарлза Станопа, 3-го графа Станопа усовершенствовал его изобретение.Zum Beispiel wurden der Ausziehmechanismus der Esstische perfektioniert und eine neue innovative Installationstechnologie für Vitrinen und Anrichten entwickelt.
В 2012 году были усовершенствованы раздвижные механизмы обеденных столов и была разработана новая инновационная технология мебельной фурнитуры для витрин и сервантов.Diese effizienten Verfahren wurden, wie ich erwähnte, von Paul Farmer und seinem Team durch ihre Arbeit imländlichen Haiti über die letzten 20 Jahre perfektioniert.
Требуемые процедуры были отработаны, как я уже сказал, Полем Фармером и его командой во время работы в сельских областях Гаити за последние 20 лет.Schließlich perfektionierte er spezielle Würfel, die, wenn man es hart genug versucht, einem erlauben, Hyperwürfel zu visualisieren; das sind vierdimensionale Würfel.
В конечном счете он усовершенствовал специальные кубы, с помощью которых, если как следует постараться, можно было представить гиперкубы, или четырехмерные кубы.Wir haben noch nicht getan es. Wir können das Thorium Brüter die Weinberg unddie Ornell Team arbeitete für 20 Jahre und perfektioniert und betrieben vier Jahre lang in den 1960er Jahren.
Мы можем сделать тория реактора заводчик которые Вайнберг икоманда работала Ornell на протяжении 20 лет и усовершенствована и управляется в течение четырех лет в 1960- х.Der Prozess war um das Jahr 2000 perfektioniert. Sie vereinten sich mit AOL, und haben es in nur vier Jahren geschafft, 200 Milliarden Dollar der Börsenkapitalisierung zu verlieren, was zeigt, dass sie die Kunst beherrschen, Moores Gesetz der schrittweisen Verkleinerung in ihrer Bilanz anzuwenden.
К 2000 году процесс был усовершенствован. Они слились с AOL, и всего за 4 года смогли сократить суммарную рыночную стоимость компании почти на 200 млрд долларов, демонстрируя на своем бухгалтерском балансе искусство применения закона Мура о тенденции к последовательному уменьшению размера со временем.Die ethische Grundlage des Neokonfuzianismus war zwar entscheidend, dochdie Chinesen verstanden ebenfalls die Notwendigkeit einer moralisch motivierten Bürokratie und perfektionierten demzufolge im siebten Jahrhundert das erste Prüfungssystem zur Auswahl von Bürokraten, für das der konfuzianische Kanon als Lehrplan diente.
Но, хотя этическая основа неоконфуцианства была принципиально важна, китайцыпонимали также и необходимость существования бюрократии, движимой моральными принципами, и поэтому в седьмом веке довели до совершенства первую в мире экзаменационную систему по отбору бюрократов, содержанием которой являлся конфуцианский канон.Wir perfektionieren einige Gerichte, die du dann für Guy kochst.
Мы изучим пару изысканных блюд, а затем приготовим их для Гая.Wir perfektionieren einen schlaueren, zahlreicheren Soldaten für den Kampf.
Мы совершенствуем умных, более многочисленных солдат для борьбы.Wir perfektionieren jedes Detail.
Мы совершенствуем каждую деталь.Wir perfektionieren sein Hirn, bevor wir eine Kugel durchjagen.
Ich habe… jede freie Stunde beim Basteln und Perfektionieren ihres… solarbetriebenen Ofens verbracht.
Praxis durch Schreibübungen zu fließend Lautsprecher einreichen, dass Sie Ihre Fähigkeiten perfektionieren helfen.
Практик, представив письменные упражнения для свободно говорящих, которые помогут вам усовершенствовать свои навыки.Ziel Nummer sieben: Den britischen Akzent perfektionieren.
Цель номер семь- отшлифовать британский акцент.Und 4K-Video ist nach und nach immer beliebter geworden. Angesichts dieser Situation gibt es viele 4K-Flaggschiff-Sendungen TV-Box,Sie können den ultraklaren Bildschirm perfektionieren!
И 4K видео постепенно становится все более и более любимым пользователями, с учетом этой ситуации, есть много флагманских 4Kтрансляции 4K ТВ коробкаВы можете усовершенствовать ультра четкий экран!
