SEIN LEHRER на Русском - Русский перевод

• его учителем
• его учитель
• из его преподавателей

Примеры использования Sein lehrer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie heißt sein Lehrer?
Как зовут его учителя?

Wie sein Lehrer vor ihm.
Как и его учитель до него.

Also wurde ich sein Lehrer.
И я стал его учителем.

Sein Lehrer hier war Arnold Schönberg.
Его учителем там был Арнольд Шенберг.

Aber Sie sind sein Lehrer!
Но… вы его учитель!

Sein Lehrer möchte nächste Woche mit uns sprechen.
Его куратор хочет устроить на будущей неделе встречу с родителями.

Mein Vater war sein Lehrer.
Мой отец был его учителем.

Sein Lehrer in der Beschäftigung mit den Hieroglyphen war Richard Lepsius.
Его учителем в работе с иероглифами был Рихард Лепсиус.

Erst unser Prinz… Jetzt sein Lehrer.
Сначала принц теперь его наставник.

Sei nicht zu streng mit ihm. Sein Lehrer sagte, wir müssten mit so was rechnen.
Только… сильно на него не дави, учитель говорил, что он любит притворяться.

Nach dem Tod Janschas 1812 wurde Joseph Mößmer sein Lehrer.
После смерти Янши в 1812 году его учителем становится Йозеф Мессмер.

Chomeini war sein Lehrer.
Имам Хомейни был одним из его преподавателей.

Sein Lehrer in Estnisch und Französisch war dort unter anderen der Sprachwissenschaftler Johannes Aavik.
Его учителем эстонского и французского языков был среди прочих Йоханнес Аавик.

Wechselte er an das große Seminar von Verapoly(jetzt Varapuzha) wo der spätere Bischof Marcellinus Berardi sein Lehrer wurde.
С 1866 года продолжил свое богословское образование в высшей семинарии в Вераполи, где одним из его преподавателей был будущий епископ Марчеллино Берарди.

Sein Lehrer sagt, er hat auf dem Klettergerüst gespielt, kopfüber geschaukelt und ist dann runtergefallen.
Учительница сказала, он играл на шведской стенке, повис вниз головой и упал.

Fritz Schachermeyr studierte ab 1914 Altertumswissenschaften in Graz, wo er unter anderem bei Adolf Bauer lernte, in Berlin(bei Eduard Meyer) und in Wien, wo Adolf Wilhelm sein Lehrer wurde.
С 1914 года Фриц Шахермайр изучал науки о древности в Граце, где он учился в том числе у Адольфа Бауера, в Берлине у Эдуарда Мейера и в Вене, где его преподавателем был Адольф Вильгельм.

Alexanders Mutter, seine Eltern, sein Lehrer Aristoteles, alle erzählten ihm die Geschichte von Homers"Ilias.
Мать Александра, его родители, его учитель Аристотель, рассказали ему" Илиаду" Гомера.

Workmanship: Unsere Arbeitskräfte sind erste Generation, die die aufblasbaren Produkte in China mit der Erfahrung und der peniblen Arbeitshaltung mehr als 15 Jahre machen, sein Lehrer kommt aus Deutschland.
Воркманьшип: Наши работники первое поколение которые делают раздувные продукты в Китае с опытом и дотошной работая ориентацией больше чем 15 лет, его учитель от Германии.

Sein Lehrer war Elwood Buchanan,"Buch" für seinen Freund Clark Terry, der in die Schule kam, um Miles spielen zu hören.
Его учителем был Elwood Buchanan," Buch" для его друга Кларка Терри, который пришел в эту школу, чтобы услышать игру Майлза.

Ich sprach mit seinem Lehrer.
Я поговорил с его учителем.

Er ist Lehrer in Philadelphia.
Он теперь учитель в Филли.

Du bist Lehrer?
Ты преподаешь?

John, wir sind Lehrer. Wir beantworten ständig dumme Fragen.
Джон, мы преподаватели, мы только и делаем что отвечаем на дурацкие вопросы.

Er ist Lehrer.
Он является учителем.

Ich war Lehrer in Schweden. Für nahöstliche Sprachen.
Я преподавал в Швеции языки ближневосточных стран.

Seine Lehrer waren Albert Thibaudet und Marcel Raymond.
Его учителями были Альбер Тибоде и Марсель Ремон.

Ich bin Lehrer, kein Arzt.
Я учитель, а не врач.

Er ist Lehrer, nicht?
Он ведь преподаватель, да?

Eltern sind Lehrer der freundlichen tarničej, Aufruf des Kindes wird Palan-Sampo?
Родителями будут учителя из рода тарничей, звать дитя будут Палан- Сампо?

Er ist Lehrer an der Kennedy School in Boston und arbeitet momentan an einem einzigen Projekt.
Он преподает в Гарвардском институте Кеннеди, здесь в Бостоне.