КЛЕРК на Немецком - Немецкий перевод

• Clerk
• der Angestellte
• Clercq
• der Portier
• Gerichtsschreiber

Примеры использования Клерк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гребаный клерк.
Verdammter Portier.

Я его клерк.
Ich bin sein Schreiber.

Я единственный клерк.
Ich bin der Letzte.

А клерк и отвечает.
Und der Angestellte sagt.

Ладно, ты клерк!
Du bist Verkäufer.

Фредерик Виллем де Клерк.
Frederik Willem de Klerk.

Де Клерк работал на них.
De Clercq hat für sie gearbeitet.

Его звали Джаспер де Клерк.
Sein Name war Jasper De Clercq.

Клерк все видела.
Die Anwaltsgehilfin hat alles mitbekommen.

Давай, я юрист, она клерк.
Na komm, ich bin Anwalt, sie eine Angestellte.

Клерк в Воксхолл Кросс.
Angestellter im Vauxhall Cross Gebäude.

Этот мужчина внизу, клерк.
Der Mann am Empfang unten… Der Portier.

Клерк ничего не помнит.
Der Kassierer erinnert sich an gar nichts.

Я рад, что клерк не стал глупить.
Ich bin nur froh, dass der Angestellte nichts Dummes gemacht hat.

Клерк только что звонил.
Der Protokollführer hat gerade angerufen.

Послушай, я клерк, я простой клерк.
Hören Sie, ich bin Buchhalter, einfach nur Buchhalter..

Клерк запомнила номер.
Die Gehilfin hat sich die Nummernschilder gemerkt.

Я уже говорил вам. Она клерк в здании суда графства.
Wie ich schon sagte, sie arbeitet als Gerichtsschreiberin.

Он клерк в Апелляционном суде.
Er ist Gerichtsschreiber am 7. Bundesberufungsgericht.

Конечно, я мог слышать, что говорил клерк на самом деле.
Natürlich konnte ich hören, was der Portier wirklich sagte.

Клерк описывает грабителя как Томми.
Der Angestellte identifizierte den Räuber als Tommy.

Пабло Сандовал, клерк, но прежде всего- Ваш покорный слуга.
Pablo Sandoval, Untersuchungsbeamter, aber vor allem Ihr ergebenster Diener.

Клерк в Белом Доме сказал мне, что Хант был причастен к расследованию по делу Кеннеди.
Jemand im Weißen Haus sagte, Hunt ermittelte über Kennedy.

Среди его школьных товарищей были Джеймс Клерк Максвелл и Питер Гатри Тэт.
Zu seinen Klassenkameraden gehörten James Clerk Maxwell and Peter Guthrie Tait.

Этот клерк сказал нам, что у нас есть шанс.
Dieser Gerichtsschreiber sagt uns, dass wir eine Chance haben.

Но в мир физики пришли подмастерье переплетчика из Лондона по имени Майкл Фарадей и молодой шотландский лорд Джеймс Клерк Максвелл.
Aber betrat kam ein Londoner Buchbinderlehrling namens Michael Faraday den Raum der Physik. und ein junger Schotte namens James Clerk Maxwell.

Санитарный клерк, который имел смелость спать с дочерью мэра?
An einen Angestellten der Stadtreinigung, der die Kühnheit besaß, die Tochter des Bürgermeisters zu ficken?

Чарлз Томсон Риз Вильсон родился в семье крестьянина Джона Вильсона и его жены Энни Клерк Харпер в округе Гленскорс в графстве Мидлотиан неподалеку от Эдинбурга.
Charles Thomson Rees Wilson wurde am 14. Februar 1869 als Sohn des Bauern John Wilson und dessen Frau Annie Clerk Harper im Parish Glencorse in der Grafschaft Midlothian bei Edinburgh geboren.

В 1860 году физик Джеймс Клерк Максвелл сформулировал парадокс основанный на втором законе термодинамики. этот парадокс стал называться Демон Максвелла.
In den 1860er kam der Physiker James Clerk Maxwell mit einem Paradoxon auf bezüglich des Zweiten Hauptsatzes der Thermodynamik. Dieses Paradoxon wird Maxwell-Dämon genannt.

Первым лидером партии был Фредерик де Клерк, восьмой президент ЮАР, лауреат Нобелевской премии мира наряду с Нельсоном Манделой, за его роль в демонтаже апартеида.
Der erste Vorsitzende war der frühere Staatspräsident Frederik Willem de Klerk, der zusammen mit Nelson Mandela den Friedensnobelpreis für seine Rolle bei der Beendigung der Apartheid erhalten hatte.