Примеры использования Sie besucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie besuchte Buñuel.
Ich hab' sie besucht.
Я была там. Хотела повидать ее.Sie besuchte den Lehrer.
Она навещала учителя.Ich bin mir sicher, sie besucht viele Hotels.
Sie besucht mich manchmal.
Она заходит ко мне порой.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Na gut, ich denke ich kann auch mit Jax reden wenn er sie besucht.
Что ж, поговорю с Джексом, когда он придет их навестить.Sie besucht ältere Leute.
Она навещает пожилых людей.Die ist… nur eine Nachbarin Sie besucht Mike nach ihren Hepatitis C Behandlungen.
Sie besucht momentan keine.
Ihr Sohn wurde mit irgendeiner Form von Krebs diagnostiziert… Leukämie, aufgrund der Experten, die sie besucht.
Ее сыну диагностировали лейкемию, судя по тому, с какими специалистами она встречалась.Und sie besucht ihr Kind.
Итак, мама, навещающая ребенка.Klicken Sie auf eine Karte und entdecken Sie alle Orte, die Sie besucht und was Sie dort erlebt haben.
Нажмите на карту, чтобы вновь открыть для себя места, в которых побывали, и связанные с ними воспоминания.Sie besucht gerne Partys.
Meine Frau lebt nicht mehr bei mir, aber… sie besucht, oder besser hat bis vor kurzem, immer meinen Sohn besucht. .
Sie besuchte ihn einmal im Jahr.
Она навещала его раз в год.Bedenken Sie, die Mutter hatte vielleicht gerade einen Kaiserschnitt,ist also schon ein bisschen niedergeschlagen, und sie besucht ihr Kind.
Помните: маме могли недавно делать кесарево сечение,и это уже небезопасно. Итак, мама, навещающая ребенка.Sie besuchte ihn einmal pro Jahr.
Она навещала его раз в год.Gleichzeitig fährt das NYPD in New York City mit an Polizeiautos befestigten Lesegeräten an Moscheen vorbei,um festzustellen, wer sie besucht.
А тем временем в Нью-Йорке местная полиция разъезжает на машинах с установленными сканерами номеров мимо мечетей,чтобы узнать, кто из людей их посещает.Sie besucht ihn zweimal im Jahr.
Она навещает его дважды в год.Das Gasthaus der Gouvernementsstadt, in dem Nikolai Ljewin krank lag, war eines jener Provinzhotels, die ursprünglich nach dem modernen, vervollkommneten Zuschnitt mit den besten Absichten in bezug auf Reinlichkeit, Bequemlichkeit und sogar Vornehmheit eingerichtet worden sind,sich aber dann durch das Publikum, das sie besucht, außerordentlich schnell in schmutzige Herbergen, immer noch mit dem trügerischen Firnis moderner Vervollkommnungen, verwandeln und eben durch diesen trügerischen Firnis sich noch übler ausnehmen als die altmodischen Gasthäuser, die einfach schmutzig sind.
Гостиница губернского города, в которой лежал Николай Левин, была одна из тех губернских гостиниц, которые устраиваются по новым усовершенствованным образцам, с самыми лучшими намерениями чистоты, комфорта и даже элегантности,но которые по публике, посещающей их, с чрезвычайной быстротой превращаются в грязные кабаки с претензией на современные усовершенствования, и делаются этою самою претензией еще хуже старинных, просто грязных гостиниц.Sie besucht ihn zweimal pro Jahr.
Она навещает его дважды в год.Katrina sagte, sie besucht jeden Tag das Spiegelbild dieser Kirche.
Катрина сказала, что она посещает" отражение" этой церкви каждый день.Sie besucht Russland regelmäßig.
Hat Prideaux Sie besucht, bevor er auf diese ungarische Mission ging?
Скажи, Прида приходил к тебе перед своей венгерской миссией?Sie besuchte sie einmal jährlich.
Она навещала его раз в год.Sie besucht ihre Schwester in Hoboken.
Она гостит у своей сестры в Хобокене.Sie besucht mich jede Nacht. Mein armer.
Und sie besuchte dieses Heim, als sie versuchte, clean zu werden.
Она приходила в тот приют всякий раз, когда вновь пыталась завязать.Sie besucht verschiedene Aktivitäten und Ausflüge mit anderen zu Hause unterrichtenden Familien.
Она посещает различные мероприятия и экскурсии вместе с другими семьями, практикующими домашнее обучение.Sie besucht dich also auf der Schule und in der Sekunde, wo du ihr den Rücken zudrehst, würde sie Typen in deinen Schlafsaal bringen?
Значит, она навещала тебя в колледже, и, как только ты отворачивался, 
