SEHR AUFMERKSAM на Русском - Русский перевод

• очень заботливо
• очень предусмотрительно
• очень внимательно
• очень внимательны
• очень наблюдательны
• очень мило
• очень добры

Примеры использования Sehr aufmerksam на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sehr aufmerksam.
Очень мило.

Das ist sehr aufmerksam.
Это очень чутко.

Sehr aufmerksam.
Очень наблюдательно.

Das ist sehr aufmerksam.
Это очень предусмотрительно.

Sehr aufmerksam.
Очень предусмотрительно.

Sie waren sehr aufmerksam.
Благодарю, вы были очень внимательны.

Sehr aufmerksam. Ja.
Очень заботливый, да.

Ja, das hat er. Sehr aufmerksam.
Приглашал, да- очень заботливо.

Sehr aufmerksam, Quark.
Очень заботливо, Кварк.

Ah, es ist… es ist sehr aufmerksam, Paul.
Это… очень заботливо с твоей стороны, Пол.

Sehr aufmerksam von Ihnen.
Вы очень наблюдательны.

Oh, äh, ja, also, das ist, äh, sehr aufmerksam.
Ооо… да. хорошо, это очень заботливо.

Danke, sehr aufmerksam.
Спасибо. Очень мило.

Sie waren ein großartiges Publikum und sehr aufmerksam.
Вы- прекрасная и очень внимательная публика.

Muss sehr aufmerksam sein.
Нужно быть очень внимательным.

Danke, Willow. Das ist… sehr aufmerksam.
О, спасибо, Виллоу, это, эм это очень заботливо с твоей стороны.

Sehr aufmerksam von Euch, Hauptmann.
Вы очень добры, капитан.

Jackie wollte sich eben noch bedanken. Das war sehr aufmerksam von Ihnen.
Джеки как раз вас благодарила, вы очень добры.

Du bist sehr aufmerksam, Vater.
Отец, ты очень наблюдательный.

SBD: Ich habe diese Debatte nicht sehr aufmerksam verfolgt.
СБД: Я не очень пристально следил за спорами по этому вопросу.

Das ist sehr aufmerksam von dir, Dad.
Это очень предусмотрительно, пап.

Nun, jeder zahlen Sie bitte sehr, sehr aufmerksam.
А теперь, прошу вас, смотрите очень, очень внимательно.

Das ist sehr aufmerksam von Ihnen, Inspektor.
Это очень предусмотрительно, инспектор.

Sehr aufmerksam, aber ich habe nichts, was ich dir geben könnte.
Очень заботливо, но мне нечего подарить вам в ответ.

Sie schienen sehr aufmerksam zugehört zu haben.
Казалось, что вы слушаете очень внимательно.

Das ist sehr aufmerksam, aber wir essen außer Haus.
Вы так внимательны, но мы пообедаем в городе.

Man muss diese Spannung sehr aufmerksam handhaben, denn sie wirkt auf das Herz zurück.
Нужно очень внимательно относиться к этому напряжению, ибо оно рефлектирует на сердце.

Mike war sehr aufmerksam, und er… hat eine attraktive Stimme.
Майк был очень тактичен и у него очень приятный голос.

Das war sehr aufmerksam von Ihnen, Major.
Это было очень предусмотрительно с вашей стороны, майор.

Aber Sie müssen sehr aufmerksam sein, wenn Sie ein bestimmtes Programm zu wählen.
Но вы должны быть очень внимательны при выборе определенной программы.