SEIN AUSSEHEN на Русском - Русский перевод

его внешний вид
sein aussehen
его внешность
sein aussehen

Примеры использования Sein aussehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Sein Aussehen war's nicht.
Точно не его внешний вид.
Und wie kann er sein Aussehen so verändern?
Как он может менять лицо?
Denkt daran, zeigt keine Reaktion auf sein Aussehen.
И помните: не реагируем на его внешний вид.
Er hat sein Aussehen verändert, oder?
Он изменил свою внешность, не так ли?
Ich konnte mich nicht an sein Aussehen erinnern.
Я не помню, как он выглядел.
Wir müssen sein Aussehen für das Protokoll festhalten.
Нам нужно это снять для представления в суде.
Das hilft uns nichts. Er hat vermutlich sein Aussehen verändert.
Он, вероятно, изменил свой внешний вид.
Ich liebe sein Aussehen und seinen Sound.
Ее вид, ее звук.
Die zweifarbige Monofilament Kunstrasen verbessert sein Aussehen.
Двухцветный леска искусственная трава улучшает его внешний вид.
Er änderte sein Aussehen, aber er ist es.
Он изменил внешность, но это он.
Sein Aussehen so fürchte ich, und seine Absichten ich bezweifle.
Его внешность я боюсь, и его намерений я сомневаюсь.
Er hatte nicht mehr als sein Aussehen, und arbeitete in einem Drugstore.
Все, что у него было- внешность, а раньше работал в аптеке.
Woher kommt ein Maulwurf in einer Wohnung: Berücksichtigen Sie die Hauptgründe für sein Aussehen.
Откуда в квартире берется моль: рассмотрим основные причины ее появления.
Nicht ohne sein Aussehen und dem Geld seines Vaters.
Без своей красоты и денег отца вряд ли.
Sie sagte, dass er weiß war, etwa 1,55m, aber was sein Aussehen angeht, zeichnete sie das.
Она сказала, он был белым, около 170 см, но что касается его внешности, она нарисовала это.
Ich mag sein Aussehen. Ich mag seine Männlichkeit.
Мне нравится как он выглядит. Он мне нравится как мужчина.
Vormittag Ein intensiver informativer Überblick über das Universal Calibration Lattice, sein Aussehen und seine Funktionsweise.
Быстрый и информативный обзор Универсальной Калибровочной Решетки, как она выглядит и как работает.
Fafl erhält sein Aussehen zurück und erhält den Titel eines Voll-Barons.
Фафл возвращается к своему первоначальному облику и получает титул полного барона.
Julian Assange ist ein Heimatloser,der das Leben eines Gejagten führt. Er änderte sein Aussehen, benutzte falsche Namen und codierte Handys, um anonym zu bleiben.
Джулиан Ассанж, человек без дома, скрывающийся от преследования… меняет свою внешность, использует фальшивые имена… и шифрует свой телефон во избежание своего обнаружения.
Penibel, was sein Aussehen betrifft, wenig soziale Kompetenzen… Diese Liste ist keinesfalls vollständig.
Внимательный к внешнему виду, плохие навыки социализации- никак не исчерпывающий список.
Ein anderer Name des Stadions lautet"Kosmos-Arena", weil sein Aussehen einem Stern oder einer aufsteigenden Rakete ähnelt.
Другое название стадиона- Космос Арена, поскольку по своему внешнему виду она напоминает звезду или взлетающую ракету.
Sein Aussehen, seine Augen, seine Stimme, seine Haut, sein Geruch.
Его внешностью, его глазами, его голосом, его кожей, его запахом.
Unsere schöne Meerjungfrau will sein Aussehen verändern und in dieser Saison zu feiern.
Наша красивая русалка хочет изменить свою внешность и отмечать в этом сезоне.
Sein Aussehen, der Standort, die Bauverzögerungen und Kostenüberschreitungen beim Bau führten zu öffentlichen Kontroversen.
Его возникновение, расположение, задержки и перерасходы в строительстве породили множество споров в обществе.
Es ist auch wegen seiner Popularität auf dem Markt sein Aussehen stellt eine große Anzahl von homogenen Probleme.
Кроме того, из-за его популярности на рынке его внешний вид представлено большое количество однородных проблем.
Von diesem erkannte er, dass sein Aussehen noch ständig ihr unerträglich und muss auch in Zukunft unerträglich, und dass sie wirklich eine Menge Selbstdisziplin üben Kontrolle nicht davonlaufen einen Blick nur der kleine Teil seines Körpers, die aus unter der Couch fest.
Из этого он понял, что его появление было до сих пор постоянно невыносимо с ней и должны оставаться недопустимо в будущем, и что она действительно пришлось приложить много самостоятельной контроль не убежать от проблеск лишь малая часть его тела, которые торчали из-под дивана.
Wir hörten, dass er eventuell sein Aussehen verändert haben könnte, offensichtlich hat er jetzt silbernes Haar, zurückgekämmt, eventuell einen Spitzbart.
Мы слышали, он изменил свой внешний вид, так что теперь у него седые волосы, зачесанные назад, бородка.
Du wirst bestimmen oder nicht, dass dieses Kind wegen seinem Aussehen verspottet wird, oder ob er jedes Jahr auf dem Schulbild weint.
От тебя зависит, будут ли его дразнить за его внешность, будет ли он каждый год плакать над своей школьной фотографией.
Er war nur der Schauspieler der wegen seines Aussehens und seiner Persönlichkeit engagiert wurde, um den Investoren Geld zu entlocken.
Он был актером, нанятым за его внешность и обаяние чтобы очаровать инвесторов.
Die meisten Acryl-Bretter sind mitUV-Flachbett-Druck mit hoher Auflösung(1440* 1440 dpi), sie sind aussehen Mode und hohe Qualität. Natürlich können wir Digitaldruck auf Acryl-Blatt, aber die Qualität sieht niedriger als Druck auf dem Board direkt. Unsere Acryl-Zeichenbretter können nicht außerhalb von 24 Stunden die ganze Jahre sein, oder es wird unter dem starken Sonnenschein gebrochen werden. Aber es wird für kurze Zeitanzeige(2 -3 Monate) ok sein..
Большинство акриловых плит с УФпланшетный печать с высоким разрешением( 1440* 1440 точек на дюйм), они выглядят моды и высокого качества. Конечно, мы можем обеспечить цифровое печатание на акриловый лист, но ниже, чем печать на доске сразу. Наши акриловые вывески не может быть за пределами 24 часов весь год, или он будет сломан под сильным солнцем. Но это будет хорошо для короткого времени 2- 3 месяца.
Результатов: 2660, Время: 0.0446

Как использовать "sein aussehen" в предложении

Sein aussehen könnte ich heute noch beschreiben.
Sein Aussehen macht es dauerhaft und modisch.
Aber sein Aussehen hat er einigermaßen beibehalten.
Sein Aussehen ist farblos und wie Wasser.
Sein Aussehen wird als „südländisch“ beschrieben. 7.
Sein Aussehen ist von einem Aal inspiriert.
Auch sein Aussehen gefällt mir ausgesprochen gut.
Sein Aussehen sollte ihm nicht egal sein.
Louis ist stets auf sein Aussehen bedacht.
Sein Aussehen war dem Mann offenbar wurst.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский