Примеры использования Praktikantin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie ist unsere Praktikantin.
Ich wäre Praktikantin bei der New York Times.
Я буду на практике в Нью Йорк Таймс.Der Praktikant meiner Praktikantin.
Стажер моего стажера.Bist du Praktikantin oder so?
Вы там стажерка, или как?Christine war meine eigene Praktikantin.
У меня даже появилась своя стажерка.Praktikantin Susan Delfino meldet sich zum Dienst, Sir.
Belästigst du Praktikantinnen?
Praktikantin Nasarowa, bitte, würden Sie das Buch weglegen?
Стажер Назарова, положите, пожалуйста, на место книжку?Sie wurden als unsere Praktikantin auserwählt.
Ich war Praktikantin und er hat mich zu seiner Assistentin befördert.
Я была интерном, а он повысил меня до помощницы.Man flüstert, er schläft mit seiner Praktikantin.
Говорят, он спит со своей практиканткой.Du warst Praktikantin in der Rechtsabteilung meines Dads?
Да ладно. Ты была интерном в юридическом отделе у моего отца?Ich habe es ungefähr zehnmal bei deiner Praktikantin bestätigt.
Я говорил об этом раз десять с твоим интерном.Also möchtest du als Praktikantin im der Carissimi Group arbeiten?
Так что вы собирались стать стажером Carissimi Группа?Ich kann kaum eine Person sein, die keine Praktikantin hat.
Я даже с трудом могу быть человеком, у которого стажера нет.Junge Praktikantin in Washington trifft eine Menge Leute.
Siehst du mich als deine Assistentin oder Praktikantin? Was ist los?
Ты видишь во мне своего помощника или стажера?Sie kamen zu uns als Praktikantin, um unserem Prozess beizutragen.
Вы здесь в качестве стажера, внести вклад Ich würde Ihnen meine Papiere zeigen, aber eigentlich bin ich nur Praktikantin.
Я работаю в ФБР. но на деле я обычный стажер.Dass ich Ryan als Praktikantin nehmen würde, nur wegen ihrer bemerkenswerten Brüste und Pobacken?
То€ выбрал бы- айан в качестве интерна просто потому, что у неЄ клЄвые сиськи и задница?Und nebenbei an alle, mein Name ist Annie, ich bin Praktikantin im Abbott Theater.
Nur, meine neue Praktikantin war… so überzeugend mit ihrer Anfrage, etwas Feldarbeit zu sehen.
Только, мой новый интерн была, мм, довольно убедительна в ее просьбе увидеть некоторые полевые работы.Ihr hofft, zu beweisen, dass der Marquis und seine Praktikantin die Diebe sind?
Ты надеешься доказать, что Маркиз и его студентка были ворами?Da lehnt sich also diese heiße Praktikantin über meinen Schreibtisch, und ich konnte sehen, dass Sie gepierct.
И когда эта сексапильная студентка наклонилась к моему столу, я увидел, что у нее пирс.Ehrlich, Kitty,ist diese Kreatur hier so eine Art unbezahlte Praktikantin?
Скажи честно, Китти, это создание- твой новый неоплачиваемый стажер?Von November 2002 bis April 2003 arbeitete sie als Praktikantin bei der internationalen Anwaltskanzlei Gowling Lafleur Henderson LLP in Ottawa.
С ноября 2002 года до апреля 2003 года- международный интерн юридической фирмы« Gowling Lafleur Henderson LLP» в Оттаве.Max, warum versuchst du, sie davon zu überzeugen, nicht unsere Praktikantin zu werden?
Макс, почему ты пытаешься убедить ее не быть нашим стажером?Und ich habe mich endlich dazu entschlossen bei wem ich als Praktikantin in diesem Semester arbeiten möchte.
И я наконец определилась, у кого хочу стажироваться в этом семестре.Er ist ein Senator, der seine Stimme geändert hat, weil er seine Praktikantin geschwängert hat.
Он сенатор, который проголосовал иначе, потому что от него забеременела стажер.Hör' dir das an, mein Fachjargon erinnert mich an meinen ersten Tag als Praktikantin an der Wall Street.
Я теперь говорю на их языке. Напоминает мне мой первый день стажировки на Уолл Стрит.
