SANG ER на Русском - Русский перевод

• он пел
• он спел

Примеры использования Sang er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und dann sang er mir das Lied.
И спел он песню.

Sang er"You Don't Bring Me Flowers"?
Он пел" Ты не принес мне цветы"?

Eines Tages sang er im Kirchenchor.
Однажды он пел в церковном хоре.

Aber das war nicht gut genug, also sang er nein.
Но этого было недостаточно, поэтому он спел" Нет.

Als ich klein war, sang er mir zum Einschlafen was vor.
Он пел мне колыбельные в детстве.

Und als Leute von überall herum zu singen und antworten begannen, sang er.
И со всех сторон люди пели и отзывались, он пел.

Als er bei mir war, sang er dieses Lied.
Подошел он ко мне, Песнь запевая.

Auch sang er mit Joaquín Sabina eine Version des Songs„La Flaca“.
Также спел с певицей Joaquín Sabina песню« Sabina» версию песни« La Flaca».

Schon als Zehnjähriger sang er in einem Jugendchor.
Спустя четыре года мальчик уже пел в местном хоре.

Sang er dort im Duett mit dem Australian-Idol-Gewinner Guy Sebastian.
В 2006 он спел в дуэте с победителем конкурса« Australian Idol» Гаем Себастьяном.

Zu Karrierebeginn als Bariton tätig, sang er in der Folgezeit als Tenor.
Тенор бо́льшую часть своей карьеры, позже пел как баритон.

Sang er einen Bonus Track mit dem Titel Chains& Shackles auf dem Album Slash.
В 2010 году Ник Оливери спел в песне" Chains and Shackles" из сольного альбома Слэша.

Zu Beginn des Jahres 1963 sang er in der Operngesellschaft La Scala in Philadelphia.
В начале 1963 г. он пел в Ла- Скала в Филадельфии.

Vor und während seiner Armeezeit von 1985 bis 1987 sang er bei„Rockpol“.
До и в течение службы в армии( 1985- 1987гг.) он поет в группе« Rockpol».

Im Jahr darauf sang er den Riccardo in Vincenzo Bellinis Oper I puritani in der Oper in Rom.
В следующем году он пел Риккардо(« Пуритане» Беллини) в Римском оперном театре.

In der Uraufführung der Oper Der Heidenkönig von Siegfried Wagner sang er den Radoma.
В премьере оперы Зигфрида Вагнера« Король язычников» он пел Радома.

Vom 1. September 1963 bis zum 31. August 1964 sang er am Musiktheater im Revier in Gelsenkirchen.
С 1 сентября 1963 г. по 31 августа 1964 г. он пел в опере в Гельзенкирхене.

Ab 1899 sang er in Mykola Lyssenkos Chor, in dem er später Assistent des Dirigenten wurde.
С 1899 года пел в хоре Николая Лысенко, в котором позже был помощником дирижера.

Und als Leute von überall herum zu singen und antworten begannen, sang er:"Gute Neuigkeiten, gute Neuigkeiten: der Wagen kommt.
И со всех сторон люди пели и отзывались, он пел:« Хорошие новости, хорошие новости: едет Колесница.

Zu diesem Anlass sang er erstmals vor dem katholischen Oberhaupt, begleitet von 70 Musikern und den Chören der Römer Oper.
В честь этого Фредерик Франсуа впервые спел перед главой католической церкви в сопровождении 70 музыкантов и хоровых групп Римской оперы.

Gastreisen führten ihn in die Niederlande, nach London, Petersburg und in die USA; 1890 sang er den Lohengrin an der Metropolitan Opera.
Посетил с гастролями все крупные города Германии, выступал также в Голландии, Лондоне и в США; В 1890 году пел Лоэнгрина в Метрополитен- опера.

Hier sang er zunächst lyrische Tenorpartien: Lyonel in Martha von Friedrich von Flotow, Pinkerton in Madame Butterfly und Matteo in Arabella Strauss.
Там он пел сначала лирические партии тенора: Лионеля в« Марте» Флотова, Пинкертона в« Мадам Баттерфляй» и Маттео в« Аррабелле».

In dieser Zeit hatte er die Möglichkeit, in Wien und in München aufzutreten, jedoch sang er aus familiären Gründen niemals außerhalb Südafrikas professionell.
В этот период выступал в Вене и Мюнхене, однако никогда не пел профессионально за пределами ЮАР, в основном по семейным соображениям.

November sang er während einer Europatournee(England, Schweiz, Schweden, Dänemark und Holland) mit dem Banduristenchor im Concertgebouw in Amsterdam.
Ноября 1958 г. пел во время турне по Европе( Англия, Швейцария, Швеция, Дания и Голландия) с хором бандуристов в Концертном здании в Амстердаме.

An großen europäischen Häusern, darunter an der Wiener Hofoper, sang er im April und Mai 1890 die Rollen des Heiling, René(Renato), Zampa, Wolfram, Luna und Sachs.
В европейских театрах, в том числе в Венской придворной опере, в апреле и мае 1890 исполнял роли Гейлинга, Ренато, Зампы, Вольфрама, ди Луна и Сакса.

Zusammen mit dem Komponisten Tony Renis sang er die Ballade Quando, quando, quando, die zwar die vorderen Plätze verfehlte, sich aber später zu einem der international bekanntesten italienischen Lieder entwickelte.
Вместе с композитором Тони Renis он спел балладу," Quando, Quando, Quando", которая позже стала одной из самых известных итальянских песен.

Zu Beginn der Brutzeit singt er auch bei völliger Dunkelheit.
В начале периода гнездования он поет также в полной темноте.

Und was singt er?
И что он поет?

Sing er über mich?
Он поет про меня?

Manchmal singt er, auch in der Nacht.
Иногда он поет. Иногда и ночью.

Как использовать "sang er" в предложении

Dem «grossen Führer» sang er derweil «Happy Birthday».

In der ersten Schallplattenversion sang er den Jesus.

Als Mitglied des Zürcher Opernstudios sang er u.a.

Bei den Bayreuther Festspielen sang er den Daland.

Dort sang er regelmässig im Chor der Michaeliskirche.

In diesem Film sang er auch das Titellied.

Dann sang er von Angst, Schmerz und Verzweiflung.

Die Partie sang er übrigens schon in Südkorea.

An der Staatsoper sang er zuletzt den Posa.

Am Ende sang er das Lied Amazing Grace.