Примеры использования Record на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Daily Record.
Дэйли Рэкорд.Records Online Chataktivitäten.
Linkedin unter dream on Record.
Der Japan Record Award jap.
Japan Record Award награда за планирование яп.Jack Lauderdale, Swing Time Records.
Джек Лодердейл" Свинг Тайм Рекордз.Ein Reporter von"The Record" hat gestern angerufen.
Вчера звонил репортер из" The Record.Ich bin Jack Lauderdale, Swing Time Records.
А меня Джек Лодердейл," Свинг Тайм Рекордз.Cadillac Records ist ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 2008.
Кадиллак Рекордс»- американский музыкальный фильм, 2008.Ich schreibe wieder für den"Bergen County Record.
Я снова будуписать для ежедневной газеты" Берген Каунти Рекорд.Broad Sound Records wollten ihren neuen Star hören. Weil es mein Song ist.
Брод Саунд Рекордс хотела услышать свою новую звезду.Preis als Best Music für Can You Celebrate?,bei den 39. Japan Record Awards.
В 2007 году она получила премию« Лучший новый артист»на престижном 49- м Japan Record Awards.Meine Firma Atlantic Records hat ihren Vertrag übernommen.
Моя компания" Атлантик Рекордз" выкупила ваш контракт у студии" Свинг Тайм.Von Record Clubs in London bis zu Loving Room von BertoLive? Warum nicht?
От Record Club Лондона до Loving Room БертоВживую? Почему бы и нет?Stickstoff-Maschine überwachen vor allem den Arbeitsdruck des Adsorptionsturms, Reinheit, Flow Record.
Der Song wurde am Record Plant Studio in Los Angeles im Jahr 2009 aufgenommen.
Песня была записана в Record Plant Studio в Лос-Анджелесе в 2009 году.Der folgende Eintrag wurde sowohl auf dem PDA als auch auf dem PC geändert: PC-Eintrag: \tThe pc record is deleted.
Следующая запись была изменена на КПК и на персональном компьютере: Запись на персональном компьютере:\ t.Active Record ist ein Ansatz, auf Daten zuzugreifen, die in einer Datenbank liegen.
Схема Active Record- это подход к доступу к данным в базе данных.Er ging 1983 nach Bradford(Mittelengland)und arbeitete dort im örtlichen Roots Record Shop, wo er als„Rootsman“ bekannt wurde.
В 1983 переехал в Брадфорд,где работал в местном магазине Roots Record; тогда же стал известен в регги- кругах как Rootsman.Der"Daily Record" hat sich dazu entschlossen, meine Bürgermeisterkandidatur zu unterstützen.
The Daily Record" поддержали мою кандидатуру на пост мэра.Verkäufe von Trivia 起:Just Dance BTS Breaks Their Own Record for Most Simultaneous Hits on World Digital Song Sales Chart.
Суммарные продажи« Intro: Singularity»:BTS Breaks Their Own Record for Most Simultaneous Hits on World Digital Song Sales Chart неопр.Die BRIT School wurde 1991 im Rahmen der„City Technology Colleges“-Initiative gegründet undvon der British Record Industry Trust gefördert.
BRIT School была основана в 1991 году в Кройдоне на базе Лондонского технологическогоколледжа при поддержке британского фонда« British Record Industry Trust» BRIT.Das ist natürlich total off the record. Nix mit"ein Informant bei der Wirtschaftspolizei". Ich möchte wissen, wie der Kjeldsen-Fall bei euch gelandet ist?
Послушай, все это не для записи, но мне необходимо знать, как дело оказалось у тебя на столе?Jetzt haben Sie die Wahl zwischen zwei Aufnahme-Modus:, um den Bildschirm Sie sind gonna mit der Taste zu erfassen anzupassen Select Aufnahmebereich oder zum Starten der Aufnahme automatisch mit der Schaltfläche Auto record.
Теперь у вас есть два выбора режима записи: регулировка экрана Вы собираетесь захватить с помощью кнопки Select области записи, или начать запись автоматически с помощью кнопки записи Auto.Von 1981 bis 1985 arbeitete er als Karikaturist für die Zeitschrift Record Mirror und lieferte Illustrationen für The Times und The Independent.
В 1981- 1985 годы работал художником- карикатуристом для таких британских газет, как« The Times» и« The Independent», а также журнала« Record Mirror».Leiter der Scientific Research Laboratories in Los Angeles, erfand verschiedenste Gegenstände und ließ sie schützen, von Hilfswerkzeugen zu Röntgengeräten,hat Arbeiten veröffentlicht in den Magazinen Architectural Record.
Руководителем лаборатории научных исследований Лос-Анджелеса. Он разработал и запатентовал множество изделий: от чертежных инструментов до рентгеновского оборудования. Егоработы были опубликованы в" Архитекчурал рекордз.Laut der amerikanischen Zeitschrift Engineering News Record belegt Polimeks den 59. Platz in der Rangliste der"225 größten internationalen Vertragspartner.
По версии американского журнала Engineering News Record компания Полимекс занимает 59 место в рейтинге« 225 крупнейших международных подрядчиков».A system suite to monitor and record all activities, Backup- und Restore-Anwendungen, erweiterte Task Killer, CPU SD und Speichersteuerungen, log Katze Leser, Terminal-Emulator, Widgets und Benachrichtigungen, alle in einer hoch optimierten App.
Система сюита для мониторинга и записи всех видов деятельности, резервное копирование и восстановление приложений, расширенный убийца задачи, Процессор SD и управляет памятью, журнал для чтения кота, эмулятор терминала, виджеты и уведомления, все в одном высокооптимизированном приложении.Halliwell veröffentlichte zwei Autobiographien If Only(1999)und Just for the Record(2002), die über ihren Aufstieg zum Star und ihr turbulentes Leben als Berühmtheit handeln.
Джери выпустила две автобиографии If Only(1999) и Just for the Record( 2002), в которых рассказала о приходе к ней известности и своей бурной жизни знаменитости.Im Jahr 2011 unterzeichnete er mit SectionZ Record einen Vertrag und veröffentlichte im Jahr 2011 sein erstes Album Mamachine unter dem Namen Vinter in Vegas sowie auch Ninur unter dem Pseudonym Savant.
В 2011 году Винтер подписал контракт с SectionZ Records и выпустил альбом Mamachine( под псевдонимом Vinter in Vegas) и альбом Ninur под псевдонимом Savant.Sowohl der neue Supersports„Ice Speed Record“ Convertible wie auch Juhas Rekordfahrzeug, der Supersports, wird ab dem 1. März auf dem Bentley Stand auf dem Genfer Autosalon zu sehen sein.
Оба автомобиля- и новый кабриолет Supersports" Ice Speed Record" ограниченного выпуска и самSupersports- рекордсмен Юхи Канккунена,- будут выставлены на стенде Bentley на Женевском автосалоне, начиная с 1 марта.
