Примеры использования Schreiber на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich bin sein Schreiber.
Ihr Schreiber macht mich krank.
Меня тошнит от вас, сценаристов.Kalligraph, nicht Schreiber.
Каллиграфом, а не писцом.Mein Schreiber hat auch guten Trost für Euch.
Das ist Sekretaris, mein Schreiber.
Это Отис, мой писец.Er wurde Schreiber bei einem Friedensrichter.
Работал писарем у мирового судьи.Damals war er nur Schreiber.
Тогда он был простым клерком.Du bist kein Schreiber, du bist ein Killer!
Es Das hintere Zähler Design ist bequemer für Schreiber Arbeit.
Конструкция заднего счетчика является более удобной для работы клерка.Hey, Schreiber, wie viele Extra-Vokale sind das?
Das ist Metatron, der Schreiber Gottes.
Это Метатрон. Божий писарь.Seja war Schreiber. Zadok und Abjathar waren Priester;
Суса- писцом; Садок и Авиафар- священниками;Die meisten faschistischen Schreiber sind unlesbar.
Sitzender Schreiber, Ägypten, 2400 vor Christus.
Сидящий писец". Египет, две тысячи четырехсотый год.Zadok, der Sohn Ahitubs, und Abimelech, der Sohn Abjathars, waren Priester.Schawscha war Schreiber.
Садок, сын Ахитува, и Авимелех, сын Авиафара, священниками,а Суса писцом.Und Scheja war Schreiber; und Zadok und Abjathar waren Priester;
Суса- писцом; Садок и Авиафар- священниками;Gleich befragen mich der Privatsekretär des Königs,drei Anwälte und ein halbes Dutzend Schreiber.
Через час меня допросит личный секретарь короля,трое поверенных и полдюжины клерков.Timothy Matlack war Schreiber beim Kontinentalkongress.
Тимоти Мэтлак был каллиграфом Континентального конгресса.Und Schreiber eine Zeile auf die weichen Backen sie bei dieser genauen Zahn zu finden in Zukunft positionieren.
Ich sollte nicht hier sein, ich bin Schreiber, schreibe Worte auf und spreche 7 Sprachen.
Я не дoлжен здесь быть, я писapь… Я зaписывaю слoвa… и гoвopю нa семи языкaх.Also wurden die Leute vom ersten Tag an ins Projekt involviert.Links unten ist Fabian Nicieza, Schreiber für X-Men und Power Rangers.
А это люди, которые участвовали в проекте с первого дня. внизуслева- Фабиан Нисиза, сценарист„ Людей Икс” и„ Могучих Рейнджеров”.Und wenn ihr auf einer Reise seid und keinen Schreiber findet, dann soll ein Pfand in Empfang genommen werden.
Und kein Schreiber soll sich weigern zu schreiben, so wie Allah(es) ihn gelehrt hat.
Писец не должен отказываться писать, а должен благодарить Аллаха за то, что Он научил Его тому, чего он не знал.Und wenn ihr auf einer Reise seid und keinen Schreiber findet, dann soll ein Pfand in Empfang genommen werden.
Если вы будете в дороге и не найдете писца, тогда берутся залоги.Auch sagte Saphan, der Schreiber, dem König und sprach: Hilkia, der Priester, gab mir ein Buch. Und Saphan las es vor dem König.
И донес Шафан писец царю, говоря: книгу дал мне Хелкия священник. И читал ее Шафан пред царем.Sie überlebten die Zeit, weil mittelalterliche Schreiber sie immer und immer wieder kopierten.
Они сохранились благодаря тому, что средневековые писцы копировали их снова и снова.Und Hilkia antwortete und sprach zu Saphan, dem Schreiber: Ich habe das Gesetzbuch gefunden im Hause des HERRN. Und Hilkia gab das Buch Saphan.
И начал Хелкия, и сказал Шафану писцу: книгузакона нашел я в доме Господнем. И подал Хелкия ту книгу Шафану.Und wenn ihr auf einer Reise seid und keinen Schreiber findet, dann soll ein Pfand in Empfang genommen werden.
А коль в пути вы и писца не можете найти, Вам надлежит давать залог.Und wenn ihr auf einer Reise seid und keinen Schreiber findet, dann soll ein Pfand in Empfang genommen werden.
Если вы окажетесь в поездке и не найдете писца, то надо брать залог.Und wenn ihr auf einer Reise seid und keinen Schreiber findet, dann soll ein Pfand in Empfang genommen werden.
Если вы окажетесь в поездке и не найдете писаря, то назначьте залог, который можно получить в руки.
