Примеры использования Schadstoffe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schritt 2- Schadstoffe entfernen.
Шаг 2: Удаление вредных веществ.Diese 99 Prozent der Zeit, wenn kein Feuerwehrauto dort parkt,versickern dort Schadstoffe.
Времени, когда пожарной машины там нету,наш ландшафт фильрует загрязнители.Untersucht das auf industrielle Schadstoffe und Chemikalien.
Ein Klimaanlagenfilter über seiner Nutzungsdauer und ist vollständig blockierte Schadstoffe.
Фильтр кондиционера воздуха над своим сроком службы и будет вполне преграженными поллютантами.Eine feste Dichtung hält Schadstoffe von der Umgehung des filte.
Плотное уплотнение держит загрязняющие елементы от обходить filte.Maschinenabnutzung durch das Entfernen des Staubes, des Schmutzes und anderer Schadstoffe von der Ansaugluft.
Износ двигателя путем извлекать пыль, грязь, и другие поллютанты от воздуха входа.Anton Stokman sagt seine Meinung- Schadstoffe können in ausgezeichnete Energiequellen umgewandelt werden- Niederlande.
Антон Штокман высказывает свое мнение- токсичные отходы могут стать отличным источником энергии- Голландия.Man kann auch aus Hefe einen Biosensor entwickeln, um Schadstoffe im Wasser zu entdecken.
Вы можете использовать дрожжи как биодатчик для обнаружения загрязнителей в воде.Dass wir 219 giftige Schadstoffe in unseren Körpern tragen, darunter Konservierungsstoffe, Pestizide und Schwermetalle wie Blei und Quecksilber.
В нашем теле имеется 219 токсичных загрязняющих агентов, включая консерванты, пестициды и тяжелые металлы, такие как свинец и ртуть.Insbesondere Amphibien wie Frösche und Molche sind in der Lage, Schadstoffe über ihre Haut aufzunehmen.
Würde man andere Schadstoffe- wie Nitrate, Fluoride, Pestizide und Schwermetalle- einbeziehen, wäre diese Zahl beträchtlich höher.
Если же прибавить влияние других вредных веществ- нитратов, фторидов, пестицидов и тяжелых металлов, то количество загрязненных рек будет еще большим.Weil ihr Liebesnest neben einer Garage lag, die abgerissen wurde, als diese Schadstoffe gefunden wurden.
Zu diesem Zweck gibt es keine bessere Alternative, als diese Schadstoffe und Reizstoffe einzuschließen und die Luftqualität mit einem Luftreiniger zu verbessern.
Для этого нет лучшей альтернативы, чем улавливание этих загрязнителей и раздражителей и повышение качества воздуха с помощью очистителя воздуха.Diese reaktiven Sauerstoffspezies können Bakterien,organische Stoffe und eine Menge Schadstoffe aus Trinkwasser entfernen.
Эти активные формы кислорода способны очистить питьевую воду от бактерий,органических веществ и огромного количества загрязнителей.Das enthaltene mineralische Vulkangestein entfernt Schadstoffe, bindet effektiv Trübungen und bietet Siedlungsfläche für die Reinigungsbakterien.
Содержащаяся в нем минеральная вулканическая горная порода удаляет вредные вещества, эффективно связывает муть и обеспечивает площадь для расселения очищающих бактерий.Natürlich bleibt ein gewisses Maß an wissenschaftlicher Unsicherheit über den genauen Beitrag einiger dieser Schadstoffe zur Erwärmung.
Конечно, остается некоторая степень научной неопределенности о точном вкладе некоторых из этих загрязняющих веществ в процесс потепления.Allergische Reaktionen von Staub, Pollen und Umwelt Schadstoffe sind die Hauptursache für rot oder juckende Augen.
Аллергические реакции от пыли, пыльцы и экологических загрязнителей являются основной причиной красного или зуд глаз.Und die Luftqualität und Schadstoffe haben einen riesigen Einfluss auf die Gesundheit der Lungen von Patienten mit Asthma oder anderen Atemwegserkrankungen, eigentlich von allen von uns.
Качество воздуха и загрязняющие примеси имеют огромное влияние на состояние легких у больных астмой, на людей с заболеваниями органов дыхания и на всех нас.Zum Beispiel sind flüchtige organische Verbindungen chemische Schadstoffe, die in unseren Schulen, Heimen und am Arbeitsplatz gefunden werden.
Например, летучие органические соединения- это химические загрязнители, которые можно найти в наших школах, домах и на рабочих местах.Und weil verschiedene Deutungen verschiedene Menschen ansprechen, können die silbernen Punkte in unserem Gemälde sowohl als Feen gedeutet werden,als auch als Sterne oder Schadstoffe.
А так как сколько людей, стольких толкований они и будут придерживаться, то серебряные точки на картине вполне можно истолковатькак фей, звезды или загрязнение воздуха.Die Frage der optimalenSanierung ist eng mit dem Wissen darüber verbunden, wie sich Schadstoffe im Rahmen natürlicher Prozesse verhalten.
Также с проблемой оптимизациивосстановления тесно связанно понимание того, как будут вести себя загрязняющие вещества под воздействием природных процессов.Obwohl die FDA Schadstoffe genehmigen nicht, müssen Sie sicherstellen, dass Sie eine fundierte Kaufentscheidung bilden, wenn es um die Auswahl Ihrer natürlichen Gewichtsverlust Pills.
Несмотря на то, FDA не одобряет вредных веществ, необходимо убедиться, что вы делаете хорошо обоснованное решение о покупке, когда речь заходит о выборе ваши природные вес потеря таблетки.Zahlreiche Studien und Forschungen, die in der ganzen Welt durchgeführt wurden, zeigten,dass in allen herkömmlichen Lebensbereichen zahlreiche Schadstoffe enthalten sind, die die Gesundheit der sich dort aufhaltenden Personen gefährdet.
Многочисленные анализы и исследования, проводимые по всему миру,выявили целый ряд загрязняющих веществ, которые содержатся в замкнутом пространстве и негативно влияют на здоровье людей.Wenn unter diesem Aufprall das Filterelement Schadstoffe angesammelt hat und eine größere Druckdifferenz aufgebaut hat, ist der Druck der Filterschicht, die dem Fluidstrom standhält.
Под этим воздействием, если в фильтрующем элементе скопились загрязняющие вещества и установлена большая разница давлений, то давление фильтрующего слоя, выдерживающего поток жидкости, будет больше.Produkt nutzen Molekularsieb als Adsorptionsmittel aus dem amerikanischen UOP Unternehmen und Druck-Swing-Adsorption (PSA)-Prozess separateSauerstoff und Stickstoff und filtern Schadstoffe aus der Luft, dann hohe Niveau Sauerstoff entsteht entspricht den Standard von medizinischem Sauerstoff.
Продукт используют молекулярное сито как адсорбента от американской UOP компании и давления swing адсорбции( PSA)процесс для отдельных кислорода и азота и фильтры вредные вещества из воздуха, то создается высокий уровень кислорода, который соответствует стандарту медицинского кислорода.Kein Aluminium, Arsen und andere Schadstoffe mit sauberen, ungiftig, geschmacklos, leicht abzubauen und anderen Vorteilen mit sauberen, ungiftig, geschmacklos, leicht abzubauen und anderen Vorteilen.
Нет алюминий, мышьяк и другие вредные вещества с чистыми, нетоксичными, безвкусными, легко деградировать и другие преимущества с чистыми, нетоксичными, безвкусными, легко деградировать и другие преимущества.Heutzutage konzentrieren sich die meisten Biolumineszenzforscher auf die Chemie, weil diese Chemikalien sich als sehr wertvoll erwiesen, um antibakterielle Agenzien,Krebsmedikamente und Tests für Leben auf dem Mars zu entwickeln und um Schadstoffe in den Meeren zu finden, wofür wir sie bei ORCA benutzen.
На самом деле, многие, кто изучает биолюминесценцию в наши дни, фокусируются на химии, потому что эти компоненты, потдвердили свое значимость дляразвития антибактериальных препаратов, противораковых лекарств, тестирования наличия жизни на Марсе, обнаружения загрязнителей в воде, для чего мы используем их в Организации по Исследованию и Сохранению Океана.Das außerdem enthaltene mineralische Vulkangestein entfernt Schadstoffe, bindet effektiv Trübungen und bietet eine geeignete Siedlungsfläche für die Reinigungsbakterien.
Содержащая в продукте вулканическая горная порода удаляет вредные вещества, эффективно связывает муть и обеспечивает площадь для расселения очищающих бактерий.Die US-amerikanische Gesundheitsbehörde sagt, dass wir 219 giftige Schadstoffe in unseren Körpern tragen, darunter Konservierungsstoffe, Pestizide und Schwermetalle wie Blei und Quecksilber.
Согласно сообщению центра по контролю и профилактике заболеваний США,в нашем теле имеется 219 токсичных загрязняющих агентов, включая консерванты, пестициды и тяжелые металлы, такие как свинец и ртуть.Vor allem Kinder, deren Immunsystem noch nicht ausgereift ist,reagieren sensibel auf Schadstoffe in der Raumluft- Schleimhautreizungen, Kopfschmerzen, Asthma und Allergien können die Folge sein.
Прежде всего дети, у которых пока еще не сформировался иммунитет,чувствительно реагируют на вредные вещества в воздухе внутри помещения- следствиями их воздействия могут быть раздражения слизистых оболочек, головные боли, астма и аллергии.
