SCHIESSE ICH на Русском - Русский перевод

• я выстрелю
• я буду стрелять
• я прострелю

Примеры использования Schieße ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Danach schieße ich.
Потом я выстрелю.

Verlässt du das Haus, dann schieße ich.
Только внутри дома. Выходишь из дома, я стреляю.

Sonst schieße ich!
Или я пристрелю тебя!

Wenn Sie sich bewegen, schieße ich.
Двинешься, и я стреляю.

Jetzt schieße ich nicht daneben.
Сейчас не промажу.

Fahre oder schieße ich?
Я водила или стрелок?

Dann schieße ich Ihnen ins Bein.
Тогда я прострелю тебе ногу.

Wird's bald? Sonst schieße ich!
Быстро, или я стреляю.

Dann schieße ich in die Menge.
Тогда я буду стрелять по толпе.

Wenn du schießt, schieße ich.
Если ты выстрелишь, я выстрелю.

Zuerst schieße ich ihm die Zehen weg.
Для начала я отстрелю ему пальцы на ногах.

Wenn er erschrocken aussieht, schieße ich.
Если на нем появиться испуг, я начну стрелять.

Natürlich schieße ich mit ziemlich offener Blende.
И, конечно же, я снимаю с открытой диафрагмой.

Nun, wenn's Gesetz ist, dann schieße ich in die Luft.
Ну, если это закон, тогда я выстрелю в воздух.

Vielleicht schieße ich mit der Ersatzknarre auf dich und zeig dir, wie's geht?
Может, вытащить запасной пистолет и прострелить тебя пару раз?

Wenn Du noch einmal MILF sagst, schieße ich dir ins Auge.
Скажешь это слово еще раз, я прострелю тебе глаз.

Dann schieße ich der Schlampe in die Kniescheibe, damit sie es mir sagt.
Тогда я буду стрелять, что сука в коленные чашечки, узнать, где мой проклятый деньги.

Wenn du eine einzige Bewegung machst, schieße ich dir das Bein weg.
Если ты попытаешься бежать я прострелю тебе ногу.

Ich zähle bis 3. Wenn du es nicht sagst, schieße ich.
Считаю до 3, и если ты мне не скажешь, я буду стрелять 1.

Wenn ich die Chance bekomme, schieße ich ihm in den Rücken.
Если у меня будет шанс, я выстрелю ему в спину.

Das nächste mal wenn ich diese Frau sehe schieße ich auf sie.
В следующий раз, когда я увижу эту женщину, Я пристрелю ее.

Wenn Sie sich nur bewegen, schieße ich Ihnen ins Rückgrat und lasse sie für die Zombies liegen.
Только дернись. Я выстрелю тебя в позвоночник и оставлю тебя для зомби.

Und wenn Sie nicht ein für alle Mal die Klappe halten, schieße ich nochmal auf Sie, zweimal.
Если ты не замолчишь сейчас же, я выстрелю в тебя снова, дважды.

Wenn ich die Chance bekomme, schieße ich ihm in den Rücken und metzele die seinen alle nieder.
Если мне выпадет шанс, я буду стрелять ему в спину. И вырежу весь его род.

Wenn ihr wollt, dass ich verschwinde, macht auf, sonst schieße ich ins Bein!
Если вы хотите, чтобы я ушел отсюда через пять минут откройте чертову решетку, или я отстрелю ему ногу!

Wenn sie eine falsche Bewegung macht, schieße ich ihr eine Kugel ins Gehirn.
Одно ее неверное движение, и я всажу ей пулю в голову.

Ich weiß nicht, warum ich auf ihn geschossen habe, warum ich das Gewehr habe, aber wenn du dich bewegst, schieße ich noch mal auf ihn.
Я не знаю, почему выстрелил в него. Я не знаю, почему я держу это оружие. но если ты тронешься с места, или что-либо предпримешь я выстрелю в него снова.

Aber falls da draußen was ist, schieße ich dem ins Auge. -Dann ist es blind.
Но если там что-то есть, я выстрелю ему прям в глаз и он ослепнет.

Wenn du mir sagst, was hier läuft, schieße ich dir in den Kopf.
Если ты скажешь мне, что происходит, я выстрелю тебе в голову.

Bereitet er uns Schwierigkeiten, schieße ich der Brünetten in den Kopf.
Если он доставит нам хоть какие-то проблемы, я прострелю брюнеточке башку.