Примеры использования Sie dürfen nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie dürfen nicht rauchen.
Вам нельзя курить.Tut mir leid, Sie dürfen nicht zu ihr.
Sie dürfen nicht entfliehen!
Bitte, Sie dürfen nicht gehen.
Пожалуйста, вам нельзя уходить.Sie dürfen nicht sterben.
Но вам нельзя умерать.Einen Moment, Sie dürfen nicht mit unseren Mandanten reden.
Минутку, вы не можете разговаривать с нашим клиентом.Sie dürfen nicht aufstehen.
Вам нельзя вставать.Aber Sie dürfen nicht gehen.
Вы не должны уезжать.Sie dürfen nicht aufgeben!
Вы не должны сдаваться!Jane, Sie dürfen nicht so streng zu sich sein.
Джейн, вы не должны понапрасну себя изводить.Sie dürfen nicht telefonieren.
Aber Sie dürfen nicht rein oder ihn berühren.
Но вам запрещено заходить в комнату или прикасаться к нему.Sie dürfen nicht zu spät kommen.
Вы не можете опоздать.Sie dürfen nicht hier sein.
Вам нельзя здесь находиться.Sie dürfen nicht hier rein.
Вам нельзя здесь находиться.Sie dürfen nicht hier hinten sein.
Вам нельзя здесь находиться.Sie dürfen nicht aufs Mohnfeld.
Не дайте им уйти на маковое поле.Sie dürfen nicht mit mir sprechen.
Вам нельзя со мной разговаривать.Sie dürfen nicht in meinem Haus sein!
Вы не можете быть в моем доме!Sie dürfen nicht mein Zeug nehmen.
Вы не можете просто брать мои вещи.Sie dürfen nicht in dem Haus bleiben.
Вам нельзя оставаться в коттедже.Sie dürfen nicht herkommen. Gehen Sie. .
Вы не должны входить.Sie dürfen nicht die Hoffnung aufgeben.
Нет. Вы не должны терять надежды.Sie dürfen nicht zulassen, dass es dazu kommt.
Вы не должны этого допустить.Sie dürfen nicht ohne Einlasschein reingehen!
Вы не можете войти без пропуска!Sie dürfen nicht entspannt oder verharmlosend sein.
Вы не можете быть расслабленным или обезоруженным.Sie dürfen nicht auf einen Mann schießen, der niemanden bedroht.
Вы не можете стрелять, если я Sie dürfen nicht mit mir über spezifische Rechtsfälle sprechen.
Вы не можете говорить со мной о конкретных юридических делах.Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihr Schmerz Ihre Handlungen kontrolliert.
Но вы не должны позволить вашей боли руководить вашими поступками.Sie dürfen nicht schlafen, dürfen ihr Fieber nicht ansteigen lassen.
Вы не должны спать, нельзя чтобы у нее поднялась температура.
