SEINE MISSION на Русском - Русский перевод

• его миссия

Примеры использования Seine mission на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das war seine Mission.
Это была его миссия.

Seine Mission ist beendet.
Его миссия окончена.

Er beschützte seine Mission.
Он защищал свою операцию.

Seine Mission war erfolgreich.
Его миссия удалась.

Was war seine Mission?
Какова была его миссия?

Seine Missionen tauchten nie in den Büchern auf.
Его задания были строго не для протокола.

Aber er gab niemals seine Mission auf.
Но он не оставил поиски.

Naja, seine Mission wurde gestrichen.
Ну, его задание отменили.

Sie bereitete ihn auf seine Mission vor.
Она подготовила его к той миссии.

Er hat seine Mission bereits vollendet.
Он закончил свою миссию.

Als wir im Park waren, sagte er, er müsse seine Mission beenden.
Когда мы были в парке, он сказал, что должен закончить свою миссию.

Er flog seine Mission, und flog zurück.
Он управлял своей миссией, и прилетел обратно.

Er sagte, er würde zu uns zurückkommen, wenn seine Mission beendet ist..
Он сказал что вернется что бы найти нас Когда его миссия будет завершена.

Seine Mission in Mercia war erfolgreich, wie ich erfreut sagen kann.
Его задание в Мерсии оказалось успешным, рад сообщить тебе.

Sie haben immer Geld für seine Missionen in Peru überwiesen.
Они всегда пополняли счет, для оплаты его заданий в Перу.

Er hatte seine Mission, mit einigen Cops, deren Freunde und Verwandte durch Gachas Hand gestorben waren..
У него была своя миссия с группой копов, чьи друзья и родственники погибли от рук Гачи у них на глазах.

Ich schlage vor, dass Sie sein Andenken ehren, in dem Sie seine Mission vollenden.
Предлагаю тебе почтить его память, завершив его миссию.

Zephaniah sagte, seine Mission sei das tote Image der Poesie in der akademischen Welt zu bekämpfen und sie überall dorthin zu bringen, wo die Leute keine Bücher lesen.
По словам Зефанайя, его миссия заключается в борьбе с мертвым образом академической поэзии, и он хочет« донести это до всех людей, которые не читают книг».

Nun, eins kannst du mir glauben, es gibt schlimmere Orte auf der Welt, wo man seine Mission ausführen muss.
Что ж, поверь мне, в мире есть намного худшие места, в которых приходится выполнять свое поручение.

Nachdem er, wie dies diese Sowjets betroffen, machte Dr. Ziegler seine Mission eine mündliche Testosteron-Derivat zu entwickeln, die mehr überlegen sein würde, und so wurde Dianabol geboren, die bald die am häufigsten verwendeten Steroid auf der ganzen Welt geworden und ist auch heute noch.
Как это повлияло это Советов, д-р Зиглер сделали его своей миссии для разработки устный производное тестостерона, который был бы более превосходный, и так Дианабол родилась, которая вскоре стала самой используется стероидного по всему миру и по сей день.

Mit Desmonds Hilfe entkam Charlie seinen Geiselnehmern im"Spiegel" und erfüllte seine Mission gab seinen Freunden die Chance, den Frachter zu kontaktieren.
Десмонд помог Чарли избавиться от тех, кто взял его в плен, и завершить его миссию. Что дало шанс его друзьям связаться с кораблем.

Der Geistliche Tony Muhammad spricht über seine Mission, eine Friedensbewegung unter berüchtigten, sich bekriegenden Gangs in South Central Los Angeles aufzubauen sowie den Erfolg seiner Motorradrallys, die als„Friedensfahrten“ bekannt sind, die Städten im ganzen Land als Inspiration dienen.
Священник Тони Мухаммед говорит о своей миссии по созданию движения за мир между враждующими бандами Юго- Центрального Лос-Анджелеса и об успехе в своем мотопробеге, известном как« Заезды за мир», которые вдохновили целые города по всей стране.

Und natürlich steckt der IWF selbst in einer tiefen Krise, da seine Mission und seine Legitimität von vielen in Frage gestellt werden.
МВФ также находится в глубоком кризисе, и многие ставят под сомнение его миссию и легитимность.

Obwohl Karsai zweifellos einige Zeit damit verbrachte, am größten Heiligtum des Islam zu beten, sollte seine Mission mehr unter Beweis stellen als seine Frömmigkeit.
Несмотря на то, что Карзай, несомненно, провел время в молитвах в самом священном месте мусульман, его миссия была направлена на доказательство чего-то большего, чем его набожность.

Michael hat uns gerade von den Ergebnissen seiner Mission erzählt.
Майкл только что рассказал о результатах своей операции.

Auf Worf und den Erfolg seiner Mission.
Это за Ворфа и успех его задания.

Ich bin Gideon, ein interaktives künstliches Bewusstsein, programmiert, um alle wichtigen Systeme zu bedienen und Captain Hunter- bei seiner Mission zu unterstützen.
Гидеон, интерактивный, искусственный интеллект, запрограммированный с целью управления важнейшей системой этого судна и помощи Капитану Хантеру в его миссии.

Ray sagte mir, er will eine wahre Partnerin, bei seiner Arbeit, bei seiner Mission und in seinem Leben.
Рэй сказал мне, что хочет настоящего партнера… В работе, в его миссии, и в его жизни.

Und dann erwischte sie ihn am letzten Tag vor seiner Mission mit vier anderen Tussis, ein paar Kerlen.
А потом, за день до вылета, она его застукала с четыремя девчонками и парой парней.

Fordert die Gebergemeinschaft auf, dem Hohen Beauftragten alle erforderlichen Finanzmittel zur Verfügung zu stellen, um die vollständige Durchführung seiner Mission zu unterstützen;
Призывает сообщество доноров предоставить Высокому представителю все необходимые финансовые ресурсы для поддержки полного выполнения им своей миссии;

Как использовать "seine mission" в предложении

Das Projekt trägt seine Mission bereits im Namen.

Initiative ergreifen, um seine mission ein akzeptables format.

Seine Mission war vollständig in der Welt verankert.

Rafael Nadal hat indes seine Mission Titelverteidigung fortgesetzt.

Seine Mission ist es, euch mehr zu bieten.

Seine Mission war und ist noch nicht beendet.

Familie medizin, um seine mission krankenhäuser, deren familien.

Seine Mission sei eher so eine Art Rücksichts-Training.

Hier präsentierte er seine Mission vor ausgewählten Gästen.

Genug Geld, um sich seine Mission zu finanzieren.